初級美國腔 20169 收藏

開始影片後，點擊或框選字幕可以立即查詢單字

重複單句

嵌入分享

影片重複

全螢幕

英中

回報字幕錯誤

	As a mobile start-up, you have a lot on your mind.
	Your app design and the development, marketing and sales,
	and even HR and legal services.
	Worrying about all these needs takes time away from what is really important:
	building your app and growing it into a full-fledged business.
	That's why we created FB Start -
	a global Facebook program that helps your mobile apps succeed.
	We've been there and we know it's hard,
	no great idea should be left behind.
	So, we've put together a robot set of free tools and services tailored to your needs,
	and an exclusive community of Facebook mentors and start-up peers.
	Once accepted in the FB Start,
	you get immediate access to free tools from Facebook,
	and our partners to help you on your journey.
	And we're talking completely free,
	with no strings attached.
	Sometimes it takes a village,
	we'll help connect to your Facebook experts if you need advice,
	or another opinion on your app.
	You'll also be able to work alongside other high potential mobile start-ups in the FB Start community,
	or facing similar challenges as they grow and scale.
	In just an idea to every consumer's pocket,
	let's start making something big.

單字
筆記

登入

提示：點選文章或是影片下面的字幕單字，可以直接快速翻譯喔！

載入中…

初級美國腔

想用app改變世界？臉書培育計畫可以幫你一把 (FbStart by Facebook)

20169 收藏

Sabrina Hsu 發佈於 2017 年 3 月 4 日 Sabrina Hsu 翻譯 Hsin 審核

影片簡介

展開內容

FbStart 是 VoiceTube 在 2016 年獲獎的 Facebook 全球計劃，我們在 1000 多個參賽 app 當中，被選為「年度最佳應用程式」。
▶VoiceTube app 下載 (Android)
▶VoiceTube app 下載 (iOS)

事情是這樣的。

（記於 2016/6/1）
幾個禮拜之前，VoiceTube 接獲了 email 的通知，說我們得到了 Facebook 2016 年「FbStart Apps of the Year Award」其中的最大獎：年度最佳應用程式 (FbStart App of the Year)，我們起初還不相信、以為是詐騙電話，經過多方的確認與詢問，才知道 VoiceTube 真的在 1000 多個 app 中脫穎而出，在決賽評審包括 Facebook Global 合作總監 Ime Archibong、Facebook Global 產品總監 Eddie O’Neil 等人的評比之下獲得這項殊榮，並得到 Facebook 將近 320 萬台幣的獎金。在公佈消息的當下，整個會議室的團隊發出驚喜的歡呼。
除了開心無比以外，VoiceTube 想說的是，我們非常榮幸能夠把這個獎項帶回臺灣... 繼續閱讀

影片學習單字重點

影片討論

載入中…

誰也收藏這部影片(共 1,099 人)

問題回報

請回報您所遇到的問題：

我們想更進一步了解：

建議您先清除瀏覽器的 cache，或是改用 Google Chrome 瀏覽器觀看網站，可以有更好的使用體驗。

這代表將影片上傳至 YouTube 的使用者已將影片移除，請按此回報。

如果影片播放不順暢 (收看時斷斷續續) 或提早結束，請嘗試以下疑難排解步驟：

．檢查您的網際網路連線。如果想獲得最好的播放品質與效果，請使用連線速率 500kbps 以上的寬頻網路服務。

．暫停影片，讓播放器底部的灰色列進行載入。然後試著再次播放影片看看。

．變更影片畫質為較低設定，看看影片會不會開始載入。

．如果影片仍無法載入，請先清除瀏覽器快取與 Cookie，然後再嘗試收看影片。

如果您在播放 YouTube 影片時沒有聲音出現，請嘗試以下疑難排解步驟：

．調整電腦與喇叭的音量。

．調整 YouTube 影片播放器左下角的音量控制項。

．重新啟動瀏覽器。

．嘗試調整其他影片播放器的音量 (例如 Quicktime、Realplayer 或 Windows Media player)。

在完成上述步驟之後，如果還是沒有聲音，以下還有幾項秘訣可能派上用場：

．更新 Flash Player 至最新版本。

．允許電腦播放第三方 Flash 內容：請造訪 Adobe 說明網頁以瞭解詳情。

．檢查是否有任何防毒及防火牆軟體阻擋第三方 Flash 內容。

目前我們測驗分數的機制，只有第一次直接回答正確才會給分喔！
若答錯一次，系統已顯示正確答案後才回答正確的話，是不算分的喔！

很抱歉，目前影片以及其他相關功能只能在有網路連線時使用。

請至網頁版 > 個人頭像 >設定，並選取「密碼」，便可以更改您的密碼囉！

請至網頁版 > 個人頭像 >設定，並選取「上傳頭像」，便可以變更您的頭像囉！

是唷！您的收藏影片為大家都看得到的公開資訊！

是唷！若想隱藏，請至網頁版 > 個人頭像 >設定，並選取「隱私設定」，將「是否要開放讓其它使用者知道你查過的單字」變更為 OFF 。

請檢查瀏覽器有無安裝 YouTube 外掛，已知會發生問題的外掛有：Chrome Extension "FVD Video Downloader" 等，請先移除外掛。

請參考允許網站存取您的攝影機和麥克風，並且確認您的 Flash player 為最新版本。

很抱歉，VoiceTube 目前尚無提供 iPhone、iPad 錄音功能。歡迎下載VoiceTube App！

請至影片頁面字幕右上方的「印表機」圖示，便可以選擇下載英文 / 中文字幕的 srt 檔囉！

若在影片頁面，點選影片上方的「收藏」鈕，便可以收藏影片囉！在影片列表時，可直接點選影片縮圖左上方的「我喜歡」，也可以收藏影片喔！

VoiceTube 翻譯社群歡迎所有翻譯高手加入！請至翻譯社群頁面填寫申請表，我們會在3個工作天內寄發試譯文喔！試譯文是我們審核翻譯志工的標準。

1. 單字查詢

在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔！
2. 單句重複播放

可重複聽取一句單句，加強聽力！
3. 使用快速鍵

使用影片快速鍵，讓學習更有效率！
4. 關閉語言字幕

進階版練習可關閉字幕純聽英文哦！
5. 內嵌播放器

可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔
6. 展開播放器

可隱藏右方全文及字典欄位，觀看影片更舒適！

英文聽力測驗

挑戰字幕英文聽力測驗！

點擊展開筆記本讓你看的更舒服

#	快速鍵（以下為小寫）	動作
1	r	單句反覆
2	空白鍵	影片播放、暫停
3	鍵盤右鍵	下一句字幕
4	鍵盤左鍵	上一句字幕
5	s	調慢說話速度
6	q	調回正常說話速度
7	e	隱藏英文字幕
8	c	隱藏中文字幕（如果有的話）
9	esc	將查詢字典視窗關閉

TW

想用app改變世界？臉書培育計畫可以幫你一把 (FbStart by Facebook)

影片簡介

影片學習單字重點

影片討論

誰也收藏這部影片(共 1,099 人)

問題回報

1. 單字查詢

2. 單句重複播放

3. 使用快速鍵

4. 關閉語言字幕

5. 內嵌播放器

6. 展開播放器

英文聽力測驗