A2 初級 15311 分類 收藏
Come in close.
Because the more you think you see...
the easier it will be to fool you.
Ladies and gentlemen, for our final trick,
we are going to rob a bank!
On the count of three,
you will be teleported through space and time
to your bank in Paris.
One, two, three...
Everyone in this room is a victim of hard times.
Some of you lost your home, your car...
And so tonight, we're gonna return some of that money back to you.
Thank you everyone, good night!
Freeze! Hands where I can see 'em!
Could you explain to me how you went
from Las Vegas to Paris in 3 sec?
What do the kids call it these days? Oh, "magic".
I'm gonna nail your ass.
First rule of magic: Always be the smartest guy in the room.
Your bank was the distraction
while they set up the real trick.
Expose them now and destroy them.
Hang on, hang on.
I've got nothing.
Okay, thank you for the delay.
Whatever this grand trick is,
it was designed a long time ago.
And I believe that what's about to follow
is really going to amaze.
Look closely,
because the closer you think you are,
the less you'll actually see.


出神入化 (Now You See Me) 預告片 Trailer

15311 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 1 月 14 日    English4Formosa 翻譯
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔