I wouldn't look if you paid me, 'cause to me she's still the same.

我不會看他一眼，除非你付我錢，因為他對我來說和其他女人沒有分別

Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves.

你應該看他，他舉手投足充滿愛

You'd never believe her, she's got a well-planned look in her eyes.

你要最好別相信他，他的眼裡充滿算計

She's so European, she's one of a kind, one of a kind.

他是個道地的歐洲女孩，他獨一無二

She's so European, she's one of a kind, all in her mind.

他是個道地的歐洲女孩，他獨一無二

And she's so European, I found out today.

他是個道地的歐洲女孩，我現在才發現

She still speaks with an accent from a week in San Tropez.

上周在聖特羅佩他說仍有口音

She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away.

他在他的床上翻騰，因為他的父母不在家

Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes.

你應該看看他，他眼睛閃閃動人

You'd never believe her, she's got a well-planned coverless smile.

你要最好別相信他，他的眼裡充滿算計 笑容充滿不避諱

She's so European, she's one of a kind, all in her mind.

他是個道地的歐洲女孩，他獨一無二

She's so European, she's one of a kind, all in her mind.

他是個道地的歐洲女孩，他獨一無二

And she's so European, she told me today.

他是個道地的歐洲女孩，他今天才告訴我

I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'.

我想整晚抱緊他，我一定是在作夢

I wanna take my time, she's so refined, is that her screamin'.

我想花點時間和他一起，他是如此優雅，那是他的尖叫嗎?

I've seen the looks in your eyes, you've seen through her disguise, yeah.

我從你眼裡看見自己，你曾經看破他的偽裝

She's so European, she's so European, one of a kind, all in her mind....

他是個道地的歐洲女孩，他是個道地的歐洲女孩，他獨一無二