It's the chaos of the web made elegant

這是網絡的混亂，使優雅的

Speed Round Paul or John?

速戰速決保羅還是約翰？

Early Paul, late John.

早期的保羅，後期的約翰。

Mario or Sonic?

馬里奧還是索尼克？

Early Sonic, late Mario.

早期的索尼克，後期的馬里奧。

Needs of the society, or needs of the individual?

社會的需要，還是個人的需要？

It should be the same.

應該是一樣的。

You're most scared of....?

你最怕的是......？

Unfulfilled potential.

未發揮的潛力。

I am a believer in the perfectibility of human beings.

我相信人類的完美性。

Based on Dave Eggers Best - Selling Novel

根據戴夫-艾格斯最暢銷的小說改編。

When we are our best selves

當我們做最好的自己

The possibilities are endless.

可能性是無限的。

At The Circle, there isn't a problem that we cannot solve

在The Circle，沒有什麼問題是我們不能解決的。

We can cure any disease and we can end hunger

我們可以治癒任何疾病，我們可以結束飢餓。

Without secrets, without the hoarding of knowledge and information

沒有祕密，沒有知識和資訊的囤積。

We can finally realize our potential.

我們終於可以發揮自己的潛力了。

Circlers, do you like to share?

圈內人，你喜歡分享嗎？

Everyone: "Sharing is Caring"

大家："分享就是關愛&quot。

This Spring

這個春天

We will see it all!

我們會看到這一切！

If it happens, we'll know!

如果發生了，我們就會知道!

Emma Watson

艾瑪-沃森

Imagine the human rights implications.

想象一下這對人權的影響。

There needs to be accountability.

需要問責。

What is this?

這是什麼？

The Circle has the power to change everything.

圈子有改變一切的力量。

So many of our lies will get us in trouble.

所以我們很多的謊言會給我們帶來麻煩。

Things we hide.

我們隱藏的東西。

We care about everybody you care about.

我們關心你關心的每一個人。

Because knowing is good!

因為知道就好!

But knowing everything...

但知道了一切...

is better!

是更好的！