A2 初級 美國腔 28719 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The President: Hello, everybody.
After eight years in the White House, Michelle
and I now rejoin all of you as private citizens.
We want to thank you once again from the bottom
of our hearts for giving us the incredible privilege
of serving this country that we love.
We also want to tell you a little about what
we'll be up to next.
Mrs. Obama: First, we're going to a little break.
We're finally going to get some sleep and take some
time to be with our family, and just be still
for a little bit.
So, we might not be online quite as much as you're
used to seeing us.
The President: But before that, we want to invite
you to help us with just one of the projects
we're excited to work on when we get back.
Check out this website for our presidential center.
The center will be based on the south side of Chicago,
but it will have projects all over the city,
the country, and the world.
More than a library or museum, it will
be a living, working center for citizenship.
That's why we want to hear from you.
Tell us what you want this project to be and tell
us what's on your mind.
Mrs. Obama: Send us your ideas, your hopes,
your beliefs about what we can achieve together.
Tell us about the young leaders and companies
and organizations that inspire you.
This will be your presidential center just
as much as it is ours.
So, we want you to tell us what we should be thinking
about as we get to work.
It's going to take all of you and your ideas
to make it a reality.
As I've said many times before, true democracy
is a project that's much bigger than any one of us.
It's bigger than any one person, any one president,
any one government.
It's a job for all of us.
It requires everyday sustained effort from
all of us.
The work of perfecting our unions never finish
and we look forward to joining you in that effort
as fellow citizens.
Thank you and we will see all of you again soon.
Bye-bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

歐巴馬卸任了!那麼,夫婦倆接下來要上哪去呢? (What's Next from Barack and Michelle Obama)

28719 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 2 月 6 日    bamboowater 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔