Players everywhere have found ways to bend—or break—the game's rules.

各地的玩家已經找出破解之道

Some of these methods are fairly harmless, while others can get you banned.

有些破解方法是很安全的，但是其他的方法則有可能讓你被官方封鎖

Here's how to cheat in Pokemon Go—but don't say we didn't warn you...

以下就是一些寶可夢遊戲的作弊方法─但是別說我沒警告過你

Egg-hatching machines

孵蛋機

Are you too tired or lazy to walk around and hatch those eggs you've had forever?

你是否覺得用走路孵蛋的方式太累或太懶？

No problem—just use something else to do it for you!

沒問題 ─ 只要用一些工具就可以幫你做這件事

Creative Pokemon Go players have come up with all sorts of ways to hatch their eggs without also working their glutes.

有創意的寶可夢玩家想出了各種不需要動到你的臀部，就可以孵蛋的方式

Some trainers have even started strapping their phones to their actual, real-life pets

一些玩家先將手機綁在寵物身上

before sending them outside to play.

再帶寵物出門

Others use spinning household objects like turntables, bicycle wheels,

其他的會用旋轉的物品像是唱片轉盤、腳踏車輪子

and even ceiling fans to do the work.

甚至吊扇來孵蛋

Of course, don't use the spinning plate in your microwave for this method.

當然，這個方法不適用於放進微波爐的轉盤

Despite the memes floating around showing you a phone safely spinning inside a microwave,

儘管網路流傳手機放在微波盧裡旋轉是很安全的

if you do this, all you'll end up with is a broken warranty, some dead Pikachus, and

你如果照做，最後會得到的是非保固範圍內的損壞，死掉的皮卡丘，和

a very disappointed dad.

發飆的老爸

Stealing gyms

偷佔道館

After a Gym attack brings its prestige down to zero, it becomes neutral until a player

當道館被攻擊到聲望值 (prestige) 歸零的時後，它就會變成空檔狀態直到有玩家

places a new Pokemon in as a defender.

將新的寶可夢放進去佔領為止

That may take a few moments, because players can only use fully-healed Pokemon as defenders.

這個過程需要花一點時間，因為占領時只能放進滿血量的寶可夢當防禦者

If you don't have creatures that are strong enough to take over a Gym yet, those few seconds

如果別人還無法放入夠強的寶可夢佔領道館時，這短短的幾秒鐘

are your opportunity.

就是你的機會

Watch for the Gym to turn neutral, then immediately tap on it and place one of your Pokemon in

注意當道館變成空檔的時候，立刻進入道館並放進一隻你的寶可夢

there as a defender.

當作防禦者

Next, go to your shop menu and tap the shield icon to claim your daily defender bonus of

接著，進入商店 (shop) 點擊右上方的盾牌圖像領取每日防禦者的福利：

Pokecoins and Stardust.

金幣和星塵

You'll claim a Gym without having to attack even once.

你連一次攻擊都不用，就可以輕鬆獲得攻佔道館的獎勵

Who needs friends when you have imaginary dust?

你可以擁有這麼多想像的星塵還要朋友做啥？

Pick your Eevee-lution

選擇伊布 (Eevee) 進化的方式

When you evolve an Eevee in Pokemon Go, it can turn into one of three different forms, seemingly at random.

當你在寶可夢遊戲中將伊布進化，它會隨機變成下面三種屬性之一

If you want some control, however, name them after the original Eevee trainers from the Pokemon cartoon.

如果你想要自己指定它的屬性，只要照著寶可夢卡通裡伊布三兄弟的名稱，來命名就行了

Naming your Eevee "Sparky" will get you a Jolteon; "Rainer" will get you a Vaporeon;

如果你將它的名字改為「Sparky」 你就會得到一隻雷精靈；改為「Rainer」 就會得到水精靈

and "Pyro" will get you a Flareon.

改為「Pyro」會得到火精靈

You may need to restart your app after naming your Eevee before proceeding with the evolution process.

當改完名字後，你可能需要將遊戲重啟一次再開始進化

And remember: you can always change those dorky names to something way cooler later.

記住，稍後你都可以將那些很菜的命字改成你認為夠酷的名字

GPS spoofing

欺騙 GPS

Put simply, GPS spoofing is making your device pretend to be at a location that you are not.

簡單的說，欺騙 GPS 就是指創造一個虛擬的位址。

Some trainers, like popular YouTuber PewDiePie, have gone to some extreme lengths to do this,

有些寶可夢訓練師，像是 YouTube 的 PewDiePie，會把虛擬地址放到到很遠的地方

like strapping their phone to a remote-controlled drone and flying it around while playing the game via their laptop at home.

比如把手機綁在遙控無人機上到處飛，而實際上自己正坐在家中，透過筆記型電腦玩

Technologically savvy cheaters can also install a program called Bluestacks on their computer,

以技術面而言，那些作弊高手可以直接在電腦安裝一個叫做 Bluestacks 的程式

which creates a virtual Android environment on the PC that acts just like a phone.

電腦就可以模擬 Android 系統變成一隻手機

After rooting the device, they can install a modified version of Pokemon Go, as well

在設定權限後，玩家們便可以安裝改編版的寶可夢遊戲，也可以

as a GPS faking app.

安裝 GPS 虛擬定位的 app

Once everything is set up, cheaters can set their "location" via the fake GPS app on the device,

一旦一切都設定好，作弊者可以透過裝置上假的定位系統應用程式設定他們的「位置」

open up Pokemon Go, and then play the game without leaving home.

然後開啟寶可夢遊戲，這樣他們不用離開家就可以在各地抓寶可夢了

If you want to know more, you’re probably a bad person.

如果你還想知道更多，你大概也是個壞蛋

Early reports indicate that most cheaters who are being found out are only being given a soft ban,

一些早先的報導指出，大部分作弊的人被發現後只有很輕的處罰

locking them out of the game for an hour or two at the most.

鎖住他們的遊戲帳號達一個小時，或最多兩個小時

But there are also more and more reports of permanent bans.

但是有越來越多作弊帳號被永久封鎖的報導

So, play fair, or get kicked out of Pokemon for all eternity.

所以，用公平的方式玩，否則就會被寶可夢永遠的踢出去

“Why don’t those stupid idiots let me in their crappy club for jerks?”

「為什麼那些白癡不讓我進入他們專給混蛋的垃圾社團?」

Thanks for watching!

謝謝收看！

Subscribe to our YouTube channel to watch more videos like the one you just saw.

訂閱我們的 YouTube 頻道就可以收看更多相關的影片

And leave us a comment to let us know what you think of Pokemon Go cheaters.

並在留言板裡告訴我們，你對寶可夢作弊的玩家有什麼看法