Today, we are going to talk about different places in the city.

今天，我們要講的是城市中不同的地方。

Have you ever got lost in the city?

你在城市裡迷路過嗎？

Where am I?

我在哪裡？

Mom!

媽媽！

If you don’t want to get lost,

如果你不想迷路。

you must know where you are, and where you are going to.

你必須知道你在哪裡，以及你要去哪裡。

Let’s start from the place you go every day.

讓我們從你每天去的地方開始。

School.

學校：

Where are you going?

你要去哪裡？

School!

學校！

Where are you going?

你要去哪裡？

School!

學校！

Where are you going?

你要去哪裡？

School!

學校！

Next, this is a place where you can read and borrow books.

其次，這裡是一個可以讀書、借書的地方。

It’s library.

這是圖書館。

But, for some people, library is more than a place just full of books.

但是，對於一些人來說，圖書館不僅僅是一個裝滿書的地方。

Where are you now?

你現在在哪裡？

I’m at the library.

我在圖書館

Where are you now?

你現在在哪裡？

I’m at the library.

我在圖書館

Where are you now?

你現在在哪裡？

I’m at the library.

我在圖書館

Next place is very important,

下一個地方是非常重要的。

because that is the place where you can see a doctor.

因為那是你可以看醫生的地方。

My back hurts.

我的背很痛

I need to go to the hospital.

我需要去醫院。

My tooth.

我的牙。

I need to go to the hospital.

我需要去醫院。

Hospital!

醫院！

Now you know some places that are very useful.

現在你知道一些地方是非常有用的。

However, there are some places you won’t want to visit very often, like…

然而，有些地方你不會想經常去，比如... ...

Hello kid, how can I help you?

小朋友，你好，有什麼可以幫你的嗎？

Police officer, I’m lost.

警官，我迷路了。

The police station is not your playground. What’s your business?

警局不是你的遊樂場。你有什麼事？

Can…can I use the bathroom?

可以......可以用衛生間嗎？

Another important place you must know is a restaurant.

另一個你必須知道的重要地方是餐廳。

OK, maybe it’s not so important only if your mom is a bad cook.

好吧，也許只有當你媽媽是一個糟糕的廚師時，它才不那麼重要。

Today I’m not cooking.

今天我不做飯了。

Let’s go to the restaurant for dinner.

我們去餐廳吃飯吧。

Ya!

呀！

On second thought,

我又想了想。

maybe we should eat at home…

也許我們應該在家裡吃...

Finally, I’m going to introduce a place

最後，我要介紹一個地方。

that kids and teenagers and even your grandparents would like to visit.

孩子和青少年，甚至你的爺爺奶奶都想去看看。

Where are you going?

你要去哪裡？

I’m going to the park to play Frisbee.

我要去公園玩飛盤。

Where are you going?

你要去哪裡？

I’m going to the park to practice Taijiquan.

我要去公園練太極拳。

Where are you going?

你要去哪裡？

I’m going to the park and dancing.

我要去公園跳舞。

It’s not that difficult, is it?

沒那麼難吧？

So, next time if your mother asks where you are going,

所以，下次如果你媽媽問你要去哪裡。

you would have more “words” to choose from.

你會有更多的 "話語 "可以選擇。

Where are you going Peter?

你要去哪裡，彼得？

I’m going out.

我要出去了

No, you can’t. Stay at home

不，你不能。待在家裡

Where are you going James?

你要去哪裡，詹姆斯？

Watch this.

看這個。

I’m going to the library.

我要去圖書館

Good boy, don’t stay too late.

乖，別待得太晚。

So now you know what I’m talking about.

現在你知道我在說什麼了吧？

Let’s review them together.

讓我們一起回顧一下。