A2 初級 美國腔 22759 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey everybody!
Chad here from Real Life English and Learn English with TV series.
Today we have another amazing lesson for you guys based on the TV show "The Big Bang Theory".
So to really get the most out of this lesson,
I highly recommend you download the power lesson,
which is a more extensive guide of all the vocabulary, pronunciation, and some cultural references, too.
So, download that and watch this awesome lesson with The Big Bang Theory.
Aww yeah!
Step 1: Watch scene with subtitles
Sheldon goes to Penny's work because he wants to ask her to fix her relationship problems with Leonard.
Hey, Sheldon, what are you doing here?
This is a restaurant. It's lunchtime, I would think as a waitress you would be familiar with the paradigm.
Is Leonard coming?
No, I believe Leonard is waiting for you to come crawling back to him and apologize.
Well, that's not gonna happen.
I assumed that would be your attitude. Hence, my true purpose in coming here.
Which is?
I want you to crawl back to him and apologize.
I'm busy.
Excuse me, miss, I'd like to order lunch.
Fine. What do you want?
I have a few questions, first, I noticed that you offer soup and a half-sandwich?
Yes.
Where exactly does the half-sandwich come from?
Are you giving me half of someone else's sandwich?
Or do I have to wait for someone else in the restaurant to order the other half?
No, no, Sheldon, they just make a half-sandwich.
You can't make a half-sandwich. If it's not half of a whole sandwich, it's just a small sandwich.
Okay, fine. It's soup and a small sandwich. Is that what you want?
Of course not. I'll have my usual.
Great.
Aren't you going to ask me if I want a beverage?
Don't you usually get lemonade?
Yes.
Do you want lemonade?
Yes.
Anything else?
Yes, I want you to apologize to Leonard.
Step 2: Learn with the scene









What are you doing here?
This is a restaurant.
Well that's not going to happen.
What do you want?
I have a few questions.
Are you giving me half of someone else's sandwich?
Is that what you want?
Aren't you going to ask me if I want a beverage?
Do you want lemonade?
What are you doing here?
It's lunch time
Excuse me miss...?
Step 3: Watch again with no subtitles
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

看《宅男行不行》學英文:Sheldon為Leonard打抱不平 (Learn English with The Big Bang Theory)

22759 分類 收藏
廖珮恩 發佈於 2017 年 1 月 23 日    Colleen Jao 翻譯    Sabrina Hsu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔