初級 美國腔 129049 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm Alec Baldwin, and you are seconds away from seeing a sneak peek of DreamWorks' new animated film: The Boss Baby.
I'm so excited for you, really. I've got that whole butterflies-in-the-tummy thing going on...
The Templetons were making plans, for their newest addition.
"What the...Damn."
"Meet your new...
...Broooooother"
But this baby has a big plan.
"We babies are having a crisis"
Babies aren't getting as much love as we used to. Behold our mortal enemy, puppies.
All babies: Awwwwww!
No, that's exactly the problem.
Have you learned anything?
ABCD
No, what have you learned, about puppies?
Hahahaha puppies..!
No Jimbo, Puppies are evil. Stacey, read back the notes.
I can't read! What does it say?
Boss! Parents! Awww it's like they are having their own little meeting.
Who wants dessert?
This is so humiliating...
You got the right baby for the job. I know how important this mission is to the company
"Mission?"
You can talk!
Ah! Poop Duty!
Ahhh, I've gotta deal with the K-I-D.
Who are you???
I'm on a mission.
There's not enough love to go around.
My job is to find out why.
Now give me a double espresso, and see if
there is some place around here with decent sushi.
I'd kill for a spicy tuna roll right about now.
Mom! Dad! The baby can talk!
This is war.
Noooooo!
Oh Yeah!
Let go you little...
Look! The kids are finally getting along. That's nice.
If I don't succeed with this mission,
I'll live here forever with you!
Ok I will help you but just to get rid of you.
Deal.
Here comes the choo choo train!
No! No!
They're watching!
Chooo Chooo
Ok
Choo Chooo on that
How do we get past the guard?
I've never been so humiliated in all my life.
I don't wear Nautical!
You're putting this thing on!
What have you done to me?
What's all the racket?
Isn't he adorable?
Ohhhh!
I've got one for you too!
-What?! -Bummer!
Dreamworks: The Boss Baby
Put that cookie down
Cookies are for closers
My name is Tim.
I had the greatest parents ever!
Rise and Shine! It's Take-Your-Kid-To-Work-Day!
Really?
It was just the three of us, the Templetons.
Life was perfect, until that one fateful day...
Tim! Look who's here!
Meet your new baby...
Broooooooooother
Waaaaaaaaaa
He's taking over the whole house!
Look at him! He wears a suit!
He's like a little man!
He carries a briefcase! Does no one else think that's... oh, I don't know, a little freaky?!
Well you carried Lamb-Lamb around until you were like...
This is not about Lamb-Lamb.
Trust me, one day you're gonna love him with all of your heart.
Never!
Other usual procedures, sleep deprivation, hunger strikes. They're very disoriented.
But I think the kid might be onto me.
Hands Up Baby!
Ah! Poop Duty!
Ah!
I've got to deal with the K-I-D.
You can talk!
Er...Goo goo ga ga.
No! You can really talk.
Fine! I can talk.
Now let's see if you can listen.
Give me a double espresso, and see if there is some place around here with decent sushi.
I'd kill for a spicy tuna roll right about now
Get yourself a little something
Who are you?
Let's just say, I'm the Boss.
Just wait till Mom and Dad find out about this!
Power nap! Er, you were saying?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

《寶貝老闆》官方預告 (The Boss baby Trailer)

129049 分類 收藏
朱威丞 發佈於 2017 年 3 月 16 日    Mii Wei 翻譯    missnerdypants 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔