Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Ha ha ha, this is about you

    哈哈哈, 這可與你有關

  • Beware, beware, be skeptical

    當心了, 當心了, 保持懷疑

  • Of their smiles, their smiles of plated gold

    他們的笑容, 那金镶玉裹的微笑

  • Deceit so natural

    欺騙地如此自然

  • But a wolf in sheep's clothing is more than a warning

    但披著羊皮的狼不止於一聲勸告

  • Bah bah black sheep, have you any soul?

    呸! 呸! 黑羊,你還有其他靈魂嗎?

  • No sir, by the way, what the hell are morals?

    沒有先生, 順帶一提, 道德倫理究竟是什麼呢?

  • Jack, be nimble, Jack, be quick

    傑克, 靈活點, 傑克, 快一點

  • Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks

    吉兒是個小婊子而且她的辯解全都是些骯髒的詭計

  • So could you

    所以你怎麼能

  • Tell me how you're sleeping easy

    告訴我你怎麼還能睡的如此自在

  • How you're only thinking of yourself

    你怎麼能只想到你自己

  • Show me how you justify

    告訴我你要怎麼辯解

  • Telling all your lies like second nature

    說出你所有的謊言就如第二天性

  • Listen

    聽著

  • Mark my words

    謹記我的話

  • One day (One day)

    有一天 (有一天)

  • You will pay

    你會付出代價

  • Karma's gonna come collect your debt

    因果報應將會來採集你所有的罪過

  • Aware, aware, you stalk your prey

    注意了, 注意了, 你悄悄接近你的獵物

  • With criminal mentality

    伴隨著犯罪的心態

  • You sink your teeth into the people you depend on

    你死咬不放那些你依賴為生的人們

  • Infecting everyone

    侵襲感染著所有人

  • You're quite the problem

    你確實是個大問題

  • Fee Fie Foe Fum

    我 要 來 抓 你 囉

  • You better run and hide

    你最好跑遠點躲起來

  • I smell the blood of a petty little coward

    我聞到了膽小鬼的鮮血氣味

  • Jack, be lethal, Jack, be slick

    傑克, 身陷危險, 傑克, 機靈點

  • Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch

    吉兒會將你獨留在污穢骯髒的溝渠孤苦死去

  • So could you

    所以你怎麼能

  • Tell me how you're sleeping easy

    告訴我你怎麼還能睡的如此自在

  • How you're only thinking of yourself

    你怎麼能只想到你自己

  • Show me how you justify

    告訴我你要怎麼辯解

  • Telling all your lies like second nature

    說出你所有的謊言就如第二天性

  • Listen

    聽著

  • Mark my words

    謹記我的話

  • One day (One day)

    有一天 (有一天)

  • You will pay

    你會付出代價

  • Karma's gonna come collect your debt

    因果報應將會來採集你所有的罪過

  • Maybe you'll change

    或許你會有所改變

  • Abandon all your wicked ways

    拋棄你全部的惡行惡狀

  • Make amends and start anew again

    彌補過去並重新開始

  • Maybe you'll see

    也許你會看見

  • All the wrongs you did to me

    所有你對我犯下的過錯

  • And start all over

    而後從頭再來

  • Start all over again

    一切重新來過

  • Who am I kidding?

    我像在對誰開玩笑嗎?

  • Now, let's not get overzealous here

    現在, 讓我們在此別太過衝動

  • You've always been a huge piece of shit

    你一直都是一大坨屎

  • If I could kill you I would

    如果我能殺掉你, 我會

  • But it's frowned upon in all fifty states

    但全國五十州卻皺起眉頭不能接受

  • Having said that

    儘管如此

  • Burn in hell

    滾到地獄去焚燒殆盡吧

  • (Where are you motherfucker? Ha ha!)

    (你在哪啊你這小混蛋? 哈哈! )

  • So tell me how you're sleeping easy

    所以告訴我你怎麼還能睡的如此自在

  • How you're only thinking of yourself

    你怎麼能只想到你自己

  • Show me how you justify

    告訴我你要怎麼辯解

  • Telling all your lies like second nature

    說出你所有的謊言就如第二天性

  • Listen

    聽著

  • Mark my words

    謹記我的話

  • One day (One day)

    有一天 (有一天)

  • You will pay

    你會付出代價

  • Karma's gonna come collect your debt

    因果報應將會來採集你所有的罪過

  • Karma's gonna come collect your debt

    因果報應將會來採集你所有的罪過

  • (She's a lishe's a lishe's a liar)

    (她是個騙子—她是個騙子—她是個騙子)

  • Karma's gonna come collect your debt

    因果報應將會來採集你所有的罪過

Ha ha ha, this is about you

哈哈哈, 這可與你有關

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 罪過 報應 傑克 騙子 謊言 說出

重力墜落 披著羊皮的狼】【CC中文+English字幕】。 (Gravity falls Wolf in sheep's clothing(披著羊皮的狼)【CC中文+English字幕】)

  • 867 45
    許瑩芝 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字