中級 美國腔 2897 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK
- YEAH - I REALLY APPRECIATE IT.
THANK YOU SO MUCH, I WASN'T DOING ANYTHING SO IT'S FINE
THE TRAFFIC TODAY IS TERRIBLE
- MOVE! - BITCH!
GET OUT THE WAY! GET OUT THE WAY!
GET OUT THE WAY, BITCH!
MOVE BITCH, GET OUT THE WAY!
GET OUT THE WAY, BITCH.
MOVE, BITCH.
- DO YOU MIND IF WE
LISTEN TO SOME MUSIC?
- NO.
- WILL THAT BE OKAY? I DON'T KNOW WHAT'S ON HERE
SHALL WE SEE WHAT'S? - YEAH.
TRYING TO GET CONTROL, PRESSURE'S TAKING ITS TOLL
STUCK IN THE MIDDLE ZONE, I JUST WANT YOU ALONE
MY GUESSING GAME IS STRONG, WAY TOO REAL TO BE WRONG, CAUGHT UP IN YOUR SHOW
AT LEAST NOW I KNOW, IT WASN'T LOVE
IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION
MISTAKEN FOR LOVE, IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION
IT WAS A PERFECT ILLUSION, MISTAKEN FOR LOVE, MISTAKEN FOR LOVE
CAUGHT UP IN YOUR SHOW YEAH, AT LEAST NOW I KNOW
IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION
MISTAKEN FOR LOVE, IT WASN'T LOVE
IT WAS A PERFECT ILLUSION
- NOW, YOU'RE ABOUT TO GO AND DO THE SUPER BOWL -YEAH
- HOW ARE YOU FEELING ABOUT THAT?
- PRETTY GOOD MAN - YEAH? - YEAH
- BUT THEN WHEN YOU GOT THE PHONE CALL SAYING YOU ARE GOING TO DO THE SUPER BOWL, WHAT GOES THROUGH YOUR MIND?
- CAUSE IT'S SO HUGE - HELLO? HELLO?
WELL, LET'S DO IT, LET'S DO IT. HELLO?
- HEY, GAGA. - HEY, WHAT'S UP?
- IT'S DAVE FROM THE N.F.L.
YOU REMEMBER DAVE?
NO.
HI, DAVE.
WHAT ARE YOU DOING EARLY NEXT YEAR?
OH, MY GOSH.
ARE YOU... ARE YOU GIVING ME THE SUPER BOWL?
YES, THAT'S AMAZING THAT YOU EVEN KNEW THAT
FROM THAT SMALL BIT OF INFORMATION. DO YOU WANT TO DO
THE SUPER BOWL NEXT YEAR, THE HALF TIME SHOW?
OH, (BEEP).
(SINGING)
- WELL NOW, JUST TALK ME THROUGH THAT. WHEN YOU ARE IN THE STUDIO, AND YOU'RE WRITING THAT LYRIC, DO YOU WRITE DOWN THE WORDS
RO MAH RO-MAH-MAH - YEAH.
AND WHEN YOU TELL SOMEONE IT'S THE LYRICS, DO THEY GO... RIGHT
WELL THEY DON'T GET TO DO THAT CAUSE I'M THE BOSS
IT'S ROMANCE.
IT'S RO MAH RO-MAH-MAH
- HANG ON, SO IT'S ROMANCE, GAGAGA. - KIND OF, IT'S LIKE THE BEGINNING OF ROMANCE
OH, I SEE YOU'RE SAYING ROMANCE, OOH LA LAH! DIDN'T EVEN KNOW
- YEAH. - THIS IS WHY THESE CARPOOLS ARE GOOD FOR ME, JUST TO GET THIS SORT OF LYRICS
RAH RAH AH-AH-AH! RO MAH RO-MAH-MAH GAGA OH-LA-LA! WANT YOUR BAD ROMANCE
I WANT YOUR HORROR, I WANT YOUR DESIGN, CAUSE YOU'RE A CRIMINAL AS LONG AS YOU'RE MINE
I WANT YOUR LOVE, LOVE, LOVE, LOVE, I WANT YOUR LOVE - I SOMETIMES HARMONISE MYSELF - I LOVE IT
YOU KNOW THAT I WANT YOU (CAUSE I'M A FREE BITCH BABY)
I WANT YOUR BAD, YOUR BAD ROMANCE
I WANT YOUR LOVING AND I WANT YOUR REVENGE YOU AND ME COULD WRITE A BAD ROMANCE
I WANT YOUR LOVE AND
ALL YOUR LOVERS REVENGE YOU AND ME COULD WRITE A BAD ROMANCE OH-OH-OH-OH-OOH!
CAUGHT IN A BAD ROMANCE OH-OH-OH-OH-OOH! CAUGHT IN A BAD ROMANCE
- YOU JUST PASSED YOUR DRIVING TEST ?
YA I DID
HOW LONG AGO? HOW LONG AGO DID YOU PASS YOUR DRIVING TEST?
JUST A FEW MONTHS AGO.
IT WAS SO EMBARRASSING.
MY WHOLE FAMILY CAME WITH ME TO THE D.M.V.
MY FATHER CRIED WHEN I GOT MY DRIVER'S LICENSE.
I LOVE THAT!
I WAS LIKE, DAD, I'M 30.
HE'S LIKE, I'M JUST SO PROUD OF YOU!
DO YOU THINK YOU'RE A GOOD DRIVER?
I THINK SO.
DO YOU WANT TO HAVE A ...
YEAH.
I DRIVE MYSELF TO WORK EVERY DAY.
NO ONE'S EVER DRIVEN ME TO WORK.
- I MEAN...IS THAT ALLOWED? I CAN'T REALLY SEE VERY WELL. - THATS'S A BAD SIGN
OKAY. IT'S HERE.
THAT'S THE WINDSCREEN, OH (BEEP)... THIS IS A DISASTER... THIS IS A ... I MEAN THAT IS THE WIPE (BEEP)
- PUT THE FOOT ON THE BRAKE - YA I GOT IT
-PUT IT DOWN.
PRESS THE BUTTON THEN PUT IT DOWN.
AND WE'RE DRIVING.
WHOA! OH MY GOD!
HAVE YOU DRIVEN IN NEW YORK YET?
YEAH.
HAVE YOU?
YEAH.
HAVE YOU LEARNED THE HAND SIGNALS TO DRIVE IN NEW YORK?
YEAH, THIS ONE.
DON'T YOU START DOING IT, LET'S JUST...
COME ON, NOW!
NICE AND EASY.
- I DON'T KNOW IF I FEEL SAFE... - OH, COME ON.
IN THIS ENVIRONMENT.
I WANT TO FEEL THE RUSH, TO PUSH THE DANGEROUS
I WANT TO RUN BACK TO, TO THE EDGE WITH YOU, WHERE WE CAN BOTH FALL IN LOVE
I'M ON THE EDGE OF GLORY AND I'M HANGIN' ON A MOMENT WITH YOU
I'M ON THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE
THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE
I'M ON THE EDGE OF GLORY AND I'M HANGIN' ON A MOMENT WITH YOU
I'M ON THE EDGE WITH YOU
OKAY
BUT IT WAS TERRIFYING
- LET ME DRIVE - SO SORRY
I'M NEVER DOING THAT AGAIN. THAT'S IT, THAT'S PARK, THE ONE WITH A P ON IT. IT'S AMAZING, ISN'T IT?
GIVE ME A VOICE WARMUP.
- NO, THAT'S NOT RIGHT. - WHAT! SHUT THE (BEEP) UP!
DO YOU EVER WARM UP THE LIP?
DO YOU EVER DO LIKE THE LIPS, THE TEETH, THE TIP OF THE TONGUE?
NO, MAYBE I SHOULD DO THAT.
- IS THAT WHAT YOU DO? - BENEDICT CUMBERBATCH - BENEDICT CUMBERBATCH
- WHAT IS THAT
- BENEDICT CUMBERBATCH IS SHERLOCK HOLMES.
BENEDICT CUMBERBATCH IS SHERLOCK HOLMES.
BENEDICT CUMBERBATCH IS BLOODY GOOD AT SHERLOCK HOLMES.
BENEDICT CUMBERBATCH IS BLOODY GOOD AT SHERLOCK HOLMES.
IF YOU DO THAT BEFORE THE SUPER BOWL...
I'M BEAUTIFUL IN MY WAY 'CAUSE GOD MAKES NO MISTAKES, I'M ON THE RIGHT TRACK, BABY I WAS BORN THIS WAY
THERE AIN'T NO OTHER WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY (BORN THIS WAY)
THERE AIN'T NO OTHER WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY, I'M ON THE RIGHT TRACK,
BABY I WAS BORN THIS WAY, I WAS BORN THIS WAY, I WAS BORN THIS WAY
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY, I WAS BORN THIS WAY
NOW, HERE'S SOMETHING I WANT TO TALK TO YOU ABOUT. YOU BOUGHT A LOAD OF MICHAEL JACKSON'S CLOTHES?
I DID.
HOW MANY ITEMS OF CLOTHING ARE WE TALKING HERE?
I MUST HAVE AT LEAST... I THINK 400 PIECES.
NO WAY.
I'VE GOT A THRILLER JACKET.
I'VE GOT ONE OF HIS GLOVES
LOTS OF HIS TOUR COSTUMES.
DO THEY SMELL?
- NO NO NO, THEY'RE KEPT IN PRISTINE CONDITION.
AND I ACTUALLY KEEP THEM IN A TEMPERATURE-CONTROLLED ROOM SO
THAT THEY CAN BE PRESERVED FOR, YOU KNOW, THE REST OF TIME.
- HOW DO YOU KNOW THAT THEY'RE FOR SURE HIS CLOTHES, THOUGH?
- HOW DO YOU KNOW, FOR SURE?
- BECAUSE THEY WERE SOLD THROUGH AN AUCTIONEER.
- WELL, YES, BUT I HAVE BEEN STUNG.
WELL, THEY'RE HIS CLOTHES.
- WELL, YOU SAY THAT.
I ONCE BOUGHT EVERY MEMBER OF O-TOWN'S T-SHIRTS FROM THE TOUR AND I SINCE FOUND OUT
TREVOR, JACOB AND ASHLEY HAD NEVER EVEN WORN THEM.
WHAT WAS THAT SONG?
-LIQUID DREAMS - OH MY GOD - THEY HAD A SONG CALLED LIQUID DREAMS
- YOU KNOW THE SONG LIQUID DREAMS? - I DON'T REMEMBER THE CHORUS
- IT WENT...
I DREAM ABOUT A GIRL WHO'S A MIX OF DESTINY'S CHILD
JUST A LITTLE TOUCH MADONNA'S WILD STYLE
WITH JANET JACKSON'S SMILE, THROW IN A BODY LIKE JENNIFERS'
YOU'VE GOT THE STAR OF MY LIQUID DREAM
- BASICALLY A SONG ABOUT EJACULATING IN YOUR SLEEP.
YEAH.
I WANNA HOLD EM' LIKE THEY DO IN TEXAS PLEASE, FOLD EM' LET EM' HIT ME RAISE IT BABY STAY WITH ME (I LOVE IT)
RUSSIAN ROULETTE IS NOT THE SAME WITHOUT A GUN, AND BABY WHEN IT'S LOVE, IF IT'S NOT ROUGH IT ISN'T FUN
I GET HIM HOT, SHOW HIM WHAT I GOT
CAN'T READ MY, CAN'T READ MY, NO HE CAN'T READ MY POKER FACE (SHE'S GOT ME LIKE NOBODY)
CAN'T READ MY, CAN'T READ MY, NO HE CAN'T READ MY POKER FACE (SHE'S GOT ME LIKE NOBODY)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE, P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
IS IT TRUE THAT YOU CAN WRITE A SONG IN TEN MINUTES?
-I WROTE JUST DANCE IN TEN MINUTES - DID YOU?
YA, POKER FACE WAS TEN MINUTES, BORN THIS WAY WAS TEN MINUTES.
SO IT JUST COMES AS A BLAST?
OH I LOST A EARRING, LOOK AT THAT
YOU GAVE IT TOO MUCH, YOUR POKERFACE WAS...
YOU POKER FACED SO MUCH YOU LOST AN EARRING.
I DID
I DON'T LIKE IT WHEN FASHION FAILS ME
- IT RARELY DOES THOUGH
- OR MAYBE I FAIL FASHION
- NO, BECAUSE IT'S ALWAYS BOLD
I GUESS WITH ME I JUST NEVER WORRY... YOU KNOW WHO LIKES IT OR DOESN'T
KIND OF THE POINT IS TO BE UNFASHIONABLE
SEE, I THOUGHT YOU LOOKED GREAT IN THIS OUTFIT, THIS WAS PARTICULARLY STRONG FOR YOU
I MEAN, I THINK I LOOK ALL RIGHT IN THAT LOOK.
NOW, WHICH OUTFITS ARE YOUR FAVORITES? WHERE YOU THINK OH THOSE ARE BEAUTIFUL
MY FAVORITE WAS THE MCQUEEN DRESS THAT I WORE TO THE VMA. IT WAS THE SAME YEAR I WORE THE MEAT DRESS BUT I WORE THAT EARLIER ON THE NIGHT
- GOOD THING WITH THIS ONE IS YOU'VE ALWAYS GOT A SNACK, IF YOU NEED IT
- YOU JUST OH I'M HUNGRY, GAGA LOOK AT ME - OH MY GOD
- IF YOU CAN'T TAKE IT, HOW DID IT FELT AT THE VMA...
- THEY REALLY THINK YOU SHOULD TAKE THAT OFF
NOW THIS IS MY FAVORITE, I LOVE IT
I MEAN NO IDEA IF WE'RE DRIVING BUT I DO FEEL ALIVE IN IT
I MEAN OF ALL OF THEM, THAT'S THE BEST ON YOU. OF ALL OF THE... YEAH
- REALLY?
I THINK SO
- THANK YOU
YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS TO LET YOU GO
YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS TO QUIT THE SHOW
YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS, GIVIN' ME A MILLION REASONS, GIVIN' ME A MILLION REASONS ABOUT A MILLION REASONS
IF I HAD A HIGHWAY, I WOULD RUN FOR THE HILLS
IF YOU COULD FIND A DRY WAY, I'D FOREVER BE STILL
BUT YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS
GIVE ME A MILLION REASONS
GIVIN' ME A MILLION REASONS ABOUT A MILLION REASONS
I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
LORD, SHOW ME THE WAY
TO CUT THROUGH ALL HIS WORN OUT LEATHER
I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY
BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY
BABY I'M BLEEDING, BLEEDING
CAN'T YOU GIVE ME WHAT I'M NEEDING, NEEDING
EVERY HEART BREAK MAKES IT HARD TO KEEP THE FAITH
BABY I JUST NEED ONE GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE,
WHEN I BOW DOWN TO PRAY, TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
LORD, SHOW ME THE WAY TO CUT THROUGH ALL HIS WORN OUT LEATHER
I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY
BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE, GOOD ONE
TELL ME THAT YOU'LL BE THE GOOD ONE, GOOD ONE
BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO
STAY
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Lady Gaga 行動KTV (Lady Gaga Carpool Karaoke)

2897 分類 收藏
mickey85129 發佈於 2016 年 10 月 26 日    Evie 翻譯    Rong Chiang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔