Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • THANK YOU, LADIES AND

  • GENTLEMEN.

  • WELCOME TO THE LATE SHOW.

  • BEFORE WE BEGIN I'D LIKE TO

  • MAKE AN ANNOUNCEMENT.

  • TOMORROW WILL BE MY BIRTHDAY,

  • I'M LOOKING FORWARD TO THAT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • I'LL BE AT HOME CELEBRATING

  • QUIETLY WITH FAMILY AND

  • FRIENDS.

  • ( LAUGHTER )

  • >> Paul: THAT'S NOT WHAT I

  • HEARD!

  • ( APPLAUSE )

  • WELCOME TO THE SHOW, LADIES

  • AND GENTLEMEN, THANK YOU VERY

  • MUCH FOR DIALING US UP.

  • I DON'T KNOW IF CAN YOU TELL

  • THIS OR NOT, BUT YOU LOOKING

  • AT A VERY VERY PROUD MAN.

  • I'M FEELING VERY PROUD OF

  • MYSELF TODAY, BECAUSE WHY, YOU

  • HAVE ANY IDEA WHY?

  • I FULFILLED MY CIVIC

  • RESPONSIBILITY AND REPORTED

  • FOR JURY DUTY.

  • >> Paul: YES, YOU DID, YES.

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: I LOVE JURY DUTY,

  • THIS IS THE SECOND TIME I WAS

  • CALLED TO SERVE, AND LIKE THE

  • FIRST TIME, I WAS NOT SELECTED

  • TO BE A JURY MEMBER.

  • >> Paul: NOT SELECTED AGAIN.

  • >> Dave: NOW THIS REALLY

  • IRRITATES ME AND I'M TRYING

  • DESPERATELY HARD NOT TO TAKE

  • IT PERSONALLY.

  • ( LAUGHTER )

  • BECAUSE I WAS READY TO GO AND

  • ANYBODY WHO KNOWS ANYTHING

  • ABOUT THE JURY PROCESS, THIS

  • IS UP AT THE WHITE PLAINS

  • COURTHOUSE THERE IN

  • WESTCHESTER COTY.

  • THEY DO A WONDERFUL JOB, THEY

  • HAVE A MARVELOUS PROGRAM, IT'S

  • JUST FANTASTIC.

  • ( LAUGHTER )

  • THEY DO, THEY REALLY DO A NICE

  • JOB OF IT.

  • BUT SO THEY PICKED ME I'M LIKE

  • ONE OF TWELVE AND I'M READY TO

  • GO, AND YOU KNOW ANYTHING

  • ABOUT ME, YOU KNOW I BELIEVE

  • IN MY HEART THAT EVERYBODY IS

  • GUILTY.

  • I WANT TO LOCK UP SOME PERPS.

  • ( LAUGHTER )

  • I WANT TO SEE SOME OF THOSE

  • DIRT BAGS GO TO PRISON.

  • I WANT TO DRIVE THEM TO THE

  • PENITENTIARY.

  • >> Paul: THAT'S YOU.

  • >> Dave: AND THEY, AND I'M

  • READY TO GO, I'M MR. SURE

  • LET'S GO, AND THEY SAID THIS

  • THING COULD GO ON FOR YEARS, I

  • SAID FINE, I'M THERE.

  • >> Paul: YES.

  • ( LAUGHTER )

  • DAVE THEN THEY GO AROUND AND

  • ARE TALKING TO PEOPLE, AND GOD

  • BLESS PEOPLE, AND MOST OF THEM

  • ARE JUST FINE AND EVERYTHING

  • IS FINE.

  • BUT THEN YOU GET ABOUT 30% OF

  • THEM, LIKE IS THERE ANY REASON

  • SIR WHY YOU DON'T THINK...

  • WELL,... I HAVE DRY SCALP.

  • WHAT?

  • GET OUT OF HERE! SO, AND THE

  • JUDGE CALLED ME INTO HIS MY,

  • HIS CHAIRMANERS.

  • I HAVE MY OWN PLACE THERE AT

  • THE COURTHOUSE.

  • AND HE SAYS WHO ARE YOU

  • KIDDING, GET OUT OF HERE.

  • AND THEN YOU GO BACO DOWN AND

  • THERE'S LUNCH AND IT'S A

  • LOVELY THING, THEN AT THE EN,

  • HERE'S WHAT I THINK.

  • I THINK THAT THESE PEOPLE WHO

  • UNDER THE BUSINESS OF LAW AND

  • ORDER SECRETLY KNOW SOMETHING

  • ABOUT ALL OF US IN SHOW

  • BUSINESS.

  • >> Paul: AND THAT WOULD BE?

  • >> Dave: THAT WE'RE ALL

  • IDIOTS.

  • ( LAUGHTER )

  • AND THEY DON'T WANT US

  • MONKEYING UP THE SYSTEM.

  • BUT ONCE AGAIN, SO NOW IN

  • TERMS OF JURY DUTY, I HAVE

  • SERVED, SHOWN UP TWICE AND I'M

  • 0 FOR 2.

  • 0 FOR 2.

  • >> Paul: THAT'S ALL RIGHT.

  • >> Dave: BUT LOOK, I GOT MY

  • CERTIFICATE AND I DON'T HAVE

  • TO GO BACK FOR ANOTHER SIX

  • YEARS, THERE I IS RIGHT THERE,

  • THAT SHOWS YOU THAT I SHOWED

  • UP AND EVERYTHING IS FINE.

  • ( APPLAUSE )

  • AND I WANT TO THANK JUDGE

  • GILBERT RAYMOND WHO PRESIDED

  • OVER THE CASE THAT I'M NOT A

  • PART OF.

  • ( LAUGHTER )

  • AND JUST A WORD OF ADVICE TO

  • THE JUDGE, WEAR SOMETHING

  • UNDER THE ROBE.

  • ( LAUGHTER )

  • BUT OTHER THAN THAT...

  • ( APPLAUSE )

  • I'M TELLING YOU, THE BEAUTIFUL

  • FACILITY, AND THEY'RE VERY

  • VERY GOOD, AND THEY TAKE IT

  • VERY SERIOUSLY AND I MET THIS

  • WOMAN, FRANCES WHO IS THE

  • COMMISSIONER OF JURORS.

  • WHOA!

  • >> Paul: WHAT ARE YOU SAYING?

  • >> Dave: THIS WOMAN IS GUILTY

  • OF BEING HOT.

  • I'M NOT KIDDING.

  • >> Paul: REALLY?

  • >> Dave: FANTASTIC.

  • BABE CITY.

  • >> Paul: REALLY?

  • >> Dave: TO SEE THIS AT 8:30

  • IN THE MORNING, I THAW OH, MAN,

  • MAYBE I'LL BE SEQUESTERED.

  • ( LAUGHTER )

  • BUT I WAS, THERE I GAVE IT A

  • SHOT, LADIES AND GENTLEMEN, I

  • TRIED MY BEST AND THEY JUST

  • DON'T WANT ME AS PART OF THE

  • JURY SYSTEM.

  • BUT BY GOD WHAT A NICE DAY

  • THERE IN THE WESTCHESTER

  • COUNTY COURTHOUSE IN WHITE

  • PLAINS, MY THANKS TO ALL OF

  • THOSE PEOPLE.

  • ON THE PROGRAM TONIGHT LADIES

  • AND GENTLEMEN, ROBIN WILLIAMS

  • WILL BE LOCKED UP.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • HAS A BRAP NEW MOVIE, OPENS UP

  • FRIDAY IN NEW YORK AND L.A..

  • AND THEN, WELL, MY UNCLE HAD A

  • THING, HE THOUGHT HE HAD

  • KIDNEY STONES BUT THEN, AND

  • THEY PUT A SCAR, THAT HAS

  • NOTHING TO DO WITH ANYTHING!

  • SHUT UP!

  • I DON'T THINK I CAN SIT

  • I WILL TELL YOU THAT BOTH

  • TIMES THOUGHT DOES FLASH

  • THROUGH YOUR EYES, THRU YOUR

  • EYES?

  • ( LAUGHTER )

  • >> Paul: WELL, THEY FLASH

  • THROUGH YOUR EYES AND INTO

  • YOUR MIND.

  • >> Dave: THAT'S RIGHT, THAT'S

  • PROBABLY WHERE I GOT THIS ONE.

  • A THOUGHT FLASHES THROUGH YOUR

  • MIND FOR JUST A SPLIT SECOND

  • AS YOU'RE SITTING FROM, OH,

  • GOD, I'M GOING TO BE HERE

  • UNTIL LABOR DAY.

  • THAT'S WHEN I CAME UP WITH

  • THAT DRY SCALP THING.

  • >> Paul: IT WAS YOU!

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: BUT, THANK YOU,

  • PLEASE BE SEATED.

  • BUT I MEAN THE COURTHOUSE IS

  • CRAWLING WITH GUILTY PEOPLE.

  • HONEST TO GOD, THE STENCH OF

  • GUILT IS JUST WREAKING OUT OF

  • TAKE IT AWAY.

  • PULL OUT THOSE CRAZY, CRAZY,

  • CRAZY, CRAZY TAX LAWS.

  • >> Dave: THANK YOU VERY MUCH.

  • CRAZY CRAZY TAX LAWS.

  • ( APPLAUSE )

  • AND NOW, LADIES AND GENTLEMEN,

  • TO HELP US PLAY THOSE CRAZY

  • CRAZY TAX LAWS, PLEASE WELCOME

  • EARNEST VALANI, PRESIDENT AND

  • CEO OF EARNEST J. VALANI AND

  • ASSOCIATES.

  • HOW ARE YOU?

  • >> GOOD.

  • >> Dave: NICE TO SEE YOU, THIS

  • MAN HAS A DEGREE IN BUSINESS

  • ADMINISTRATION FROM THE

  • UNIVERSITY OF NEW YORK, HE IS

  • A CPA AS WELL AS A LICENSED

  • SECURITY REPRESENT AND A

  • CHIROPRACTOR.

  • ( LAUGHTER )

  • SO, AS I UNDERSTAND THIS, HE'S

  • GOING TO READ US ACTUAL,

  • ACTUAL TAX LAWS, CURRENTLY ON

  • THE BOOKS, IN THE UNITED

  • STATES, AND PAUL AND I WILL

  • HAVE TO DETERMINE WHETHER OR

  • NOT THEY'RE REAL.

  • >> Paul: SO HE'S GOING REAL US

  • TAX LAWS, THEY MAY NOT BE

  • ACTUAL.

  • >> Dave: THAT'S RIGHT.

  • >> Paul: WE HAVE TO DETERMINE

  • WHETHER THEY ARE ACTUAL REAL

  • TAX LAWS OR JUST FAKE MADE UP

  • BY OUR OWN WRITERS.

  • DAVE YOU ALL THE TO HAVE YOUR

  • OWN SHOW.

  • ALL RIGHT.

  • THIS IS ONE OF THOSE THINGS

  • WHERE I'M NOT SURE WHEN IT

  • WILL BE FINISHED.

  • PAUL, YOU HAVE ANY IDEA.

  • >> Paul: ABSOLUTELY NO IDEA.

  • >> Dave: WE JUST HOPE SOMEBODY

  • WILL LET US KNOW WHEN EAR

  • DONE.

  • DR. VALANI GO RIGHT AHEAD.

  • >> KANSAS REQUIRES THAT

  • ILLEGAL DRUGS BE TAXED.

  • THE DRUG DEALER MUST PURCHASE

  • TAX STAMPS FROM THE DEPARTMENT

  • OF REVENUE AND ATTACH THE

  • STAMP TO THE CONTROLLED

  • SUBSTANCE.

  • >> Dave: WHAT DO YOU THINK,

  • PAUL?

  • >> Paul: COULDN'T POSSIBLY BE

  • REAL.

  • >> Dave: I THINK THAT'S AN

  • ACTUAL LAW, BECAUSE IT'S

  • KANSAS.

  • ( LAUGHTER )

  • AND IT WOULD BE A DETER END TO

  • DRUG DEALERS TO HAVE TO GO

  • DOWN AND PICK UP THE DRUG

  • STAMPS.

  • I'M GOING TO GO WITH THAT

  • BEING AN ACTUAL LAW.

  • >> THAT ONE IS REAL.

  • >> Paul: YOU WERE RIGHT!

  • ( APPLAUSE )

  • VERY INTERESTING.

  • >> Dave: BY THE WAY, I CAN

  • TELL YOU'RE GUILTY JUST BY

  • LOOKING AT YOU.

  • ( LAUGHTER )

  • ALL RIGHT, PLEASE CONTINUE.

  • >> CAT FOOD IS AN ALLOWABLE

  • BUSINESS EXPENSE IN ORDER TO

  • ATTRACT WILDCATS TO DETER

  • SNAKES FROM A BUSINESS SUCH AS

  • A SCRAP YARD.

  • >> Dave: A SCRAP YARD, LIKE A

  • JUNK YARD?

  • >> IT SAYS SCRAP YARD.

  • ( LAUGHTER )

  • >> Dave: I DON'T EVEN KNOW

  • WHAT A SCRAP YARD IS.

  • >> Paul: I'M FROM A SCRAP,

  • THAT'S MY FAMILY BUSINESS,

  • FROM, THREE GENERATIONS.

  • OF SCRAP METAL DEALERS YES.

  • AND A SCRAP YARD, I WOULD SAY

  • THAT I'M NOT SURE WHY, WHAT'S

  • WRONG WITH HAVING SNAKES

  • THOUGH, YOU JUST CUTS THEM UP

  • AND PUT THEM IN THE SCRAP.

  • >> Dave: THAT'S THE POINT,

  • SEEMS LIKE THAT WOULD BE A

  • DESIRABLE THING TO HAVE SNAKES

  • IN YOUR SCRAP YARD.

  • >> Paul: NOT NECESSARILY

  • DESIRABLE, COULD BE DANGEROUS.

  • I THINK IT IS REAL BECAUSE YOU

  • DON'T WANT SNAKE AND IT ALL

  • MAKES SENSE.

  • >> Dave: ALL RIGHT, PLEASE

  • STOP FILIBUSTERING.

  • GO RIGHT AHEAD, DOCTOR.

  • >> THAT'S ANOTHER REAL ONE.

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: WHAT STATE IS THAT?

  • >> DOESN'T SAY.

  • >> Dave: ALL RIGHT, LET'S GO.

  • WHEN DO WE GET TO THE FAKE

  • ONES?

  • ( LAUGHTER )

  • >> Paul: OBVIOUSLY NEXT.

  • >> Dave: I THINK YOU'RE

  • PROBABLY RIGHT.

  • ALL RIGHT, PLEASE.

  • >> IF HAVE YOU BEEN OFFICIALLY

  • DIAGNOSED AS A HYPOCHONDRIAC,

  • YOU CAN DEDUCT UP TO 20% OF

  • YOUR UNNECESSARY MEDICAL

  • EXPENSES.

  • ( LAUGHTER )

  • >> Dave: NO, SEE NOW THIS IS

  • TRICKY BECAUSE THIS IS

  • PROBABLY, IT PROBABLY ALL THE

  • TO BE A REAL LAW.

  • BUT I'M GUESSING IT'S NOT,

  • BECAUSE YOU MAY NOT KNOW

  • YOU'RE A HYPOCHONDRIAC AND YOU

  • GO IN THERE WITH ALL SINCERITY,

  • OH, MY SCALP IS DRY.

  • >> Paul: HE SAYS IF YOU'VE

  • OFFICIALLY BEEN DIAGNOSED.

  • >> Dave: YEAH.

  • YOU CAN DEDUCT MEDICAL

  • EXPENSES UP TO 20%, IS THAT

  • WHAT IT WAS?

  • >> YOU CAN DEDUCT UP TO 20% OF

  • YOUR UNNECESSARY MEDICAL

  • EXPENSES.

  • >> Paul: UNNECESSARY MEDICAL

  • EXPENSES.

  • >> Dave: CAN WE COME BACK TO

  • THIS ONE?

  • WE'RE GOING TO COME FWOOK THIS

  • ONE, DOCTOR.

  • ( LAUGHTER )

  • >> A CLARINE AND THE LESSONS

  • AS TREATMENT FOR A CHILD'S

  • OVERBITE ARE AN ALLOWABLE

  • MEDICAL DEDUCTION.

  • >> Dave: YES, YES, ABSOLUTELY,

  • WE AGREE ON THAT, THAT'S A

  • REAL LAW.

  • >> THAT ONE IS REAL.

  • >> Dave: I'M READ TO GO BACK

  • TO THE LAST ONE.

  • THAT'S PHONY.

  • >> Paul: HAVE HIM REPEAT IT?

  • >> Dave: NO, WE DON'T NEED TO

  • HAVE HIM REPEAT IT.

  • >> ACCELERATED FARM LOSS --.

  • >> Paul: WAIT WAIT WAIT.

  • >> Dave: ARE WE RIGHT OR WRONG

  • ABOUT THE HYPE OH KRON DRY A.

  • >> THAT ONE IS FAKE.

  • >> Paul: I DON'T KNOW IF KID

  • ALLOW WHAT YOU JUST DID, YOU

  • WENT AHEAD --.

  • >> Dave: SEE, IF, AND I AM, NO

  • WON IS MORE HYPO CONDIACAL

  • THAN I AM AND I'VE THOUGHT FOR

  • YEARS I OUGHT TO BE ABLE TO

  • DEDUCT THE COST MIFF PLACEBOS.

  • >> Paul: BUT IF YOU'RE A

  • COMEDY WRITER, YOU'RE GOING TO

  • PUT IN TWO REAL ONES.

  • >> Dave: I'M JUST BEING TOLD

  • NOW THAT THIS IS THE LAST ONE,

  • SO WE'RE NEARING THE END.

  • ALL RIGHT.

  • CONTINUE, DOCTOR, ONE MORE.

  • >> ACCELERATED FARM LOSS

  • DEPRECIATION MAY BE CLAIMED ON

  • SCHEDULE 36 IF THE TOTAL EX

  • TEM SHUNS CAUSED BY DEPENDENT

  • INVESTMENT CREDIT, LESS THAN

  • THE AMORTIZED GAPES REALIZED

  • BY THE ADJUSTED GRASS

  • DEDUCTION.

  • OF.

  • >> Dave: I'D HAVE TO GO WITH

  • THAT'S REAL.

  • THAT'S REAL.

  • >> Paul: WHAT WAS THE FIRST

  • PARTS OF IT?

  • DAVE WHAT POSSIBLE DIFFERENCE

  • COULD IT MAKE, IT'S THE LAST

  • ONE, WE DON'T CARE, WE JUST

  • WANT TO GET HIM OUT OF HERE

  • AND GET ON WITH THE SHOW.

  • I SAY IT'S REAL.

  • >> THAT'S OBVIOUSLY FAKE.

  • >> Dave: THAT'S HOW YOU PLAY,

  • THOSE CRAZY

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> MEMBERS OF THE JURY,

  • MR. LETTERMAN HAS NOT

  • COMMITTED A CRIME AS MUCH AS

  • AVOIDED ONE.

  • MY CLIENT HAS APPROACHED MANY

  • PEOPLE IN HIS TIME.

  • POOR MISS FARRAH FAUX SEE SAT

  • HERE ONE EVENING.

  • MEMBERS, LOOK AT HIM NOT AS A

  • MAN WHO HAS WASTED HIS LIFE ON

  • THIS.

  • ( LAUGHTER )

  • BUT SEE HIM...

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: HOW YOU DOING?

  • >> VERY GOOD, SIR.

  • CONGRATULATIONS OF AVOIDING

  • THE LEGAL SYSTEM AGAIN.

  • IT'S GOOD TO SEE YOU ON THE

  • OTHER SIDE OF THE BENCH.

  • >> Dave: HAVE YOU EVER DONE

  • JURY DUTY?

  • >> YEAH, I'M SURE SOME LAWYER

  • WANTS ME ON A JURY.

  • ( LAUGHTER )

  • HI, WINONA.

  • >> Dave: YEAH, THAT MAKES

  • SENSE.

  • DID YOU SEE THAT GOLF

  • YESTERDAY?

  • DO YOU PLAY GOLF?

  • >> OH, YEAH.

  • NO.

  • >> Dave: YOU DON'T PLAY GOLF?

  • >> NO, I MEAN IT IS A VERY

  • QUIET SPORT, LIKE YOU SAID,

  • IT'S ALWAYS THE COMMENTATOR,

  • HE'S ON THE SECOND HOLE NOW,

  • WE'RE GOING TO... I WANT TO

  • GUY WHO DOES SOCKER TO DO GOLF

  • ONE TIME.

  • THE BODY IS ROLLING, HOLE!

  • HOLE!

  • ( APPLAUSE )

  • TIGER WOODS IS MAS MACHO!

  • DAVE PRETTY GOOD SPANISH.

  • >> I LIVE IN CALIFORNIA, YOU

  • HAVE TO SPEAK SPANISH AND

  • GERMAN.

  • >> Dave: HOW IS YOUR FAMILY

  • DOING?

  • >> WONDERFUL.

  • >> Dave: I'M ALWAYS AMAZED.

  • >> HOW IS YOURS?

  • YOU'RE A FATHER, YOU'RE A

  • FATHER NOW DAVE!

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: VERY NICE.

  • >> YOUNG HARRY.

  • HAS HE STARTED SAYING, MY NEXT

  • GUEST... A LITTLE FISHER PRICE

  • TALK SHOW SET.

  • OKAY, THEY'RE COMING ON NOW.

  • DO YOU HAVE A CLIP?

  • ( LAUGHTER )

  • I'M ROLLING THE CLIP NOW.

  • THAT'S A GREAT MOVIE.

  • NICE TO HAVE YOU BACK.

  • >> Dave: A YEAR AND A HALF

  • NOW.

  • >> A YEAR AND A HALF?

  • OH, SOON HE'LL BE GOING TO

  • COLLEGE.

  • >> Dave: YEAH, BUT WHAT'S

  • CRAZY TO ME IS WHEN WHEN WE

  • FIRST STARTED SEEING EACH

  • OTHER ON THIS SHOW OR THE OLD

  • SHOW, YOU HAD LITTLE KIDS AND

  • NOW THEY'RE IN NEW YORK CITY.

  • >> RIGHT, ONE IS GRADUATING

  • FROM COLLEGE.

  • >> Dave: THAT'S REMARKABLE.

  • CONGRATULATIONS ON THAT.

  • >> THANK YOU, SIR.

  • >> Dave: GOOD FOR YOU.

  • ( APPLAUSE )

  • >> THEY'VE COME A LONG WAY.

  • YEAH, HE'LL BE GRADUATING WITH

  • A DEGREE IN LINGUISTICS, WHICH

  • IS ALL OF A SUDDEN I FEEL LIKE

  • THAT'S REAL GOOD.

  • YOU SURE DONE THE FAMILY

  • RIGHT.

  • BOY, ALL I DID WAS ACT.

  • TALK ABOUT SYNTAX.

  • >> Dave: AND WHAT DOES ONE DO

  • WITH A DEGREE IN LINGUISTICS.

  • >> PRETTY MUCH YOU OPEN UP A

  • SENTENCE REPAIR SHOP.

  • OR YOU WANDER AROUND GOING,

  • OKAY, YOU SAID HELLO.

  • OR CAN YOU WORK AN ARTIFICIAL

  • INTELLIGENCE AND EVENTUALLY

  • WORK FOR THE PHONE COMPANY

  • GOING IF YOU WISH TO CONTINUE,

  • PRESS ONE.

  • HI, A LIKE DIRECTORY

  • ASSISTANCE, AND WHAT PART

  • WOULD YOU LIKE TO TALK ABOUT

  • NOW?

  • A LIKE TO GET A NUMBER O.,

  • THAT WOULD BE VERY WONDERFUL.

  • WHAT IS YOUR NAME?

  • MY NAME IS BOB.

  • >> Dave: DOES YOUR SON...

  • ( APPLAUSE )

  • DOES, IF WE HAD YOUR SON OUT

  • HERE COULD HE DO SOME OF WHAT

  • YOU DO?

  • OR DID HE GET SOME OF THAT?

  • >> SOME OF THAT, HE'S ACTUALLY,

  • THE YOUNGER ONE HAS SOME OF IT

  • AND MY DAUGHTER IS ACTING NOW.

  • IN THE HOUSE OF D, WHICH IS

  • GREAT.

  • ZELDA, YES.

  • >> Dave: BEAUTIFUL SWEET GIRL

  • BY THE WAY.

  • >> YES, SIR.

  • AND WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

  • ( LAUGHTER )

  • I ME KNOW IT'S ALL RIGHT NOW,

  • IT'S SHOW BUSINESS.

  • >> Dave: NO NO.

  • >> SHE'S 15 AND WONDERFUL.

  • SHE'S HERE TONIGHT, SOMEWHERE

  • IN THIS ROOM.

  • >> Dave: SHE'S WITH YOU

  • TONIGHT.

  • >> YES.

  • >> Dave: I WAS WATCHING THE

  • MOVIE AND IT MUST HAVE BEEN

  • ODD, MAYBE IT WASN'T ODD FOR

  • YOU, IN IN THE MOVIE SHE FALLS

  • IN LOVE WITH A YOUNG BOY ASK

  • YOU'RE THERE WITH THEM, AND

  • YOU'RE JUST BEING YOU, YOU AND

  • I WAS WONDERING WHAT IS THAT

  • LICK TO BE YOU IN FRONT OF

  • YOUR DAUGHTER AND THEN I

  • THOUGHT, WELL, HE DOES IT

  • EVERY DOW FOR THE LOVE OF GOD.

  • >> WELL, THAT'S TRUE.

  • THAT'S ONE OF THOSE THINGS EVE

  • I A THERAPIST IS GOING, WHERE

  • ARE WE?

  • ( LAUGHTER )

  • YOU'RE YOU, AND SHE IS SHE.

  • AND WE ARE ALTOGETHER.

  • IT'S LIKE I WAS PLAYING A

  • CHARACTER, SOIL WAS

  • INTERESTING TO PLAY, I PLAY A

  • SLIGHTLY, YOU KNOW, MENTALLY

  • CHALLENGED CHARACTER, WHICH IS

  • NOT THAT MUCH OF A STRETCH.

  • BUT I WOULD WATCH AND THE

  • WONDERFUL THING IS SHE WAS

  • VERY GOOD, AND SHE DOES HAVE A

  • SCENE WITH THE BOY WHERE THEY

  • GET TO KISS, BUT I WASN'T

  • THERE OFF STAGE GOING... OH,

  • GO AHEAD.

  • NO, ANOTHER TAKE, HE DON'T

  • NEED ANOTHER TAKE.

  • >> Dave: LET ME TRY THIS

  • AGAIN.

  • >> OH, YOU.

  • >>.

  • >> Dave: YES.

  • BUT WITH YOUR FAMILY, YOU'RE

  • JUST YOUR FAMILY.

  • BUT DOES THAT DYNAMIC ALTER A

  • LITTLE BIT WHEN YOU'RE TACK

  • ACTING WITH YOUR FAMILY IN A

  • MOVIE?

  • >> OH, I SEE WHERE WE'RE GOING

  • NOW.

  • >> Dave: WE MAY NOT BE GOING

  • ANYWHERE.

  • >> NO, THIS IS GETTING

  • INTERESTING.

  • WHEN YOU'RE ACTING WITH YOUR

  • FAMILY, I MEAN WHEN I'M

  • PLAYING A CHARACTER IT'S

  • DIFFERENT THAN WHEN I'M

  • FATHER.

  • WHEN I'M FATHER I'M A DON'T DO

  • THAT!

  • BUT IT IS THAT THING OF

  • PLAYING A CHARACTER, YOU ARE

  • KIND OF STANDING BEHIND THERE

  • AS PARENT GOING...

  • >> Dave: ARE YOU CONCERNED,

  • THAT SHE DOESN'TLE BARRELS

  • HERSELF OR IS NOT FEELING

  • EMBARRASSED WHILE YOU'RE

  • SITTING THERE NEXT TO HER IN

  • THE SAME SCENE ACTING WITH HER

  • WEZ WELL, IF HI DONE THIS, HOW

  • ARE WE DOING.

  • LET ME ASKING SOMETHING.

  • DADDY LOVES YOU, DADDY LOVES

  • YOU.

  • >> Dave: A LONG DAY AT THE

  • COURTHOUSE.

  • >> NO, SHE WAS GREAT.

  • WHAT I WAS SURPRISED IS THAT

  • SHE WAS SO RELAXED, SO CALM,

  • THAT EVEN I WENT, IT TOOK ME

  • SIX YEARS TO LEARN THAT, AND

  • SHE WAS SO GOOD.

  • AND THE OTHER PART OF THE

  • EQUATION WHEN, FOR ME WHICH

  • WAS THE BEST PAR WAS THAT SHE

  • WAS SO NICE TO EVERYBODY,

  • WHICH IS, AND PEOPLE WOULD SAY

  • YOUR DAUGHTER IS A VERY GOOD

  • ACTRESS AND SHE'S KINL, WHICH

  • IS A GOOD THING.

  • >> Dave: THAT'S RIGHT.

  • ONE OF THOSE THINGS IS

  • ULTIMATELY VERY IMPORTANT IN

  • LIFE.

  • >> ONE OF THEM, YOUR CALL.

  • IT'S AN ATTITUDE OF WORKING

  • WITH PEOPLE, AND SHE JUST HAD

  • IT, IT WAS VERY FRESH AND VERY

  • OPEN, BUT YET STILL

  • CONCENTRATED, ALL OF THAT,

  • WHICH MAKES ME VERY PROUD.

  • >> Dave: DO YOU THINK THAT

  • COMES FROM BEING YOUR DAUGHTER

  • OR COMES FROM BEING YOUNGER

  • DOING THIS?

  • >> BOTH.

  • I THINK IT'S THE THING OF THAT

  • SHE IS MY DAUGHTER, AND

  • HOPEFULLY SOME OF THE GENETIC

  • MATERIAL, I DO BELIEVE IT WAS

  • CARRIED ON.

  • BUT I ALSO THINK IT COMES FROM

  • HER OWN INTELLIGENCE AND HER

  • OWN DRIVE, AND LIKE YOU SAID

  • BEING NEW AT IT, WHICH IS

  • GREAT.

  • >> Dave: AND IS IT --

  • >> I THINK SHE WANTS TO DO IT.

  • BUT I GIVE THEY ARE ADVICE MY

  • FATHER GAVE ME, HAVE A BACKUP

  • PROFESSION LIKE WELDING.

  • >> Dave: HE ACTUALLY SAID THAT

  • TO YOU?

  • >> HE DID.

  • >> Dave: THERE'S NOTHING WRONG

  • WITH WELDING.

  • >> MY FATHER SAID DO THAT, AND

  • I WENT TO A WELDING CLA IN

  • COLLEGE JUST IN CASE AND THE

  • GUY WHO TAUGHT THE WELDING

  • CLASS CAME OUT THE FIRST DAY,

  • HE HAD ONE EYE AND WENT A SET

  • A LEAN IS NOT YOUR FRIEND.

  • AND I WENT, I'M GOING TO LEAVE

  • NOW.

  • LET ME SHOW YOU HOW TO LIE THE

  • TORCH.

  • >> Dave: OH, MY GOD.

  • >>.

  • >> Dave: BEAUTIFUL.

  • BEAUTIFUL GIRL.

  • >> HELLO, Z.

  • LOOK UP THERE ON THE MONITOR

  • NOW.

  • DADDY IS WITH UNCLE DAVE!

  • WE'RE DOING A WITNESS

  • PROTECTION THING.

  • I SAW DAVID, BUT I NEVER

  • CONTACTED HIM ABOUT WHAT WAS

  • HAPPENING ON THE JURY.

  • ( LAUGHTER )

  • >> Dave: WHAT A BEAUTIFUL

  • FACE.

  • >> OH, YES.

  • CODY IS WONDERFUL AND ZACH, I

  • THINK HE WANTS TO GO FROM LINK

  • WHICH ISITY

  • YOU'LL SEE THAT WITH HARRY.

  • YOU KNOW, IT WILL BE A

  • WONDERFUL PROCESS.

  • AND YOU, YOU, YOU AND CLINT

  • EASTWOOD HAVING CHILDREN AT

  • THIS AGE, WAY TO GO.

  • YES!

  • ( APPLAUSE )

  • PICK UP THE BALL FOR DAD, WILL

  • YOU?

  • DON'T GO LONG.

  • ( LAUGHTER )

  • >> Dave: IT'S ABOUT THAT WAY

  • NOW.

  • SPEAKING OF BALL WHARK ABOUT

  • BASEBALL, ARE YOU READY FOR

  • BASEBALL?

  • >> I'M READY FOR BASEBALL NOW

  • THAT THE STEROID SCANDAL IS

  • OVER, CAN YOU SEE THE PLAYERS

  • HEADS GOING BACK TO THEIR

  • NORMAL SIZE.

  • >> Dave: CAN YOU, GOING FROM

  • THAT TO SOMETHING ELSE,

  • SERIOUS, OF GREAT SERIOUSNESS,

  • YOUR FRIENDSHIP WITH

  • CHRISTOPHER REEVE.

  • >> YEAH.

  • >> Dave: I KNEW THIS AND HAD

  • FORGOTTEN ABOUT IT, YOU

  • ACTUALLY WENT TO SCHOOL

  • TOGETHER.

  • >> YEAH.

  • WE WERE BOTH MASTERS STUDENT

  • AT JEWEL YARD, WHICH MEANS WE

  • CAME IN FOR LIKE THE SHORE

  • PROGRAM, A TWO-YEAR CRASH

  • COURSE.

  • AND HE WAS SO STEADY EVEN THEN,

  • HE WAS A BABE MAGNET AND I WAS

  • STANDING NEAR BY GOING, IF YOU

  • CAN'T GET TO CHRIS... IF

  • YOU'RE INTERESTED IN LITTLE

  • HAIRY MEN...

  • >> Dave: AND HOW DID THAT GO?

  • >> I WAS ALWAYS IN THE CORNER

  • GOING HEY, WAY TO GO.

  • BUT HE WAS GREAT, HE WAS

  • LIKE --.

  • >> Dave: HE MENTORED YOU?

  • >> YEAH.

  • HE FED ME.

  • LITERALLY, I WOULD GO OVER

  • SOMETIMES AND I'D BE LIKE ARE

  • YOU GOING TO FINISH THAT TUNA

  • FISH?

  • HE HAD THE ONLY APARTMENT WITH

  • KIND OF A ROOF, YOU KNOW, I

  • MEAN EVERYONE HAD A ROOF.

  • BUT ACTUALLY WHAT ARE YOU

  • DOING?

  • I'M SORRY, WE DON'T HAVE TIME

  • FOR ROOFS HERE.

  • IT'S A FOUR-FLOOR WALKUP WHAT

  • WE LIKE TO CALL THE ULTIMATE

  • SKYLIGHT.

  • IT'S, WE CALL IT THE WEST SIDE

  • PLANETARIUM.

  • BUT HE HAD THIS ROOF TOP

  • GARDEN, I WAS LOVELY.

  • HE ONCE AGAIN, THE LADIES WERE

  • ALWAYS THERE, AND I'D BE GOING

  • ANOTHER COCKTAIL, MADAM.

  • AND WE STAYED FRIENDS FOR

  • YEARS AND YEARS, AND HE'S THE

  • GOD FATHER OF ZACHARY, MY

  • OLDEST SON.

  • >> Dave: AND IN SPITE OF HIS

  • CONDITION, I THINK EVERYBODY

  • WAS CERTAINLY SADDENED AND

  • SURPRISED THAT HE PASSED AWAY.

  • >> ME TOO. IT'S THAT WEIRD

  • THING OF, I NEVER THOUGHT HE

  • WOULD GO.

  • HE HAD BEEN THROUGH SO MUCH

  • AND FOUGHT SO HARD WHEN THAT

  • WHEN WE FOUND OUT HE WAS GONE,

  • IT'S LIKE NO.

  • YOU FEEL THAT, YOU KNOW, STILL

  • I FEEL LIKE I CAN CALL HIM,

  • AND UNLESS I HAVE THE SHIRLEY

  • McLANE LINE, I CAN'T.

  • IT'S THAT IDEA THAT I ALWAYS

  • THOUGHT HE'D BE AROUND.

  • IT WAS TOUGH.

  • >> Dave: THE PERIOD FROM HIS

  • INJURY ON WAS UNQUESTIONABLY

  • THE MOST VALUABLE PART OF HIS

  • LIFE, WHICH IS AN ODD --

  • >> ALL OF A SUDDEN, HE WAS SO

  • VIBRANT, EVERYTHING BECAME CON

  • SENSED INTO LIKE A LASER TO

  • THIS PINPOINT OF, BECAUSE HE

  • SPOKE LIKE BOBBY KENNEDY SAID

  • IN CONCISE SENTENCES, BUT

  • LITERALLY BECAUSE OF THE

  • RESPIRATOR.

  • AND HE WOULD SPEAK AND

  • EVERYTHING WAS VERY PRECISE.

  • PLUS, THE IDEA OF BEING A

  • SPOKESPERSON, WHEN HE WAS

  • MENTIONED IN THE DEBATE, I

  • THINK THAT WAS, THAT HAD

  • BECOME A POLITICAL FORCE, THAT

  • HE HAD TAKEN IT FROM THAT

  • POINT TO BEING PART OF A

  • POLITICAL DEBATE.

  • >> Dave: SORTS OF RAISED

  • AWEARNESS TO A LEVEL.

  • >> TO PUT IT TO THE FOREFRONT,

  • HE HAD BEEN VERY POLITICAL

  • EVEN AFTER SCHOOL LATER ON.

  • BUT THIS BECAME THIS DRIVING

  • FORCE WITH HIM.

  • I MEAN, A GREAT FRIEND, AND I

  • MISS HIM.

  • IT'S LIKE IT'S WEIRD.

THANK YOU, LADIES AND

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

大衛-萊特曼的晚間秀--羅賓-威廉姆斯。 (Late Show with David Letterman - Robin Williams)

  • 24 5
    VoiceTube 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字