B1 中級 530 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
"Forty eight of the forty nine victims have been identified..."
America has begun to attach names, faces, and life stories to the 49 victims
who died in a massacre at Orlando nightclub over the weekend.
Most of them were young gay Latinos and details about their characters and aspirations
have added new emotion to the vigils happening across a shellshocked country.
Outside the historic Stonewall inn in New York, famed as the birthplace of the modern gay rights movement,
crowds gathered to pay tribute to the victims
and call for action against violence.
At the same time, the public was absorbing harrowing new detaills,
about how people died.
The FBI said the attacker, Omar Mateen,
shot nearly all of them in the first stages of his assault.
And remained cool and calm during a 3 hour standoff in which he
held hostages in the bathroom and talked by phone to law enforcement officials,
claiming allegence to ISIS and praising the Boston marathon bombers.
In Fort Pierece, the ocean side town where Mateen lived with his wife and son,
neighbors were allowed back to the apartment complex,
from which they'd been evacuated, as Mateen's home was searched.
The city's small Muslim population meanwhile, is facing uncomfortable questions.
"This is the mosque where Omar Mateen worshipped, and he came three or four times a week,
according to a board member called Adel Nefzi, who I just spoke to.
Mateen wasn't the most frequent visitor, and he didn't hang around after prayer like some others to catch up with friends.
Nefzi said he didn't have any special insights into Mateen's personality,
but he was adamant about a few things.
He said this mosque does not preach hatred; it does not have any ties to any foreign Islamic groups.
And he said that if Mateen was radicalized
it certainly didn't happen here."
In his latest statement about the attacks, Barack Obama described Mateen as a homegrown extremist,
saying he'd been inspired by radical material he'd found online.
The President urged Americans to respond by supporting tighter gun laws.
"It appears that the shooter was inspired by various extremist information, that was disseminated over the Internet."
Hilary Clinton agreed with him, as terroism surged to the forefront of the presidential election.
But Donald Trump attacked her and Mr. Obama, as being soft on terror.
"We cannot continue to allow, thousands upon thousands of people to pour into our country,
many of whom have the same thought process as this savage killer.
Many of the principles of radical Islam are incompatible with Western values and institutions."
Precisely what the attack was, is becoming clearer by the day.
But there're still, a lot more to learn.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【金融時報】剖析奧蘭多大屠殺槍手奧瑪.馬汀 Who was Orlando shooter Omar Mateen? | FT World

530 分類 收藏
Kristi Yang 發佈於 2016 年 6 月 20 日    Naomi Hwang 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔