Why won't he release his tax returns?

他為什麼不公布他的申報書？

And I think there're may be a couple of reasons:

我認為可能有幾個原因：

First, maybe he is not as rich as he said he is.

第一，他可能不如他所說的那樣有錢，

Second, maybe he is not as charitable as he claims to be.

第二，他可能不如他所宣稱的那樣樂善好施。

Third, we don't know all of his business dealings,

第三，我們並不知道他所有的業務往來，

but we have been told through investigator reporting that he owes about six hundred and fifty million dollars

但是我們從調查報告得知他欠華爾街和外商銀行

to Wall Street and foreign banks.

大約六點五億。

Or maybe he doesn't want the American people all of you watching tonight to know he's paid nothing in Federal taxes.

又或者他不想讓美國人，今晚看這著場辯論的你們，知道他沒有繳稅給聯邦政府。

自從70年代理查・尼克森後，公布總統候選人的申報表是一個被接受的行為。

川普試圖將他利用稅法的行為描繪成一項資產，並且於週日在推特上發表回應。

(If) we reach four percent growth, it will reduce the deficit,

如果我們達到百分之四的成長，這會減少赤字，

it will be accomplished through a complete overhaul of our tax, regulator, energy and trade policies.

這會透過稅務、監管機構、能源和貿易政策的全面改革來達成。

川普的支持者對報告的回應為稱呼他為「天才」。

He actually is proud of the fact that he lets everybody else pay taxes. He says that makes him smart.

他實際上對於他讓大家繳稅感到驕傲。他說這讓他顯得聰明。

「這顯示了他多麼天才，多麼聰明，多麼有才智，多麼有策略」魯迪·朱利安尼，紐約市前市長

It was difficult. And you know what, when you have a situation like that and you know it's bad,

這很困難。而且你知道嗎，當你在這樣的情形而你知道情況很糟時，

and you think you have a hundred million people watching, what do you do? Stop the show? Please fix it. It was bad.

而當你認為你有數以萬計的人們看著你時，你會做什麼？停止這場演出？請修正它。這很糟。

國家稅務局表示川普沒有保持個人申報表的隱私的義務