字幕列表 影片播放 列印英文字幕 (cross-talk) The President: Hey guys. How are you? Sorry we're running a little late -- Mr. Colbert: Mr. President, Stephen Colbert. The President: Good to see you, Stephen, how are you? Nice to see you again. Mr. Colbert: Thanks so much for doing this with us. The President: Now, the only thing I regret is, I'm not going to get to see you bald, man. (laughter) Mr. Colbert: You'll see it Monday night. The minute you go off the air, Odierno's gonna shear my head. It's the last thing in the show. So we're gonna take it from right before you come in. >> Stephen, cut your hair off. Mr. Colbert: With all due respect, sir, you're not the best advertisement for haircuts. And frankly, it's going to take more than a four-star General to get me to shave my head. The President: Excuse me, General? >> Mr. President, welcome, sir. The President: Thank you, General. First, I want to send my greetings to the men and women of our Armed Forces in Iraq and I and all Americans thank you for your service. >> (whispering) Wow, this is amazing! Mr. Colbert: You're welcome, Mr. President! The President: I wasn't talking to you. Now second, General, I overheard your conversation about Stephen's hair -- Mr. Colbert: Wait, you overheard? Are your satellites really that good? The President: No, but my ears are really that big. Now, as a man who understands the appeal of a close crop, I say if Stephen Colbert wants to play soldier, it's time to cut that man's hair. Mr. Colbert: Wait a second -- >> Sir, I'd like to request a confirmation. The President: General, as Commander-in-Chief, I hereby order you to shave that man's head. >> Yes, sir. Mr. Colbert: Hey! The President: Thank you, General. And once again, my thanks to everybody there. Mr. Colbert: That's it. The President: All right. Mr. Colbert: Thank you, sir. (appalause) The President: Thank you, thank you. I would like to thank my family -- (laughter) Mr. Colbert: Look for this come Emmy time. (laughter) You're a contender at this point. The President: It's big, it's big. (cross-talk)
A2 初級 奧巴馬總統與斯蒂芬-科爾伯特 (President Obama with Stephen Colbert) 87 7 Chen Yiqieyong 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字