Typhoon Joe is coming soon from the South China Sea.

颱風喬即將自南海來襲。

Although it’s still miles away, strong winds and heavy rains are already here.

雖然它離這裡還有數哩遠， 但是這裡已經有一陣陣的強風和暴雨出現了。

Now let’s hear from Helen in Kaohsiung.

現在就讓我們聽聽來自Helen 在高雄的報導。

Thanks, Anderson.

謝謝，Anderson。

Now the wind here is blowing hard.

現在這裡正颳著強風。

I just saw the wind blow down several trees.

我剛還看到風吹倒了好幾棵樹。

How about the waves?

海浪的狀況如何？

The waves are getting higher.

海浪越來越高。

Many fishermen are tying up their boats.

許多漁民正把他們的漁船繫牢。

But we can still see a few people standing on the beach and watching the waves.

但我們仍然可以看到幾個人站在海濱觀浪。

That could be very dangerous.

那可是非常危險的。

Wait! I heard someone crying out for help.

等等！我聽到有人在大聲呼救。

What’s the matter?

發生什麼事？

A woman just fell into the sea, and a man is trying to save her all by himself.

有個女人剛剛掉進海裡，而一名男子正試圖獨自營救她。

He has a rope. She’s holding on!

他有條繩索。她捉住了！

That sounds serious.

情況聽起來很危急。

It does.

的確。

If you are at home, try not to go outside.

如果你在家裡，盡量不要外出。

It’s safer to stay inside.

待在室內比較安全些。