A2 初級 美國腔 1567 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
>> SIR, CAN I HELP YOU?
WHAT'S YOUR BUSINESS AT THE WHITE HOUSE?
>> I HAVE A TOUR OF THE WHITE HOUSE.
>> DO YOU HAVE YOUR DRIVER'S LICENSE AND IDENTIFICATION TOO.
>> YES, I DO.
>> I NOTICE YOU'RE SWEATING FROM YOUR BROW.
>> James: IT'S A WARM DAY.
I THINK I MIGHT BE IN THE WRONG PLACE.
I'M ON BREAK.
I HOST A TV SHOW "THE LATE LATE SHOW."
>> TURN THE ENGINE OFF, PLEASE.
>> I'M GOING TO BACK UP.
I'M IN THE WRONG PLACE.
>> SIR, DO NOT BACK UP.
PUT THE CAR IN DRIVE AND GO TO THE RIGHT, PLEASE AND I'LL GIVE
YOU FURTHER INSTRUCTIONS ONCE YOU GET UP THERE.
>> James: OH, MY GOD.
I SHOULD NOT DO TOURISTY THINGS.
I SHOULD NOT DO TOURISTY THINGS.
>> HEY, THERE.
I HEAR YOU'RE HERE AND I HAVE TIME SO WANT TO GO FOR A SPIN?
>> James: WELL, YOU'RE GOING TO DO THE 1:45?
>> SURE, YOU'RE A SPECIAL GUEST AND I HAVE A FEW MINUTES.
>> James: THIS IS CRAZY.
WELL LET'S TAKE A SPIN THEN.
I WASN'T EXPECTING THIS.
>> THIS IS THE WHITE HOUSE AND WE'RE PASSING THE ROSE GARDEN.
THIS IS THE OVAL OFFICE.
MY HUSBAND IS IN THERE SOMEWHERE.
>> James: IS HE THERE NOW?
>> HE BETTER BE.
THAT'S WHERE HE SAID HE WAS.
DO YOU CARE IF WE LISTEN TO MUE MUSIC.
I RARELY GET TO LISTEN TO MUSIC.
>> James: LET'S SEE WHAT WE GOT.
>> LET'S SEE WHAT YOU GOT.
DID YOU KNOW STEVIE WONDER'S MY FAVORITE.
>> James: HE'S THE BEST.
OH YEAH BABY, LIKE A FOOL I WENT AND STAYED TOO LONG
NOW I'M WONDERING IF YOUR LOVE'S STILL STRONG
OO BABY, HERE I AM, SIGNED, SEALED DELIVERED, I'M YOURS
THEN THAT TIME I WENT AND SAID GOODBYE
NOW I'M BACK AND NOT ASHAMED TO CRY
OO BABY, HERE I AM, SIGNED, SEALED DELIVERED, I'M YOURS
HERE I AM BABY OH, YOU'VE GOT THE FUTURE IN
YOUR HAND SIGNED, SEALED DELIVERED, I'M
YOURS HERE I AM BABY,
AH, YOU'VE GOT THE FUTURE IN YOUR HAND
SIGNED, SEALED, DELIVERED, I'M YOURS
>> James: OH, MY GOD.
>> I LOVE STEVIE WONDER.
I THINK I KNOW EVERY STEVIE SONG ON THE PLANET.
>> James: WHEN'S THE LAST TIME YOU HAD A GOOD ROCK OUT IN THE
CAR?
>> MONTHS AGO WITH MY DAUGHTER WHO LEARNED TO DRIVE AND WE
ROCKED OUT BUT IT'S BEEN SEVEN HALF YEARS.
IT'S VERY MUCH A TREAT.
>> James: WHAT ARE YOU GOING TO MISS THE MOST?
OK, TWO QUESTIONS.
WHAT ARE YOU GOING TO MISS AND WHAT ARE YOU GOING TO
ACCIDENTALLY SLIP IN YOUR BAG?
YOU KNOW WHAT I MEAN?
I'VE BEEN HERE LIKE FIVE MINUTES AND I HAVE MY EYE ON A COUPLE OF
BITS.
I'M NOT GOING TO LIE.
JUST A COUPLE THINGS.
>> DON'T STEAL ANYTHING.
>> James: I'M NOT STEALING.
IT'S A VERY DIFFERENT THING.
WHAT ARE YOU GOING TO MISS THE MOST?
>> I'M GOING TO MISS THE PEOPLE.
THESE ARE PEOPLE THAT YOU SEE EVERY SINGLE DAY.
THEY HELP YOU, THEY LOVE YOU.
YOU KNOW THEIR FAMILIES AND TO WALK AWAY FROM PEOPLE THAT YOU
SEE EVERY SINGLE DAY THAT'S GOING TO BE HARD.
>> James: YOU'RE NOT GOING TO MISS LIKE 24-HOUR ROOM SERVICE?
>> YOU KNOW WHAT, THAT'S NICE.
>> James: LIKE I WANT A GRILLED CHEESE AT 3:00 A.M.
>> THAT'S NICE BUT THE FREEDOM WE'LL GET FOR THE PRIVILEGE AND
LUXURIES FOR SEVEN AND A HALF IS ENOUGH I CAN MAKE MY OWN GRILLED
CHEESE.
I CAN MAKE A MEAN GRILLED CHEESE --
>> James: NO ONE WANT TO GO DOWN AT 3:00 A.M.
>> IT'S NICE.
THOUGH YOU RARELY DO THAT THOUGH.
>> James: I WOULD.
I'D BE LIKE, MARK, THE USUAL.
IT'S 3:00 A.M.
I WANT A GRILLED CHEESE.
>> THAT'S THE 3:00 A.M. PHONE CALL YOU'LL BE PREPARED FOR.
ALL THE SINGLE LADIES, ALL THE SINGLE LADIES,
ALL THE SINGLE LADIES, ALL THE SINGLE LADIES NOW PUT
YOUR HANDS UP UP IN THE CLUB,
WE JUST BROKE UP I'M DOING MY OWN LITTLE THING.
DECIDED TO DIP AND NOW YOU WANNA TRIP
'CAUSE ANOTHER BROTHER NOTICED ME
I'M UP ON HIM, HE UP ON ME DON'T PAY HIM ANY ATTENTION
JUST CRIED MY TEARS, FOR THREE GOOD YEARS
YOU CAN'T GET MAD AT ME 'CAUSE IF YOU LIKED IT, THEN YOU
SHOULD HAVE PUT A RING ON IT IF YOU LIKED IT, THEN YOU
SHOULDA PUT A RING ON IT DON'T BE MAD ONCE YOU SEE THAT
HE WANT IT 'CAUSE IF YOU LIKED IT, THEN YOU
SHOULDA PUT A RING ON IT OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH IF YOU LIKED IT, THEN YOU SHOULD
HAVE PUT A RING ON IT IF YOU LIKED IT, THEN YOU T BE
MAD ONCE YOU SEE THAT HE WANT IT DON'T BE MAD ONCE YOU SEE THAT
HE WANT IT IF YOU LIKED IT, THEN YOU
SHOULDA PUT A RING ON IT I GOT GLOSS ON MY LIPS, A MAN ON
MY HIPS GOT ME TIGHTER IN MY CARRY-ON
JEANS ACTING UP, DRINK IN MY CUP
I CAN CARE LESS WHAT YOU THINK I NEED NO PERMISSION, DID I
MENTION DON'T PAY HIM ANY ATTENTION
'CAUSE YOU HAD YOUR TURN, AND NOW YOU GONNA LEARN
WHAT IT REALLY FEELS LIKE TO MISS ME
'CAUSE IF YOU LIKED IT, THEN YOU SHOULD HAVE PUT A RING ON IT
IF YOU LIKED IT, THEN YOU SHOULDA PUT A RING ON IT
DON'T BE MAD ONCE YOU SEE THAT HE WANT IT
'CAUSE IF YOU LIKED IT, THEN YOU SHOULDA PUT A RING ON IT
OH, OH, OH, OH, OH, OH OH, OH, OH, OH, OH, OH
>> WHAT CAN YOU SAY?
>> James: WE WERE BOTH FULLY IN THE BEEHIVE.
>> WE DROPPED THE MIC.
WE WERE MAKING HONEY.
WE WERE MAKING HONEY TO PUT IN OUR LEMONADE.
>> James: CAN WE TALK ABOUT SECRET SERVICE CODE NAMES?
>> YEAH.
>> James: WHAT IS YOURS?
>> I'M RENAISSANCE AND BARACK IS RENEGADE.
>> James: DO YOU GET TO CHOOSE IT AND YOU SAY I WANT TO BE
RENAISSANCE?
THE PRESIDENT'S LIKE RENEGADE.
>> YOU'RE ASSIGNED A LETTER IN THE ALPHABET.
>> James: IT'S GOT TO BE A LETTER?
>> THEY SAID DO YOU LIKE IT AND I'M LIKE WHATEVER.
>> James: CAN I HAVE A CODE NAME IN THE CAR?
>> LET'S PICK ONE FOR YOU.
>> James: I WAS THINKING PAPA SMURF AND RENAISSANCE ARE IN THE
CAR.
>> PAPA SMURF -- >> James: OR TIRAMISU.
>> AND >> James: I'LL BE LIKE RENEGADE
AND HE'S LIKE TIRAMISU.
>> OK.
>> James: NOW YOU'VE LAUNCHED A SNAPCHAT.
>> YEAH.
>> James: WHAT MADE YOU WANT TO GET IN THE OLD SNAPCHAT.
>> WE'RE DOING A REALLY IMPORTANT TRIP TO LIBERIA,
MOROCCO AND SPAIN TO LAUNCH MY INITIATIVES CALLED LET GROWTH
LEARN AND WE'RE FOCUSSED ON TRIG TO GET GIRLS AROUND THE WORLD
EDUCATED.
THERE'S 62 MILLION GIRLS WORLDWIDE THAT AREN'T IN SCHOOL
FOR A VARIETY OF DIFFERENT REASONS.
SO MUCH CAN BE CORRECTED IN THE WORLD IF GIRLS WERE EDUCATED AND
HAD POWER OVER THEIR LIVES.
MY MESSAGE TO KIDS HERE IS DON'T TAKE YOUR EDUCATION FOR GRANTED
BECAUSE THERE ARE GIRLS AROUND THE WORLD WHO WOULD DIE TO GET
THE EDUCATION THAT WE HAVE.
THEY WOULD DO ANYTHING.
THEY WOULD MAKE MOUNTAINS TO DO IT AND UP WANT BOYS AND GIRLS TO
BE ACARE AND SNAPCHAT.
>> James: I THINK IT WOULD BE INTERESTING IF HE'S TRYING TO
DIFFUSE A SITUATION AND SAYS I KNOW WHAT WILL MAKE JOE LAUFR
LAUGH.
LAUGH.
I'LL SEND HIM THE PIGGY VOMIT OR WHEN HE GOES TO HILLARY CLINTON
HE'S LIKE LET'S DO THE FACE SWAP.
>> I MIGHT BE BE THE TEST CASE.
>> James: MAY BE A GOOD WAY TO BRING DOWN BIR BARRIERS
>> MY SONG.
THIS IS FOR MY GIRLS.
[♪] PUT YOUR HANDS UP HIGH.
THIS MIGHT BE WHY.
THIS IS HOW I GO.
THIS IT FOR MY GIRLS ALL AROUND THE WORLD
STAND UP, HOLD YOUR HEAD UP THIS IT FOR MY GIRLS
FOR MY LADIES AND MY SISTERS >> James: MISSY ELLIOTT.
HOW ARE YOU?
>> WHAT'S GOING ON?
>> James: SO YOU'RE IN THE SONG?
YOU'RE FORMING A SQUAD HERE?
>> WE HAVE OUR GIRL POWER SQUAD AND WE'RE TALKING ABOUT
EDUCATION.
EDUCATION ALL OVER THE WORLD, RIGHT?
>> EVERYWHERE.
>> WE FEEL BLESSED TO HAVE MISSY ON THE SONG.
>> James: I FEEL LIKE MISSY WE CAN'T HAVE YOU IN THE CAR
WITHOUT TAKING IT BACK.
[♪] MISSY BE PUTTIN' IT DOWN
I'M THE HOTTEST 'ROUND I TOLD Y'ALL MOTHER-OOH
Y'ALL CAN'T STOP ME NOW LISTEN TO ME NOW
I'M LASTING TWENTY ROUNDS AND IF YOU WANT ME THEN COME AND
GET ME NOW IS YOU WITH ME NOW?
THEN BIGGIE-BIGGIE-BOUNCE I KNOW YOU DIG THE WAY I
SW-SW-SWITCH MY STYLE HOLLA
PEOPLE SING AROUND NOW PEOPLE GATHER 'ROUND
NOW PEOPLE JUMP AROUND GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR, GET UR, GET UR, GET
UR, GET UR FREAK ON SPIT IT OUT
IN YOUR FACE.
OPEN YOUR MOUTH AND GIVE YOU A TASTE.
TALK TO ME DON'T COPY ME
I KNOW YOU FEEL ME NOW I KNOW YOU HEAR ME NOW
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR FREAK ON GO, GET UR FREAK ON
GO, GET UR, GET UR, GET UR, GET UR, GET UR FREAK ON
>> James: CAN WE TALK ABOUT THE LOCKER?
>> I FELT THE SPIRIT.
>> OK, Y'ALL, I HAVE TO GET OUT OF HERE.
>> GIRL, ENJOY.
>> James: THE 155 TOUR.
SEE YOU MISSY.
SEE YOU SOON.
>> GET YOUR FREAK ON.
>> I DON'T WANT TO GO.
I GOTTA GO.
>> James: OH, MY WORD.
THANK YOU SO MUCH.
>> THANK YOU, JAMES.
THIS WAS A JOY AND I HOPE YOU LIKED THE TOUR.
>> James: WHAT A TOUR.
>> I'M SORRY.
I SHOULD HAVE GIVEN YOU MORE FACT AND FIGURES.
>> James: NO, I GOT ALL THE FIGURES.
>> THE SINGING GOT IN OUR WAY.
>> James: THANK YOU SO MUCH.
A HUGE THANK YOU -- HOW COOL IS THE FIRST LADY, MICHELLE OBAMA.
CRAZY.
BE SURE TO FOLLOW HER ON SNAPCHAT AND A MASSIVE THANK YOU
TO MISSY ELLIOTT AND AOL'S MAKERS FOR PRODUCING THE
BRILLIANT TUNE THIS IS FOR MY GIRLS ON iTUNES NOW GO AND
DOWNLOAD IT.
IT'S A BRILLIANT GROUP.
IF YOU WANT TO LEARN MORE ABOUT THE SONG AND LET GIRLS LEARN GO
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

與總統夫人狂歡 (First Lady Michelle Obama Carpool Karaoke)

1567 分類 收藏
vivi.07258888 發佈於 2016 年 7 月 22 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔