Do not quail

別懼怕

With peace and love

愛與和平

We will prevail

是最偉大

If you climb

這條路

Along this trail

好好走

You will hear

地域將

The Undertale

為你歌唱

Hush now, little ones

小朋友們，安靜點

I have a story for you

我要給你們講個故事

A story about men...

一個關於人類...

And monsters.

與怪物的故事

Long ago

很久以前

Men and beasts

人與妖

Ruled the earth

統治世界

And had their feasts

各得所好

Then one day

突然某天

Came a war

戰火燒

Blood was spilled

血染大地

As ne'er before

屍塵繞

No monster

怪物們

Will know love

慘遭欺凌

No monster belongs

怪物們

In the world above

慘遭驅逐

Seal them

將他們

Underground

打入地底

Let this barrier surround them

再把周圍結界立

The humans, filled with DETERMINATION,

充滿決心的人類

Won the war,

獲得了勝利

And sealed the monsters

並且將怪物

Deep beneath Mt. Ebott

封印在伊伯特山下

Creating a barrier

他們在出口設立結界

Only a human soul could pass

唯有人類靈魂之力堪可通行

Many years

多少年

Many tears

多少月

We live on

我們不曾把

Despite our fears

恐懼忘

There's no chance

打勝仗

We could have won

都是幻想

Now we'll never see the sun

從此不再見太陽

Stones instead

石壁冷

Of stars above

星虛亮

We've lost hopes

不再有愛

And dreams and love

希望 夢想

Angels cry

雲層上

From on high

諸神哀

Will they free us

救贖將來

Or will we die?

或無人理睬？

No new friends

舊不去

Come around

新不來

That's our life

地下生活

Here underground

自開懷

While on high

囚土中

Sits our king

細凝神

Listen, you might hear him sing

且聽妖王呢喃聲

So much blood

多少血

So much pain

多少淚

Just to see

只為一日

The sun again

見藍天

One day soon

終回到

Freedom shall ring

陽光懷抱

So proclaims

我向你們發誓

The mountain king

一定會做到

Now the years have flown by

光陰如流水

A child climbs up high

孩童上山來

Will they return

他是誰

From the mountain

是敵是友

Or will they surely die?

會死去或活下來

The tale of the Underground

今晚地域眾生

Tonight we sing

將向你歌唱

A tale of fallen children

一個迷途的孩子

And mountain kings

遇見地底之王

Sit down, children, do not quail (Fallen)

坐下吧請別害怕(迷途的)

Hopes and dreams will sure prevail (child, and)

愛與和平是最偉大(孩子)

If you climb along this trail (mountain)

這條路你好好走(地底)

You will hear the Undertale (king)

地域將為你歌唱(之王)

Sit down, children

坐好，孩子

Do not quail

別害怕

Hopes and dreams

愛與和平

Will sure prevail

是最偉大

If you climb

這條路

Along this trail

你好好走

You will hear

地域將

The Undertale

為你歌唱

OBEY THE HIVE!!

The Overmind commands it!

EAT YOUR GREENS!!!

The Overmind commands that too!

Join the Overmind!

SUSCRIBE!!!

Tell them about suscribing!

Plants can't talk, dummy...

Oh!

Subscribing to this channel... part of this complete breakfast.

Mmm... choco-choco-cha!!

Swing your arms, baby ~

[Giggles]