中級 美國腔 41489 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The day I got laid off from my job at Martha Stewart
I was relieved.
(Laughter)
I loved the job, I really did.
But the relationship was over
and I didn't know how to end it
and then it broke up with me.
Don’t you love it when that happens?
At the time I’ve been also hosting a radio show
for the Martha Stewart brand on Sirius XM.
And then not long after that got cancelled, too.
On the day of my last show
I got onto the elevator at the 36th floor
and as it started to drop,
I started to cry.
Every floor took me further and further from what I had been:
a magazine editor, a radio host,
the person with the cool job to talk about at parties.
You know.
And honestly I had no idea what I was gonna do.
And quite frankly no one was looking for me.
So, I did what anyone would do in that situation.
I was making some phone calls:
“Hey, what are you up to?
Did I mention I’m available?”
I needed to get paid to do something, right.
I mean I live in New York City.
If you’re not paid to do something,
you’re not going to be there very long.
But this idea that I had to know what I suppose to do now is that
I’m supposed to pursue this passion.
It’s just bugged me.
It always had.
And that’s because it’s a dangerously limiting idea
at the heart of everything we believe
about success and life in general.
And it’s that you have one singular passion
and your job is to find it
and to pursue it to the exclusion of all else.
And if you do that
everything will fall into place
and if you don’t, you failed.
The pressure starts really young
and it goes your whole life,
but it’s perhaps most pronounced when you’re graduating from school, right.
After this, “Wow, the world's at your feet! What are you going to do now?”
And it’s so intimidating,
it's like picking a major for life.
You know, I had a hard enough time picking a major for four years
and I changed that once, if not twice.
I mean it was like just intimidating, right?
And this compelling
I mean this really, you know,
forceful cultural imperative to choose your passion,
it’s stressful to me,
but it’s not just me,
it’s everyone I talk to agrees with me.
The woman who sold me this dress.
I told her what I needed the dress for, what I was talking about
and she said, “Oh my gosh,
I really need to hear this talk, because I just graduate from school.
My friends and I we don’t know what we’re passionate about,
we don’t know what we supposed to do.”
I’m leery of passion for a few reasons.
But one of them is that passion is not a plan,
it’s a feeling.
And feelings change.
They do.
You can be passionate about a person one day, a job,
and then not passionate the next.
We know this and yet we continue
to use passion as the yardstick
to judge everything by,
instead of seeing passion for what it really is:
the fire that ignites when you start rubbing sticks together.
Anyway, I was such a mess when I was in my twenties,
such a mess.
I was anxious and depressed and had no life to speak of,
I was temping to keep my options open,
and I was sitting around at night in my underwear
watching Seinfeld reruns.
Actually I still do that, that’s not the worst thing in the world to do.
It’s fine.
But I called my mother every night crying
and I was turning away perfectly good full-time jobs.
Why? Because I was afraid.
I was sure that I would pick the wrong one
and get on the wrong train headed to the wrong future.
My mother begged me, she said, “Please, take a job, any job.
You’re not going to be stuck, you’re stuck now!
You don’t create your life first, and then live it.
You create it by living it, not agonizing about it.”
She’s right, she’s always right.
And so I took a full-time job as an assistant
at a management consulting firm, where I knew nothing about nothing.
Okay. Zero.
Except I knew I had a reason to get up in the morning, get showered,
leave the house,
people who were waiting for me when I got there
and I got a paycheck every two weeks.
And that is as good a reason to take a job as any.
Did I know that I want to be an office administrator
for the rest of my life? No! I had no idea!
Truly!
But this idea that everything you're supposed to do
should fit into this passion vertical is unrealistic.
And I’ll say it - elitist.
You show me someone who washes windows for a living
and I will bet you a million dollars
it’s not because he has a passion for clean glass.
One of my favourite columns is a piece by Dilbert creator Scott Adams.
He wrote a piece in The Wall Street Journal a few years ago,
about how he failed his way to success.
And one of his jobs was a commercial loan officer.
And he was taught specifically:
"Do not loan money to someone following their passion."
(Laughter)
No, loan it to someone who wants to start a business,
the more boring, the better.
(Laughter)
Adam says that in his life success fueled passion
more than passion fueled success.
When I got my first job as a magazine editor, in publishing,
I was thrilled.
But I had to take pretty big pay cut,
because at the time I’d been a catalogue copywriter at a wig company.
(Laughter)
Laugh if you will, clearly you are and many, many people did.
But wigs paid.
So I had to figure out a way to make some money.
A friend of mine invited me to a jewelry party
I said, "What is a jewelry party?"
She said, “It’s like Tupperware but with bracelets.”
I said, “Okay, got it, got it.”
I went and I had the best time.
I was there hanging out, trying on jewelry,
the salespersons having a great time
and I was like, "That’s a job.
I could...
I could do that."
I mean, really, she seems to be having a great time.
Now, I had no background in sales,
unless you count Girl Scouts, and I was terrible.
And I had no passion for jewelry.
I mean, honestly, my earrings cost 20 $. Combined, all of them.
And yet I was like, "I think I can sling silver jewelry to suburban moms
drinking daiquiris.
Yes, I could do that."
And so I did it, I signed up, I became a Silpada Designs rep.
And I…
Listen to me, I was not setting a world on fire right away.
Really. I was so awkward and afraid of selling.
And then I got better,
I got better,
I started making some money,
I started getting really passionate about it.
Not just because of the money, but because
what I realized was people wanted the stuff.
They were happy to pay for it.
I sold so much jewelry that year I won a free trip to Saint Thomas.
(Laughter)
It’s true.
I eventually let my jewelry business go, because my career path shifted.
But I was so glad that I did that.
Because it planted an entrepreneurial seed I didn’t know was there.
And that bears fruit to this day.
Now as you know an entire cottage industry has sprung up
around helping people find their passions, right.
Books, coaching, webinars, whatever.
And their hearts in the right place, it’s great, I’m all about self-discovery.
Okay.
But when you ask someone, or you’re asked like,
"What’s your passion?"
It’s triggering.
It’s like, "Oh my god, I have to come up with a good answer for this."
One of my friends in her mid-forties and she’s looking
what’s her life going to be now.
And she’s like, “I don’t know what I’m passionate about.”
And she’s legitimately concerned about this.
She’s ready to hire a team of people.
It’s like, why are we worrying about this?
You know why, because she thinks something wrong with her.
I thought something was wrong with me when I was in the seventh grade
and everyone was really into like
the rock-bands and their actors
and they would carve the names of those bands in a tables in a library.
And I never carved anything, because I couldn’t think of anything to carve.
I mean I liked Bon Jovi as much as the next girl,
but not enough to deface school property, you know.
(Laughter)
It’s probably why I don’t have any tattoos either.
I’m assuming that’s why.
I was really boring, I thought something was wrong with me.
But that’s the fear, isn’t it?
That when someone asks you at a party, on a date, at a job interview,
"What are you passionate about?"
That you're not going to have this wow compelling answer.
And that’s mean that you’re not interesting, or ambitious,
or that you don’t have a singular obsession
or scary talent that you hiding.
And that your life isn’t worth living.
And it’s not true.
Passion is not a job, a sport, or a hobby.
It is the full force of your attention
and energy that you give to whatever is right in front of you.
And if you’re so busy looking for this passion,
you could miss opportunities that change your life.
You could also miss out on a great love.
Because that’s what happens when you have tunnel vision,
trying to find the One.
We all think we know the kind of person we are
and the kind of person we could love.
But sometimes we’re wrong.
Blissfully wrong.
And sometimes you don’t know what you're going to do next, right?
I mean, I don’t.
I love not knowing what I’m going to be doing five years from now
or I will be into.
And that’s okay, it’s okay not to know.
You know why?
Because the most fulfilling relationships,
the most fulfilling careers
are those that still have the power to surprise you.
And as for the things you know you want to do.
You want to write a book, you want to start a business,
you want to change careers.
Great!
But if you’re sitting around waiting for passion to show up and take it,
you’re going to be waiting a long time.
So don’t wait.
Instead, spend your time and attention
solving your favourite problems.
Look for problems that need solving.
Be useful,
generous.
People will thank you, and hug you and pay you for it
and that’s where passion is.
Where your energy and effort meets someone else’s need.
That’s when you realize:
passion lives,
and realizing what you have to contribute.
Why do you think when we’re asking people what they’re passionate about,
they say, "Helping other people."?
So don’t wait.
Listen to my mother.
Just start doing.
Because to live a life full of meaning and value
you don’t follow your passion. Your passion follows you.
Thank you.
(Applause)
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

停止尋找你的熱情 (Stop searching for your passion | Terri Trespicio | TEDxKC)

41489 分類 收藏
Kenny Chuang 發佈於 2017 年 7 月 6 日   Ellen Hsiao 翻譯   謝致有 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔