Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • This guy says, ''Hello,'' I wanna kill myself.

  • You okay, sweetie?

  • I feel like someone grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth. . .

  • -. . .and tied it around my neck. -Cookie?

  • Carol moved out today.

  • -Let me get you some coffee. -Thanks.

  • No, don't! Stop cleansing my aura.

  • Just leave my aura alone, okay?

  • Fine. Be murky.

  • I'll be fine. I hope she'll be very happy.

  • No, you don't.

  • To hell with her. She left me!

  • And you never knew she was a lesbian.

  • Why does everyone keep fixating on that?

  • She didn't know. How should I know?

  • Sometimes I wish I was a lesbian.

  • Did I say that out loud?

  • I told Mom and Dad last night. They seemed to take it well.

  • Really? So that hysterical call I got from a woman sobbing at 3 a.m. . .

  • . . . ''I'll never have grandchildren! ''

  • Was, what? A wrong number?

  • Sorry.

  • Look, you're feeling a lot of pain right now.

  • You're angry. You're hurting.

  • Can I tell you what the answer is?

  • Strip joints!

  • Come on, you're single. Have some hormones.

  • See, but I don't want to be single, okay?

  • I just want to be married again.

  • And I just want a million dollars!

This guy says, ''Hello,'' I wanna kill myself.


影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 美國腔

[外語劇] 朋友 - s01e01p02 [字幕: 雙語] ([海外ドラマ] Friends - s01e01p02 [字幕:対訳])

  • 139 16
    Amy.Lin 發佈於 2021 年 01 月 14 日