♪ (soft piano) ♪

布蕾克

???: Blake.

時間到了

It's time.

好

BLAKE: Okay...

看來我們將困難地幹活了

♪ (music speeds up) ♪

別這麼戲劇性

(crow cawing)

入侵者,表明你們的身分

(train horn)

從黑暗深處

♪ (electronic added) ♪ (screeching metal)

我們將降臨這個世界

???: Looks like we're gonna be doing this the hard way.

奪回你們竊走之物

(robots activating)

從黑暗深處

BLAKE: Don't be so dramatic.

我們將回收我們的使命

(mechanical transformation)

使我們自由

ROBOT: Intruder. Identify yourself.

我們將會崛起

(gunshot) ♪ (rock starts) ♪

我們將會崛起

♪ (rock starts) ♪

我們上吧!

♪ From shadows ♪

跨過黑暗與恥辱

♪ We'll descend upon the world ♪

越過折磨和痛苦

♪ Take back what you stole ♪

駕馭在嘲諷與恨意之上

♪ From shadows ♪

將可悲的命運踩於腳下

♪ We'll reclaim our destiny ♪

太完美了

♪ Set our future free ♪

到下個車廂去吧.

♪ And we'll rise ♪

我會去設置炸彈

♪ And we'll rise ♪

那車上的乘客們怎麼辦?

???: Let's do this!

誰管他們呢?

♪ Above the darkness and the shame ♪

生來便注定

♪ Above the torture and the pain ♪

要屈從

♪ Above the ridicule and hate ♪

Adam!

♪ Above the binding of our fate ♪

被如毫無價值的野獸般被對待

♪ (music pauses) ♪

啊!

???: Perfect.

被剝奪了自由權

Move up to the next car.

只是個低階生物

I'll set the charges.

被「人性」摧毀殆盡

BLAKE: What about the crew members?

剛開始

???: What about them?

我們得離開這裡!

(robotic clicking)

我們想要的只是能苟延殘喘的機會

♪ Born with no life into subjugation ♪

現在，在黑暗深處

BLAKE: Adam! ♪ Born with no life into subjugation ♪

為了我們所渴望的一切，我們將會崛起

♪ Born with no life into subjugation ♪

幫我爭取點時間

♪ Treated like a worthless animal ♪

你確定?

(scream) ♪ Stripped of all rights, just a lesser being ♪

確定!

♪ Stripped of all rights, just a lesser being ♪

跑!

♪ Crushed by cruel, ruthless, human rule ♪

再見

♪ When it started ♪

We need to get out of here. ♪ All we wanted was a chance to live our lives ♪

♪ All we wanted was a chance to live our lives ♪

♪ Now in darkness ♪

♪ Taking anything we want and we will rise ♪

♪ We'll rise, we'll rise ♪

ADAM: Buy me some time! ♪ We'll rise, we'll rise ♪

BLAKE: Are you sure? ♪ We'll rise, we'll rise ♪

ADAM: Do it! ♪ We'll rise, we'll rise ♪

Move!

(sinister laugh)

♪ (final rock note) ♪

BLAKE: Goodbye.

(train wheels grinding) ♪ (soft piano) ♪