Beware, beware, be skeptical

當心了, 當心了, 保持懷疑

Of their smiles, their smiles of plated gold

他們的笑容, 那金镶玉裹的微笑

Deceit so natural

欺騙地如此自然

But a wolf in sheep's clothing is more than a warning

但披著羊皮的狼不止於一聲勸告

Bah bah black sheep, have you any soul?

呸! 呸! 黑羊，你還有其他靈魂嗎？

No sir, by the way, what the hell are morals?

沒有先生, 順帶一提, 道德倫理究竟是什麼呢?

Jack, be nimble, Jack, be quick

傑克, 靈活點, 傑克, 快一點

Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks

吉兒是個小婊子而且她的辯解全都是些骯髒的詭計

So could you

所以你怎麼能

Tell me how you're sleeping easy

告訴我你怎麼還能睡的如此自在

How you're only thinking of yourself

你怎麼能只想到你自己

Show me how you justify

告訴我你要怎麼辯解

Telling all your lies like second nature

說出你所有的謊言就如第二天性

Listen

聽著

Mark my words

謹記我的話

One day (One day)

有一天 (有一天)

You will pay

你會付出代價

Karma's gonna come collect your debt

因果報應將會來採集你所有的罪過

Aware, aware, you stalk your prey

注意了, 注意了, 你悄悄接近你的獵物

With criminal mentality

伴隨著犯罪的心態

You sink your teeth into the people you depend on

你死咬不放那些你依賴為生的人們

Infecting everyone

侵襲感染著所有人

You're quite the problem

你確實是個大問題

Fee Fie Foe Fum

我 要 來 抓 你 囉

You better run and hide

你最好跑遠點躲起來

I smell the blood of a petty little coward

我聞到了膽小鬼的鮮血氣味

Jack, be lethal, Jack, be slick

傑克, 身陷危險, 傑克, 機靈點

Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch

吉兒會將你獨留在污穢骯髒的溝渠孤苦死去

So could you

所以你怎麼能

Tell me how you're sleeping easy

告訴我你怎麼還能睡的如此自在

How you're only thinking of yourself

你怎麼能只想到你自己

Show me how you justify

告訴我你要怎麼辯解

Telling all your lies like second nature

說出你所有的謊言就如第二天性

Listen

聽著

Mark my words

謹記我的話

One day (One day)

有一天 (有一天)

You will pay

你會付出代價

Karma's gonna come collect your debt

因果報應將會來採集你所有的罪過

Maybe you'll change

或許你會有所改變

Abandon all your wicked ways

拋棄你全部的惡行惡狀

Make amends and start anew again

彌補過去並重新開始

Maybe you'll see

也許你會看見

All the wrongs you did to me

所有你對我犯下的過錯

And start all over

而後從頭再來

Start all over again

一切重新來過

Who am I kidding?

我像在對誰開玩笑嗎?

Now, let's not get overzealous here

現在, 讓我們在此別太過衝動

You've always been a huge piece of shit

你一直都是一大坨屎

If I could kill you I would

如果我能殺掉你, 我會

But it's frowned upon in all fifty states

但全國五十州卻皺起眉頭不能接受

Having said that

儘管如此

Burn in hell

滾到地獄去焚燒殆盡吧

(Where are you motherfucker? Ha ha!)

(你在哪啊你這小混蛋? 哈哈! )

So tell me how you're sleeping easy

所以告訴我你怎麼還能睡的如此自在

How you're only thinking of yourself

你怎麼能只想到你自己

Show me how you justify

告訴我你要怎麼辯解

Telling all your lies like second nature

說出你所有的謊言就如第二天性

Listen

聽著

Mark my words

謹記我的話

One day (One day)

有一天 (有一天)

You will pay

你會付出代價

Karma's gonna come collect your debt

因果報應將會來採集你所有的罪過

Karma's gonna come collect your debt

因果報應將會來採集你所有的罪過

(She's a li—she's a li—she's a liar)

(她是個騙子—她是個騙子—她是個騙子)

Karma's gonna come collect your debt

因果報應將會來採集你所有的罪過