初級 美國腔 36449 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- How would I describe this?
- Great.
(rock music)
- For those of you who don't know,
Taiwan does not play when it comes to food.
So, I thought it would be fun to invite some of my friends who've never had it before and see what they think of it.
- I don't think I've ever had Taiwanese food.
- I've had Chinese food.
- I've probably had it once without knowing it.
- Heysong Sarsaparilla.
- Oh.
- What.
- This is root beer.
- I want to put ice cream in it.
- It's like bubble gum.
- Bubble gum, some apple juice.
- Bubble gum?
- Bubble gum soda?
- Yeah, a little bit like a cream soda?
- Yeah.
- A little, like it's very, very sweet.
- Oooooh.
- This looks like Korean pancakes.
- It's very buttery.
- There's oil in between every layer of this.
- Yeah.
- I would dip it in sauce.
- Yeah, there's like flaky layers.
- I feel uncomfortable watching you peel it open.
- Why?
- I'm diggin' it.
It reminds me a lot of latkes.
- Every culture has something like a tortilla.
- This definitely tastes asian as f&@# though.
(laughing)
- Is that garlic?
- Is it just straight up cloves of garlic?
- It doesn't have like the spice taste
that a lot of sausages have.
- Huh?
- You don't like it?
- No, no it's not that I don't like it,
I just haven't tasted this before.
- It's kind of sweet.
- But it's like a good sweet.
- I don't get it, because sausage is ground up.
But this doesn't look ground up, it looks like it was ham.
- I love the garlic with it.
- I'm not mad at this.
- The garlic is strong.
- I love garlic, but it's a decision to eat straight garlic.
- Yeah, I'll eat that.
- Oh my god, noodles.
- It smells so good.
- Is this bok choy?
- Funny because when I eat that kind of food,
I never eat the cabbage.
- Why don't you eat the cabbage? YB, it's great!
- I really like this.
- Refreshing and naturey.
- This is definitely like a lighter dish you would have.
- It's not too salty, and it's not too sweet.
- It's good, you know,
it's beef noodle soup.
- The thing with pho, is that the beef gets overcooked.
- Yeah I gotta take you to better places then.
- Oh, egg.
- Oh my gosh.
- This is like Bulgogi.
- Yeah, I was about to say, this looks kinda like Bulgogi.
- Taiwanese food is really similar to Korean food.
- Oh my gosh.
(laughing)
- I love dishes that have multiple animals in them.
- It almost melts in your mouth 'cause it's just so soft.
- As a kid, I always ate rice and I always hated eating rice
'cause then I'd always have to like mix it with the meat and stuff like this,
but this is like drenched in like it's own sauce.
- Yaaaas, all the way.
- There weren't like a million ingredients in each thing,
there were like three to five ingredients in every dish,
but they work very well together.
- Just like a few ingredients,
all happily chillin' together in your mouth.
- A plus plus.
Get you some Taiwanese food
or get you someone who knows how to make authentic Taiwanese food.
- You can't have bland pork, you crazy?
- Is it just going to be an ad for pork?
- Yeah!
- Eat pork!
- Yeah, yeah, I think that's...
- Brought to you by pork.
- Brought to you by pork.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

老外們第一次試吃沙士、蔥油餅等經典臺灣美食!評價是... (中英字幕) (People Try Taiwanese Food For The First Time)

36449 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 3 月 23 日   韓澐 翻譯   Sabrina Hsu 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔