B1 中級 澳洲腔 192 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
At first glance, three year old Maya appears to be a perfectly normal little girl.
She's confident, cheerful, and mischievous.
But when people spend time with her, they realize something's missing.
"Maya, can you tell me how old you are and where you're from?"
Her voice, Maya, has selective mutism.
Maya can speak, but in front of most people, she chooses not to.
"Would you like *food*?"
Instead, she resorts to noises and gestures to communicate.
*child speaks in home video*
"I think she started being selectively mute about a year ago."
"She stopped talking to people that were acquaintances of ours."
"If we bumped into people in the supermarket or wherever, she would just go quiet."
"Then, close friends she's just suddenly stopped talking to."
"And then within the last four months, she's stopped talking to grandparents...um...in fact, everyone."
"You're not gonna do Hickory Dickory Dock with me?"
*child shakes head, makes noise*
"Why not? Would you like to go home?"
*child nods*
What's baffled Maya's parents is that when she's on her own,
with her immediate family, not only does she talk,
but she's an extremely confident and chatty little girl.
Brother: "Hello Maya, what are you?"
"I...I'm...I'm a elephant!"
Brother: "Is it fun to be a elephant?"
"Yes! Look at this trunk!"
"I find it very upsetting. It's like people look her and think, 'Well, can't she talk?'"
"Yeah, she can."
"They don't see it. They just see this child that says nothing."
"Or grunts." "Or grunts."
"And uh...and that has been frustrating."
"What are you looking for?"
*child points and makes noise*
"A bear, that's right!"
"The key factor about selective mutism
is that children can speak fully and freely in one situation,
*elephant noise* Maya: "That sound like my elephant!"
but not in others."
"How come Beauty's wearing a blue dress?"
"Selective mutism has been thought of as being a phobia
uh...and the child has acute anxiety about the expectation to talk."
When there's no expectation to talk during the car journey Maya is extremely chatty and verbal.
Maya: "When I grow up I want to be Cinderella and the toothfairy!"
"Do you?"
"Yes!"
Until she realizes that she's arrived at a family friend's home.
"We're at Auntie Jennings." "We are at Auntie Jennings."
And at that moment, she completely shuts down and becomes silent.
"When they're out and about they're constantly on their guard,
looking, you can see the sort of watchful, wary looks that they have."
"Wondering if people are going to expect them to talk."
"Or put demands on them to talk."
"So what else are you going to do on your birthday?"
"What else are you going to do on your birthday?"
"It doesn't make sense to me. I can't make sense of her having this condition."
"You used to talk, didn't you?"
"shhhhhhhhhhhhh"
"Why are we saying 'shhhh' ?"
"You have to be quiet!"
"I have no idea how the next few years are going to be."
"What I'm concerned about is getting the right treatment for her."
"Do you think now that you'd like to talk to all these people?"
"No."
"No?"
"Because I just don't know how to talk to all my people."
While Maya's parents continue in their search for treatment,
another family, who knows exactly what they're going through, are the Hancocks.
Their daughter, Luisa, was selectively mute between the ages of 3 and 5.
"Towards the age of 3, I realized that something wasn't quite right."
"As soon as she went into a group situation with friends, she would remain silent."
After extensive research, the couple found Alison Wintgen's Selective Mutism Resource Manual invaluable.
"It's helpful to avoid eye contact, which is rather different from how you would normally talk to a child who has difficulty talking."
"And to avoid asking them questions."
"It's very helpful if people offer a selectively mute child the opportunity to speak but not the expectation to speak."
"Sometimes when I'm talking to selectively mute children, I say
'Ooh, I wonder if you might be somebody who likes drawing,
or perhaps you'd prefer to do building.'"
"But I'm not expecting them to answer."
"But they just might."
It took 2 1/2 years before Luisa's mom finally noticed that her daughter
was starting to show signs of improvement.
"It was a real breakthrough. It happened to be on a playdate.
We had one of Luisa's friends just around to play as you do
and she'd shut the door behind her, which is not unusual
And I was downstairs and all of a sudden I thought, 'I'm sure I can hear two voices up there.'
I went upstairs. That's Luisa speaking.
She's talking to her friend.
And for me that was quite an emotional moment."
Luisa's journey is testimony that with hard work and support,
this unusual condition can be overcome.
"I can't imagine to stop talking now."
"As I am now a chatterbox, so I just knew I would start talking again."
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

緘默症 (This Morning Selective Mutism)

192 分類 收藏
Liao 發佈於 2017 年 1 月 9 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔