初級 美國腔 125462 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The clock ticks by too fast this time
Not a moment to be lost
A sack of books around me
And it looks like it's the day
Finals are coming and we all must try our best
But I've given up. I'll just swing that test
No fun today, no fun at all
No more talking on the telephone
Read this, write that and learn it all
Can't learn it all
Fuck it all, fuck it all
Can't study this anymore
Fuck it all, fuck it all
All my classes are a bore
I don't care if I fail this test
Let my mom rage on...
My grades never bothered me anyway
Fuck it all, fuck it all
Don't give a shit anymore
Fuck it all, fuck it all
Flip the table screw you all
I don't take this bullshit anymore
I don' t give a fuck
My grades never bothered me anyway
(You are not getting into med school.)
(You know what?) Fuck it all, fuck it all.
Don't give a shit anymore.
Fuck it all, fuck it all.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【超爆笑改編】冰雪奇緣:去你的期末考 (F*ck it All (Honest Final Exam Version) Music Video PARODY) (歌詞/lyrics)

125462 分類 收藏
Vivi Lee 發佈於 2016 年 6 月 3 日   Vivi Lee 翻譯   Mandy Lin 審核

影片簡介

The clock ticks by too fast this time
這次時間好像過得特別快
Not a moment to be lost
不能浪費一分一秒
A sack of books around me
一大堆的書圍繞著我
And it looks like it's the day
看起來今天就是那一天了
Finals are coming and we all must try our best
期末考要來了,我們都應該盡全力準備
But I've given up. I'll just swing that test
但我已經放棄,決定要裸考期末考
No fun today, no fun at all
今天不能出去玩,完全都不行
No more talking on the telephone
也不能跟朋友講電話
Read this, write that and learn it all
讀這個、寫那個、全部記起來
Can't learn it all
我怎麼可能可以全部記起來
Fuck it all, fuck it all
去你的期末考
Can't study this anymore
我不要再讀書了!
Fuck it all, fuck it all
去你的期末考
All my classes are a bore
我的課全部無聊到爆
I don't care if I fail this test
我才不管我這次考試會不會及格
Let my mom rage on...
就讓我媽媽生氣吧
My grades never bothered me anyway
反正我的成績從來不曾困擾我
Fuck it all, fuck it all
去你的期末考
Don't give a shit anymore
決定完全放生期末考
Fuck it all, fuck it all
去你的期末考
Flip the table screw you all
決定翻桌隨他去
I don't take this bullshit anymore
我才不要繼續唸這些沒用的東西
I don' t give a fuck
我才不在乎勒
My grades never bothered me anyway
反正我的成績從來不曾困擾我
(You are not getting into med school.)
(你這樣是沒辦法進醫學院的喔)
(You know what?) Fuck it all, fuck it all.
(你知道什麼嗎?)去你的!
Don't give a shit anymore.
我才不在乎勒
Fuck it all, fuck it all.
去你的期末考

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔