B1 中級 美國腔 7650 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(chipper music)
- No, it's just a lot of cocaine.
- So when Katie gets here, I'll start the intervention.
- You're going to lead it?
Not a professional ? That's a little ghetto.
(groans)
What?
- Ghetto?
- Oh, I can't say, "ghetto," any more?
Everything is so P.C. these days.
It's annoying how uptight you are.
- I know it's easy to think that we're being uptight
but language evolves and it's fine to adapt to that.
You know, we know you're not a bad person
so just apologize and move on.
Stop being such a girl.
- Woah. - [Blonde Woman] Hang on,
what?
- No, no, no, I mean like he's being a little bitch. Like a girl.
- Okay, that's not cool.
- Like the way bitches are girls.
Oh, okay, fine.
Now this is effecting me, I think I'm with Grant.
Things are getting a little out of hand in the P.C. department
and where do you draw the line ?
- Thank you.
- Thank you.
- We're not being too P.C., you guys are just being dicks.
Take responsibility for the hurtful things you're saying.
I mean, you're obviously using girl as an insult
and that's retarded.
- Woah! - [All] Woah! - Hey.
- Wow, it's like no one can say anything any more.
You guys are just trying to find stuff
that's not even there.
You're searching for ghosts, man.
It's like no one can say anything without offending someone else these days.
- Look, culture is just constantly shifting
and it's our job as socially responsible human beings to adapt to that.
Honestly, I kind of thought that you Orientals would understand.
- Hey.
- [All] Woah.
- What?
I mean, okay, well, maybe P.C. culture
is getting a little bit too sensitive.
Everybody's always policing each other's language.
What happened to my first amendment rights?
- It's not P.C. culture's fault, Siobhan.
It's just gay to call someone Oriental.
- Oh !
- What ?
- I meant gay as in lame, not gay as in the people.
Man up, pussies.
- It's hurtful to use gay like that.
- And it's ableist to say, " lame."
- Yeah, and man up is kind of sexist.
- Also, don't use the p word.
It's gross.
- Oh my God !
I'm so sick of this P.C. social justice warrior atmosphere,
to live in a world where every word is a landmine
is not the kind of world I want to live in.
- It's not the world's fault, okay.
You're being a dick for clinging to hurtful phrases.
You can still use them if you want,
just know that everyone's going to think you're an asshole.
Don't blame the world for being politically correct.
- You know, actually, politically correct is not really politically correct any more.
(everyone groaning)
It's a micro-aggression.
- That's crazy.
- Crazy ?!
That has not been okay for awhile now.
- Then I guess I won't say anything at all.
I guess you're always right and I'm always wrong.
- Oh, come on, just admit for one goddamn second
that we're all the assholes here.
- [Everyone] I'm not an asshole.
(yelling, fighting)
- This is why I do this.
- Hi, I'm Cynthia from College Humor.
Click here to subscribe.
Click here for more fun stuff.
And now for a wipe breakdown.
Star wipe.
Diamond wipe.
Venetian wipe.
Iris.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【爆笑喜劇】政確不政確?(過頭的政治正確)

7650 分類 收藏
王俊涵 Oscar 發佈於 2016 年 9 月 24 日    Ben Chen 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔