A2 初級 美國腔 1583 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Of course!
- A balcony. - Well.
What are you doing up there?
l'm gonna go.
Why?
Because this is really painful.
l should have realized sooner, but l didn't, or l guess maybe l couldn't,
but Victor and l aren't together anymore.
- And l guess l came back hoping that... - Wait, wait. You're not engaged?
No.
But it's too late.
lt's clearly too late.
And it really doesn't matter anymore because, honestly,
l love you.
l can't believe l just said that.
But l do, l love you. lt doesn't...
l mean, it shouldn't matter to you,
- because you're here with Patricia. - Patricia?
And you should be back with her right now.
Patricia is my cousin. She's my cousin.
- How is that legal? - No...
Sophie... No.
No, no, no. Let me explain!
Sophie, l'm so stupid. There's two Patricias.
There's my cousin, who's here,
and the one that l've completely forgotten about.
More importantly, there's only one Sophie.
Now, would you please come down?
Wait, Charlie. Charlie, stop. What are you doing?
Charlie, what are you doing?
Listen to me. Listen to me very, very carefully.
l live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that l happen to love living in.
You live in New York, which is highly overrated.
Pardon me?
But since the Atlantic Ocean is a bit wide to cross every day,
swimming, boating or flying, l suggest we flip for it.
What are you saying?
And if those terms are unacceptable,
leaving London will be a pleasure,
as long as you're waiting for me on the other side.
'Cause the truth is, Sophie,
l am madly, deeply, truly, passionately in love with you.
You are?
l am.
- Are you gonna kiss me? - Yeah.
Yeah.
Oh, my God!
Charlie!
l can't believe l just did that.
Hi.
Are you okay?
Please tell me no one saw that.
Nobody saw it.
Good. That's good.
Can you move?
Only my lips.
.:.|:. What if we were made for each other .:.|:.
.:.|:. Born to become best friends and lovers .:.|:.
.:.|:. l want to stay right here in this moment with you .:.|:.
.:.|:. Over and over and over again .:.|:.
.:.|:. What if this could be a real love .:.|:.
.:.|:. A love, a love, yeah .:.|:.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

给茱丽叶的信 - 官方预告片[高清] (Kiss of Love - Climax Scene of Letters to Juliet (2010))

1583 分類 收藏
Quỳnh Anh 發佈於 2016 年 7 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔