字幕列表 影片播放 列印英文字幕 WELCOME TO "THE LATE SHOW," EVERYBODY. I AM YOUR HOST STEPHEN COLBERT, AND I COULDN'T BE HAPPIER TO BE WITH ALL OF YOU RIGHT NOW. WHAT A PRIVILEGE IT IS TO COME OUT HERE AND TALK ABOUT ALL OF THE FEELINGS. >> Jon: YEAH. >> Stephen: SOME OF THEM GOOD, SOME OF THEM BAD, BUT HUMAN FEELINGS WE CAN SHARE THROUGH THE MIRACLE OF TELEVISION. HERE'S SOMETHING I HAVE A FEELING ABOUT -- THE TRUMP TRAIN KEEPS ON ROLLING DOWN THEM CRAZY TRACKS. ( LAUGHTER ) YESTERDAY, TRUMP SUMMONED ALL THE BIGWIGS OF TV NEWS, FOLKS LIKE CNN PRESIDENT JEFF ZUCKER AND NBC ANCHOR LESTER HOLT, TO TRUMP TOWER. NATURALLY, THEY ALL ASSUMED THEY WERE BEING NAMED SECRETARY OF STATE. HE'S GOING TO HAVE, LIKE, 20 SECRETARIES OF STATE. A LOT OF COUNTRIES, MAKES SENSE. ONCE THEY GOT THERE, OUR NATION'S MOST PROMINENT MEDIA FIGURES WERE DRESSED DOWN AND TOLD, "WE'RE IN A ROOM OF LIARS," AND HE TOLD CNN'S JEFF ZUCKER, "I HATE YOUR NETWORK EVERYONE AT CNN IS A LIAR." OKAY, I MIGHT BE WITH HIM ON THAT ONE. I MEAN, WHY IS ANTHONY BOURDAIN ON THE CABLE NEWS NETWORK? EATING NOODLES IS NOT NEWS! AND REPORTEDLY, TRUMP TOLD THE PRESIDENT OF NBC NEWS THAT HER NETWORK WON'T RUN A NICE PICTURE OF HIM, INSTEAD CHOOSING "THIS PICTURE OF ME," AS HE MADE A FACE WITH A DOUBLE CHIN. YEAH, NBC, STOP USING UNFLATTERING PICTURES OF DONALD TRUMP. HE'S SO PHOTOGENIC, HE RUNS THE -- THE MAN -- THERE'S NO BAD PICTURES OF HIM! ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( APPLAUSE ) COME ON, JIMMIE, PUT THAT BACK UP THERE. HE RUNS THE GAMUT FROM "I JUST ATE A BUG" ALL THE WAY TO "MAY I LICK THE BRIDE?" YOU MAY NOT. ( APPLAUSE ) OF COURSE, WHEN NOT BERATING THE MEDIA, THE PRESIDENT-ELECT HAS BEEN BUSY FILLING HIS CABINET. SO FAR, WE KNOW HIS PICK FOR ATTORNEY GENERAL: ALABAMA SENATOR AND ALBINO SMURF, JEFF SESSIONS. IF SENATOR SESSIONS BECOMES ATTORNEY GENERAL, HE WOULD BE IN CHARGE OF ENFORCING OUR NATION'S CIVIL RIGHTS LAWS. AND IF YOU WANT TO KNOW WHERE HE STANDS ON CIVIL RIGHTS, THERE'S A HINT IN HIS FULL NAME: JEFFERSON BEAUREGARD SESSIONS III. ( IN A SOUTHERN ACCENT ) I SAY TO YOU, SIR! I DO DECLARE! THE ONLY WAY THAT COULD SOUND MORE CONFEDERATE IS IF HE WERE NAMED "GENERAL STONEWALL SECESSION MCCOTTON-GIN." ( LAUGHTER ) OF THE BIRMINGHAM McCOTTON-GINS. I CHALLENGE YOU TO A DUAL! ( LAUGHTER ) IN FACT, DURING THE REAGAN ADMINISTRATION, HE WAS DENIED A JUDICIAL APPOINTMENT OVER SOME ALLEGATIONS OF RACISM. AMONG OTHER THINGS, A COWORKER CLAIMS SESSIONS SAID HE WAS OKAY WITH THE KLAN "UNTIL I LEARNED THEY SMOKED POT." ( LAUGHTER ) COME ON. YOU SHOULD'VE KNOWN THEY SMOKED POT WHEN THEY STARTED CALLING THEMSELVES "WIZARDS." ( LAUGHTER ) ( PIANO RIFF ) HE MIGHT BE THE ONLY POLITICIAN IN HISTORY TO GO DOWN THINKING THE KLAN IS TOO CHILL. ( LAUGHTER ) AND TRUMP'S FRONTRUNNER TO LEAD THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY APPEARS TO BE KANSAS SECRETARY OF STATE AND MIDDLE SCHOOL FOOTBALL COACH WHO'S NOT ALLOWED ON THE FIELD ANYMORE, KRIS KOBACH. WHEN KOBACH MET WITH TRUMP, SOMETHING TELLS ME HE CAME PREPARED WITH A STRATEGIC PLAN FOR THE FIRST 365 DAYS. AND BY "SOMETHING" I MEAN THIS PICTURE, WHERE HE IS CLEARLY HOLDING HIS STRATEGIC PLAN FOR THE FIRST 365 DAYS. >> WELL, THAT'S HOMELAND SECURITY. THE ONLY WAY THOSE PLANS COULD BE SAFER IS IF HE STORED THEM ON HIS PRIVATE EMAIL SERVER. ( AUDIENCE REACTS ) ( APPLAUSE ) DURING THE CAMPAIGN, DONALD TRUMP PROMISED TO DO A LOT OF THINGS AS PRESIDENT, AND MAYBE STRANGEST AND STRONGEST WAS HIS PROMISE, HIS PLEDGE, HIS RALLYING CRY TO JAIL HILLARY CLINTON. >> IF I WIN, I AM GOING TO INSTRUCT MY ATTORNEY GENERAL TO GET A SPECIAL PROSECUTOR TO LOOK INTO YOUR SITUATION BECAUSE THERE HAS NEVER BEEN SO MANY LIES, SO MUCH DECEPTION. THERE HAS NEVER BEEN ANYTHING LIKE IT, AND WE'RE GOING TO HAVE A SPECIAL PROSECUTOR. >> YOU KNOW, IT IS... IT'S JUST AWFULLY GOOD THAT SOMEONE WITH THE TEMPERAMENT OF DONALD TRUMP IS NOT IN CHARGE OF THE LAW IN OUR COUNTRY. >> BECAUSE YOU'D BE IN JAIL. SECRETARY CLINTON -- ( AUDIENCE REACTS ) >> Stephen: WOO-HOO HOO! OH, I WAS A HAPPIER TIME WHEN JUST THE IDEA OF DONALD TRUMP WAS TERRIFYING INSTEAD OF THE REALITY. BUT TODAY, ON MSNBC'S "COFFEE JOE MORNING," HILLARY GOT SOME GOOD NEWS. >> WE BEGIN WITH BREAKING NEWS: A SOURCE WITH DIRECT KNOWLEDGE OF DONALD TRUMP'S THINKING TELLS "MORNING JOE" THAT, IN HIS ADMINISTRATION, THE PRESIDENT-ELECT WILL NOT PURSUE ANY INVESTIGATIONS INTO HILLARY CLINTON FOR HER USE OF A PRIVATE E-MAIL SERVER AND THE CLINTON FOUNDATION. >> I THINK WHEN THE PRESIDENT-ELECT, WHO'S ALSO THE HEAD OF YOUR PARTY NOW, JOE, TELLS YOU BEFORE HE'S EVEN INAUGURATED HE DOESN'T WISH TO PURSUE THESE CHARGES, IT SENDS A VERY STRONG MESSAGE. >> STEPHEN: THAT STRONG MESSAGE: IGNORE ALL MY PREVIOUS STRONG MESSAGES. ( APPLAUSE ) AND I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT THAT IS SOMETHING I'LL BE GIVING THANKS FOR THIS THURSDAY. WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT. JAMES MARSDEN IS HERE. AND WHEN WE COME BACK, I'LL GIVE YOU SOME ADVICE ABOUT COOKING YOUR TURKEY. ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪
B2 中高級 美國腔 特朗普的火車已經脫軌了 (The Trump Train Is Already Off The Rails) 200 12 Lynn Chou 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字