A2 初級 英國腔 6738 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Yeah, listen. I'm on it and we can close this.
Taxi!
Yeah we won't. Don't worry!
Do you have any experience in caregiving?
- Uhm, I've never done it
- but I'm sure I could learn
Then let's go and see Will.
Will, this is Louisa Clarke
Nathan will talk you through Will's routines and equipment
- You don't have to talk across me mother.
My brain isn't paralyzed.
Yet.
- Hi!
What am I here for?
To cheer him up I guess.
So I thought we'd could go out this afternoon.
My mother said you were 'chatty'.
- Yeah.
Could we strike a deal?
Whereby you are very 'un-chatty' around me.
Good morning!
"He absolutely hates me, everytime speak he looks at me like I'm stupid."
- "To be fair, you are pretty stupid."
Yeah, but he doesn't know that yet.
Interesting choice of footwear.
- What do you mean by that?
They can't be from around here.
- Why not?
This the kind of place people come to when they've got tired of actually living.
- I'm happy here.
Well, you shouldn't be.
In your life it is actually your duty to live it as fully as possible.
Will, can I ask you something?
- I suspect you're going to.
Sorry, I'm being chatty again
- No, stay.
Tell me something good.
When I was little, my favourite outfit was
my bumblebee tights.
Bumblebee tights?
Black and yellow stripes.
Oh dear god.
Didn't you ever love anything that much?
Yes.
Please don't tell me you've shaved off my eyebrows.
- Only the one.
- Lou tells me you were a bit of an action man, before.
- Pat.
- Patrick.
No, it's fine.
Truth is.
I thought I could crack this and then go back as if nothing has changed.
I was wrong.
Can I take you somewhere?
You are so going on a date with Will Trainor.
- Is this too 'booby'?
Get the red dress out
I don't want to go in yet.
I just want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress for a few minutes more.
The last one nearly killed him.
I promised my parents six months and that's what I've given them.
But that was before me.
I want him to live, but only if he wants to live.
I can't just let this happen
- You can't change who people are.
Well, then what can you do?
- You love them.
Take care of him. He's a good one
I don't want you to miss all the things that someone else can give you.
But I can make you happy
Woohoo!
I have become a whole new person because of you
You know something, Clarke?
You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

我就要你好好的 預告 (Me Before You Official International Trailer #1 (2016) - Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD)

6738 分類 收藏
s7003122 發佈於 2016 年 6 月 25 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔