字幕列表 影片播放 列印英文字幕 If I could go on holiday in any National Gallery painting, I would pick Canaletto's 'A Regatta on the Grand Canal' of about 1740, because who could resist this vast expanse of sky, the twinkling water, and all the gorgeous Venetian architecture. What's more, this looks to me like a really fun day to be visiting Venice. The scene we are looking at takes place during the annual carnival regatta. Venice has long been celebrated for its carnival antics, and you can see that some of the spectators are wearing the traditional carnival outfit of the white mask and black cape. What we're looking at here is a race of light, one-oared gondolas making their way up the Grand Canal. You can see them making their way up the centre of the picture. But in a way, these competitors and their tiny crafts get rather overshadowed by all the pomp and celebration and festivity going on around them. We can see enormous, elaborately decorated gondolas, complete with cherubs, gods, and palm fronds. Every window seems to have a flag hanging from it, and people peering out desperate to see the race going on below. So to me this seems like a great time to be visiting Venice, to be out on the water, in a carnival costume, and if it all gets too much you can just lie back and watch the fun from your own private gondola.
B2 中高級 英國腔 繪畫中的假日|卡納萊託的《大運河上的帆船》|倫敦國家美術館。 (Holiday in a painting | Canaletto's 'A Regatta on the Grand Canal' | The National Gallery, London) 154 24 林容瑛 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字