字幕列表 影片播放
-
We found something out here.
我們找到一些東西
-
Something only you might understand.
只有你才了解的東西
-
- Oh my God.
哦，天呀
-
I spent 20 years trying to get us ready for this.
我花了20年 才讓我們做好準備
-
We used their technology to strengthen our planet.
使用他們的科技強化我們的星球
-
But it won't be enough.
但好像遠遠不夠
-
- I see them.
我看到他們了
-
In my dreams.
在夢裡
-
They're coming back.
他們回來了
-
Today you will once again
今日，你將再一次
-
be fighting for our freedom.
為我們自己的自由而戰
-
Not from tyranny, oppression, or persecution.
不為反抗暴政，或是迫害
-
But from annihilation.
而是為了避免被滅絕
-
And should we win the day,
而只要今天能贏得勝利
-
the Fourth of July will no longer be known
七月四日將不再只是
-
as an American holiday,
美國人的假日
-
but as the day when the world declared in one voice
往後這一天，全世界將同聲宣告
-
we will not go quietly into the night!
我們不會沈默以對
-
We will not vanish without a fight!
也不會束手就擒
-
- Fall back!
撤退
-
We're going to live on!
人類將繼續存活下來
-
We're going to survive!
繼續活著！
-
Today, we celebrate!
今天，我們要慶祝
-
- That is definitely bigger than the last one.
這東西肯定比上次那個大很多
