初級 英國腔 22725 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm Amy and this is Frank.
Hi, how are you?
Glad we found you.
Me too.
The film shoots in Paris and we don't have a script.
It's going to be a process.
We're gonna build the character around the actress.
It's a three-month rehearsal and a four-month shoot.
Okay.
And we thought that you could just tell us a story.
About?
Just tell us anything.
Anything?
Yes, tell us a story.
You're storyteller.
Paint us a picture.
Whenever you're ready.
A picture?
A picture...
My film used to be Best Picture.
I remember it was Oscar night.
Faye Dunaway said "La La Land" won. I remember our whole team
jumped on the stage, leapt without looking.
And gave speeches until the Pricewaterhousecooper guys came up and
♪ AND SAID MOONLIGHT'S THE WINNER
♪ THEN WE ALL LOST OUR DAMN MIND
♪ WAS THIS A MIX UP, A CONSPIRACY, A FIX-UP
♪ OR WAS WARREN BEATTY JUST BLIND
♪ HERE'S TO THE ONES WHO LOSE
♪ GOD, I NEED SO MUCH BOOZE
♪ HERE'S TO THE ONES WHO HOPE
♪ WHO SWITCHED THAT ENVELOPE
♪ THEY TOLD THEM
♪ MOONLIGHT COME GIVE YOUR SPEECH
♪ ON YOUR FILM ABOUT HAND JOBS ON THE BEACH
♪ THIS RESULT DOESN'T SEEM RIGHT
♪ OSCARS USED TO BE SO WHITE
♪ SO HERE'S TO THE RYANS
♪ WHO HOLD BACK FROM CRYIN'
♪ PRODUCERS AND CHRISSY TEIGEN'S MAN
♪ AND HERE'S TO MY SENSE OF SHOCK
♪ MORE STUNNED THAN THE ROCK
♪ HERE'S TO UNFORTUNATE SOULS
♪ NOT HAPPY LIKE THAT SONG FROM TROLLS
♪ I TRACE IT ALL BACK TO THAT SHOW
♪ WHATEVER HAPPENED I STILL DON'T KNOW
♪ SMILING THROUGH IT
♪ I DON'T WANT TO DO IT AGAIN
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

如果柯登試鏡《樂來越愛你》....向奧斯卡出包致敬! ('La La Land' Audition: James Corden's Ode to the Oscars)

22725 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 3 月 7 日   Sabrina Hsu 翻譯   Sabrina Hsu 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔