中級 3111 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
One foggy morning in 1884,
the British steamer "Rumney" crashed into the French ship "Frigorifique."
Seeing their ship filling with water,
the French crew climbed aboard the "Rumney."
But as they sailed towards the nearest port,
a silent form suddenly emerged from the fog:
the abandoned "Frigorifique."
It was too late to turn,
and the impact was enough to sink the "Rumney."
As the sailors scrambled into the lifeboats,
the empty "Frigorifique" sailed back into the fog,
having seemingly taken its revenge.
In reality, the French sailors had left the engines running,
and the "Frigorifique" sailed in a circle
before striking the "Rumney" and finally sinking.
But its story became one of the many tales of ghost ships,
unmanned vessels that apparently sail themselves.
And although they've influenced works like "Dracula"
and "Pirates of the Caribbean,"
crewless ships aren't the product of ghostly spirits,
just physics at work.
One of the most famous ghost ships was the "Mary Celeste",
found sailing the Atlantic in 1872 with no one aboard,
water in its hold,
and lifeboats missing.
The discovery of its intact cargo and a captain's log that ended abruptly
led to wild rumors and speculation.
But the real culprits were two scientific phenomena:
buoyancy
and fluid dynamics.
Here's how buoyancy works.
An object placed in a liquid displaces a certain volume of fluid.
The liquid in turn exerts an upward buoyant force
equal to the weight of the fluid that's been displaced.
This phenomenon is called Archimedes's Principle.
Objects that are less dense than water,
such as balsa wood,
icebergs,
and inflatable rafts
always float.
That's because the upward buoyant force
is always stronger than the downward force of gravity.
But for objects or ships to float when they're made of materials, like steel,
that are denser than water,
they must displace a volume of water larger than their weight.
Normally, the water filling a ship's hull would increase its weight
and cause it to sink -
just what the "Mary Celeste's" crew feared when they abandoned ship.
But the sailors didn't account for fluid dynamics.
The water stopped flowing at the point of equilibrium,
when it reached the same level as the hole.
As it turned out, the weight of the water wasn't enough to sink the ship
and the "Mary Celeste" was found a few days later
while the unfortunate crew never made it to shore.
Far stranger is the tale of "A. Ernest Mills,"
a schooner transporting salt,
whose crew watched it sink to the sea floor following a collision.
Yet four days later, it was spotted floating on the surface.
The key to the mystery lay in the ship's heavy cargo of salt.
The added weight of the water in the hull made the vessel sink,
but as the salt dissolved in the water,
the weight decreased enough
that the force of gravity became less than the buoyant force
and the ship floated back to the surface.
But how do we explain the most enduring aspect of ghost ship legends:
multiple sightings of the same ships hundreds of miles and several years apart?
The answer lies in ocean currents,
which are like invisible rivers flowing through the ocean.
Factors, like temperature,
salinity,
wind,
gravity,
and the Coriolis effect from the Earth's rotation
create a complex system of water movement.
That applies both at the ocean's surface and deep below.
Sailors have always known about currents,
but their patterns weren't well known until recently.
In fact, tracking abandoned ships was how scientists determined the shape
and speed of the Atlantic Gyre,
the Gulf Stream,
and related currents in the first place.
Beginning in 1883, the U.S. Hydrographic Office
began collecting monthly data that included navigation hazards,
like derelict ships, whose locations were reported by passing vessels.
So abandoned ships may not be moved by ghost crews or supernatural curses,
but they are a real and fascinating phenomenon
born through the ocean
and kept afloat by powerful, invisible, scientifically studied forces.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【TED-Ed】真的有幽靈船嗎? (Are ghost ships real? - Peter B. Campbell)

3111 分類 收藏
Jenny 發佈於 2017 年 4 月 19 日

影片簡介

In 1884, the British steamer “Rumney” crashed into the French ship “Frigorifique.” Seeing their ship filling with water, the French crew climbed aboard the “Rumney.” But as they sailed towards port, a silent form emerged from the fog – the abandoned “Frigorifique,” seemingly back for revenge. So what happened? Peter B. Campbell investigates the fascinating phenomenon of ghost ships.\n\nLesson by Peter B. Campbell, animation by Zedem Media.

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔