Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [Yelling]

  • Ho! Ho! Ho!

  • [Woman Narrating] It's been almost ayear since I left my home in the East...

  • and traveled west with the man I loved.

  • I was positive about my future...

  • full of hopes and dreams.

  • Our eyes were always on the end of the trail...

  • as if life as I envisioned it would be just that.

  • In fact, if someone had told me that I would find myself here today...

  • I would have called them crazy.

  • I was sure of myself and where I was headed...

  • stubborn and full of pride.

  • I was in control.

  • Or so I thought.

  • Quit acting like a kid, Marty. Get back here.

  • No. Not until you admit that I am right and head this way.

  • - We're going in the right direction. - We're going north.

  • Mr. Graham said to go north.

  • He said to go northwest.

  • Don't you think it's strange we haven't come upon it yet?

  • Well, we'd be there already if the weight of these books hadn't slowed us down.

  • Those books will provide us with a little culture once we get settled.

  • - It's too bad we can't eat any of that culture. - [Groans]

  • That 200 pounds of beans and rice...

  • that we had to toss off the wagon to lessen the weight...

  • would taste a whole lot better right now than the 200 pounds of books we got!

  • None of this would have happened if you hadn't talked me into coming out here...

  • to the middle of nowhere, Aaron Claridge!

  • We both know that you don't do anything you don't want to do.

  • For once in your life, be reasonable.

  • I'm tired...

  • sick and tired of the dirt...

  • and miles that seem to lead nowhere...

  • and the layers of dust on my skin...

  • aching feet, aching back.

  • If I never sit in that wagon again, it'll be all right by me.

  • Marty.

  • I see.

  • It's exactly like I pictured.

  • Can you see it? Just over there.

  • A cabin, with curtains in the windows.

  • A-A-And over here, a barn.

  • And a garden where we'll grow our own food.

  • Those trees are just made for swings...

  • for all those kids who are gonna look just like their mama.

  • I don't mind if they look like their father.

  • We did it. [Laughs]

  • We actually did it, Marty.

  • This just feels right, doesn't it?

  • This will be the perfect place to raise a family.

  • Pass down the land to our children...

  • and give them opportunities that are limitless.

  • We can do anything as long as we're together.

  • [Both Laughing]

  • Promise me...

  • that even if things get rough...

  • we'll remind each other of that, okay?

  • I promise.

  • [Aaron] Dad blame it.

  • Marty.

  • One of the horses got away.

  • - Oh, no, Aaron. - I'm taking the other horse, and I'm going after him.

  • Shouldn't be gone too long. He's probably just a ways downstream.

  • I'm coming with you.

  • No need. I'll be back with the horse before breakfast.

  • Make up a lot of pancakes. I'll be hungry.

  • - [Whinny] - Got ya.

  • [Whinnies]

  • Hyah!

  • Come on!

  • Hyah! Come on! Let's go!

  • Hyah!

  • Come on. Come on. Let's go.

  • Hyah! Hyah!

  • [Whinnies]

  • [Aaron's Voice] Marty.

  • [Horse Whinnies]

  • Whoa. Whoa.

  • Miss Claridge. Ben.

  • Ben Graham, ma'am. Met you a couple days back.

  • Found him about an hour ago.

  • Miss Claridge.

  • Can I get you some water? Ma'am?

  • [Muffled Sobs]

  • Miss Claridge?

  • Well, I guess you'll be needing time to...

  • to think, uh...

  • My wife will see to your husband.

  • The preacher's leaving tomorrow.

  • I can bring him back here first thing in the morning...

  • to say a few words.

  • Oh.

  • [MartyWhispering] We're fine.

  • We're fine.

  • We're fine.

  • We're fine.

  • - We're fine. - [Coyote Howling In Distance]

  • We're fine.

  • [Woman Clears Throat] Hello?

  • Mrs. Claridge?

  • Marty?

  • It's me.

  • Sarah Graham, Ben's wife.

  • You met me a couple days ago.

  • Marty...

  • it's time.

  • We need to start your husband's funeral.

  • We don't want to be starting it without ya.

  • I can't do this.

  • You have to do this.

  • [Whispering] I would...

  • I would appreciate just... just a moment, please.

  • We'll wait.

  • [Sobs]

  • [Man] Aaron Claridge journeyed west in search of a dream.

  • His untimely death means that one journey is over.

  • Another has just begun.

  • [Sighs]

  • [Sarah] Winter is coming, and there's no wagon train heading east till spring.

  • I don't know how you're fixed for money to board in town, but...

  • you're gonna have to make a decision... and soon.

  • [Sighs] Well...

  • you take tonight and think on it, and...

  • Ben'll come and check on you tomorrow.

  • Thankyou.

  • [ThunderRumbling]

  • Excuse me, ma'am.

  • I'm Clark Davis...

  • and I'm truly sorry about your loss.

  • I have a proposition for you.

  • I know it's not the right place or the right time.

  • [ThunderRumbling]

  • But I figure if we marry...

  • it'll help solve both our problems.

  • You'll have a roof over your head...

  • and all your needs will be met...

  • and my Missie, well, she'll have a mama.

  • I know it sounds crazy...

  • and the timing is unlikely...

  • but you have to understand the preacher's leaving the area today...

  • and he's not gonna be back until spring...

  • and I ask this only for my daughter.

  • I'm thinking...

  • that she needs a woman's hand in parts ofher life.

  • I know it's not the perfect solution...

  • but when the wagon train heads back east in the spring...

  • I'll pay the passage so you can go home.

  • You'll help me get home?

  • If that's what you want.

  • I'll leave you to think on it, ma'am.

  • [Child] Get her off of ya!

  • [All Shouting]

  • So I had to be chasing after 'em. The next thing... Hey!

  • - I tried to stop them. - [Ben] Hey! Hey!

  • - [Grunting] - Missie.

  • Hey, hey. Come here.

  • [Panting] He started it, Pa.

  • You get up. Get up!

  • Clint says I got a new ma. He's lying to me.

  • - Is that true, Clint? - No, sir.

  • She poked me right in the nose for no good reason.

  • You're a liar. That is so a good reason.

  • [Clark] Hey. Where do you think you're going?

  • Apologize.

  • [Panting]

  • Sorry.

  • Sorry.

  • What'd I tell you about fighting with girls?

  • I ain't fighting with no girl. It's just Missie.

  • Get inside. Go on.

  • - No worries. - Come on, Missie.

  • We need to talk.

  • [Indistinct]

  • Oh, God, I don't want to do this.

  • - I just wanna go home. - Now you listen to me.

  • There is no place in this part of the county...

  • to waste your time cying overwants.