Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hey! Oh my god!

    嗨!我的天啊!

  • I didn't even see you there!

    我沒有看到你!

  • I didn't see you either!

    我也是!

  • Hi! How are you?

    嗨!你好嗎?

  • I'm good, how are you?

    我很好,那你呢?

  • So nice to see you!

    看到你真好!

  • Oh my god, is that your ex?

    天啊,那是妳前男友嗎?

  • Is that his new girl?

    旁邊那位是他的新女友嗎?

  • Wow, she's really pretty.

    哇,她長得真漂亮

  • Huh ha.

    哼哈

  • Are you jealous?

    妳在吃醋嗎?

  • No, why would I be jealous?

    才沒有,我幹嘛吃醋?

  • He's not my man anymore,

    他已經不是我的男人了

  • like we broke up a long time ago

    我們都分手那麼久了

  • Not a little bit?

    一點都不吃醋?

  • Not even a little bit jealous, c'mon!

    一點都不吃醋,拜託!

  • I am so much better than her.

    我比她好多了

  • So I'm recently seeing this guy.

    我最近跟這個男人在交往

  • What do you think?

    你覺得怎麼樣?

  • Ah!

    是喔!

  • Isn't he so cute?

    他是不是很可愛?

  • Yeah! Is this the best photo?

    是啊!這是他最好看的照片了嗎?

  • That's the best one!

    對啊,就是這張!

  • Uh.. Yeah! He's so cute!

    呃⋯ 是啊!他好可愛!

  • Oh, I'm so glad you said that!

    喔,你這麼說真讓我真開心!

  • Oh my gosh Linda, I have the biggest secret to tell you

    我的天 Linda,我有一個大秘密要跟你說

  • but you cannot tell anyone!

    但你絕對不能告訴其他人!

  • Will you promise me?

    你要跟我打勾勾嗎?

  • Pinky promise!

    打勾勾!

  • Okay, lock it.

    好,保密

  • Yeah.

    好的

  • Okay, so last night.....

    就是呢,昨天晚上......

  • Oh my gosh Winnie!

    我的天啊 Winnie!

  • You do not wanna know what happened.

    你不會想知道發生什麼事了

  • What happened?

    發生什麼事?

  • You can't tell anybody okay?

    但你不能告訴任何人,好嗎?

  • Okay.

    好的

  • Jessica! Oh my gosh, Jessica is crazy!

    就是 Jessica 我的天,她瘋了!

  • Are you guys like texting at all?

    你們還有在傳訊息嗎?

  • No!

    沒有!

  • Still talking?

    講話?

  • No, I told you guys, like, I'm over him.

    沒有,我已經說過我們玩完了

  • We're not talking, and I like hate him.

    我們沒有在聯絡了,何況我現在恨他

  • Yeah, he's gone! Let's start a new life.

    是啊,他消失在我的生活了!我要展開新生活!

  • ding

    (簡訊聲)

  • Oh, who's that? Is that James?

    喔,那是誰啊?是 James 嗎?

  • No, not James.

    不,不是 James

  • That's not James.

    當然不是 James 啊

  • That's uh...

    這是⋯ 呃⋯

  • Why would I lie, guys?

    我幹嘛騙你們呢?

  • That's my mom, c'mon.

    這是我媽媽,拜託

  • My mom's named James too!

    我媽媽也叫 James,好嗎!

  • What do you think of my outfits?

    你覺得我的穿搭如何?

  • Yeah! It's... it's... uh

    哇!這真是⋯ 真是呃

  • It's really unique.

    非常獨特

  • It's really interesting! It's really interesting!

    非常有意思!非常有意思!

  • Yeah, it makes sense why it was on sale!

    是啊,難怪他現在在促銷呢!

  • What do you think?

    你覺得如何呢?

  • It smells good already!

    好香喔!

  • It's like a little bit of pineapple and some chocolate...

    我用了一點鳳梨跟巧克力...

  • Uh! Wow...

    喔!哇⋯⋯

  • A little burnt but it's so good.

    這有點燒焦了但還是很好吃

  • It's good right?

    味道很好對嗎?

  • You need to try it! You should actually finish it.

    你應該要試試看!你應該要把它吃完

  • Happy birthday, Linda!

    生日快樂,Linda!

  • Thanks!

    謝謝!

  • We saw it and we were like

    我們看到這個後

  • we thought of you immediately.

    就馬上想到了你

  • Uh oh! Umm.....

    喔!呃⋯⋯

  • Well, what is it?

    這是什麼?

  • It's a loofah ornament.

    這是一個洗澡球

  • Oh!

    喔!

  • Do... you don't like it?

    你不喜歡嗎?

  • No! I love it!

    不!我愛死了!

  • I love it.

    我愛它!

  • Yes!! She loves it!

    太好了!她喜歡!

  • Happy birthday!

    生日快樂!

  • ring

    (鈴聲)

  • Oh shit!

    完蛋了!

  • Hello?

    喂?

  • Hey, Linda! We're outside the restaurant.

    嘿,Linda!我們在餐廳門口了

  • Where are you?

    你在哪裡?

  • Yeah yeah, I'm in the car right now!

    我現在在車上

  • I'm on my way.

    我在路上了

  • Okay, well, see you soon.

    好,那等會兒見囉!

  • Okay, bye!

    好,拜!

  • Linda where are you?

    Linda 你在哪?

  • We're sitting down now.

    我們已經入座了喔

  • Yeah yeah, I'm just like in traffic right now.

    是啊是啊,我現在在塞車

  • Be there in 5 minutes.

    再給我五分鐘

  • Okay, bye.

    好,拜拜

  • Oh my god, where is she?

    我的天啊,她到底在哪?

  • What is taking her so long?

    怎麼會這麼久呢?

  • It's been like thirty minutes!

    都已經過了三十分鐘了!

  • Oh my goodness, girl!

    我的天!

  • So hungry. What is taking her so long?

    好餓⋯⋯ 她怎麼會這麼久?

  • I'm so sorry I'm late guys.

    天啊,我真的很抱歉我遲到了!

  • Where were you?

    你剛剛在哪?

  • I am so sorry I am late.

    對不起我遲到了

  • I just got lost and then like my mom called me out of nowhere

    我剛剛迷路了,而且我媽不知道哪根筋不對打給我

  • and she was just like "Do this"

    叫我做這、做那的

  • I'm done now, yeah!

    但我已經解決了,耶!

  • What should we eat?

    我們要吃什麼呢?

  • Really?

    真的嗎?

  • Really.

    真的喔

  • Yeah!

    當然!

  • That's the best one, actually.

    這已經是最好的了

  • Just, let it be.

    算了吧

  • I can't, I don't really know how she really looks like.

    不行,我看不清楚她長怎樣

  • let me take a closer look

    我再靠近一點看好了

  • Was that how it sounds? It makes sense!

    是這樣說的嗎?很合理!

  • Jessica is crazy! Hahaha

    Jessica 瘋了!哈哈哈哈哈哈

  • Do you like it? Hahaha

    你喜歡嗎?哈哈哈哈

  • Sorry.. hahaha

    對不起⋯⋯(笑場)

  • Even a little bit jealous?

    一點也不吃醋嗎?

  • Come on I'm so much better

    拜託,我比她好

  • than her.

    一百倍吧

  • It's good right? You need to try it. You should actually finish it.

    很好吃對吧?你要吃吃看,你應該要把它吃完

Hey! Oh my god!

嗨!我的天啊!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 拜託 生日快樂 遲到 吃完 好吃 鳳梨

爆料!每個女孩說過的謊 (Things Every Girl Has Lied About)

  • 139707 4699
    Coco Hsu 發佈於 2017 年 12 月 05 日
影片單字