If X marks the spot, and X is also 10 in Roman numerals,

如果X標誌那個點，並且在羅馬數字X也是10，

then the treasure must be buried at the end of this video!

那麼寶藏一定藏在這個視頻的最後！

That's how it works, right?

那是它的運作方式，對吧？

So, believe it or not, "treasure hunter" is a real job.

因此，不管你相信與否，“尋寶人”是一份真實的工作。

And while most of them return home

當然，他們大部分都是

of course, empty-handed, you'd be surprised to learn

空手而歸，瞭解到

that some actually return home

一些人帶著國王的寶藏回來

with a fortune fit for a king.

你一定會很驚訝。

So grab yo shovels, because we're about to unearth

因此，抓好你的鏟子，因為我們就要去挖掘

the 10 biggest treasures ever discovered.

曾經發現的十個最大的寶藏。

#1 is the Frome Hoard.

第一個是弗罗姆寶藏。

In April of 2010, in Somerset, England,

2010年4月，在英國萨默塞特，

Dave Crisp was using his metal detector along the ground

戴夫·克里斯普在地裡用他的金属探测器時

when he happened to stumble upon

碰巧挖起藏在地裡的

a giant stash of Roman coins.

一堆巨大的羅馬硬幣。

Exactly 52,503 coins were discovered

在克里斯普先生在一塊陶土裡

buried in a ceramic pot after Mr. Crisp

發現第一個硬幣後，

found the first one in a chunk of clay.

52503塊硬幣被發現埋在陶瓷罐裡。

Made from silver and bronze, the coins date back

硬幣用銀和銅製作，可追溯

all the way to 253 and 305 CE.

到公元253年和305年。

How much was it worth?

它值多少錢？

Well, historians say that it was comparable

呃，歷史學家說，它差不多等於

to a four year working salary of a Roman legionary.

羅馬軍團士兵四年的工作薪水。

Today, the hoard is valued at around $460,000,

如今，這個寶藏價值大約46萬美元，

and is currently held at the Museum of Somerset.

目前存放在薩默塞特郡博物館。

And you be laughing at people on the beach

你在嘲笑那些

with their little "beep beep beep" machines.

在沙灘上使用他們發出嗶嗶聲的小機器的人。

Yeah, not no more.

是的，不會再這樣了。

#2 is the Atocha Motherlode.

第二個是Atocha Motherlode。

On July 20th, 1985, after over 17 years of treasure hunting,

1985年7月20日，超過17年的尋寶之後，

Mel Fisher discovered the wreckage

梅爾·費希爾發現了佛羅里達群島

of a Spanish ship off the Florida Keys.

附近的西班牙船的殘骸。

The Our Lady of Atocha sailed in 1622

我們的阿托查聖母在1622年

with an extremely large amount of

載著極其大量的

silver, gold, copper, indigo, and precious jewels

銀、金、銅、靛青和貴重珠寶

that took over two months to load it.

花了兩個月才裝載上。

Since the discovery, over 40 tons' worth of silver and gold

自從發現之後，收集了40多噸

has been collected, valued at over $450 million.

銀和金，價值超過4.5億美元。

And that's only half the reported treasure!

那只是所報告寶藏的一半！

The rest of the treasure is still lost

其餘寶藏仍然

with the sterncastle section of the ship,

與船尾樓一起未在

somewhere in the Atlantic Ocean.

大西洋找到。

Time to go for a swim!

是時候去游泳了！

#3 is the Fishpool Hoard.

第三個是魚池寶藏。

In Ravenshead, England in 1966,

1966年在英國Ravenshead

construction workers at a building site

在一個建築工地的建築工人

accidentally dug up a cache of medieval coins

意外地挖起一堆金屬硬幣

that went on to become the largest

成為英國類似的

discovery of its kind in Britain.

最大發現。

1,237 gold coins, four pieces of jewelry,

1237塊金幣，4件珠寶，

four rings, and two lengths of golden chain,

4個戒指，和兩條金項鍊，

all from the 15th century, were recovered

都是來自15世紀，得到恢復

and valued at around $430,000.

價值大約43萬美元。

The hoard was most likely buried by a refugee

該寶藏很可能被一個難民

during the early battles of the War of the Roses,

在玫瑰戰爭的早期戰役期間，

some time between 1463 and 1464 CE.

公元1463年和1464年期間的某個時間掩埋。

The collection currently sits in the British Museum,

該藏品最近保存在英國博物館裡，

that is, until I get there.

那就是，直到我到那裡。

I'm gonna pull an Italian Job. I'mma be right back.

我將找一份義大利的工作。我就要回來。

#4 is the Cuerdale Hoard.

第四個是Cuerdale 寶藏。

On May 15th of 1840 in Cuerdale, England,

在1840年5月15日，在英國Cuerdale，

a group of men working to repair

一群在里布爾河

an embankment on the River Ribble

維修堤岸的人

discovered a lead box buried

發現了與大量維京寶藏

with a massive amount of Viking treasure.

埋藏在一起的一個鉛盒。

Dubbed "the Cuerdale Hoard", the treasure included,

被稱為“ Cuerdale寶藏”，這個寶藏包含了，

prepare yourself for this,

聽好了，

7,000 Anglo-Saxon coins from 903 to 905 CE

公元903年到905年7000枚各種

of various types, and 31 kilograms of silver ingots.

盎格魯 - 撒克遜硬幣，以及31千克銀元寶。

The majority of the coins were from Viking colonies,

大部分硬幣都是來自維京殖民地，

but some were collected from various foreign sources

但是有一些是從不同國外來源

such as Byzantine, Scandinavia, Islam, and Northern Italy.

比如拜占庭，斯堪的納維亞半島，伊斯蘭教和意大利北部收集而來。

The entire hoard is valued at over $3.7 million.

整個寶藏價值超過3,700,000美元。

You know when those guys found it, they were like,

要知道，當那些傢伙發現它時，他們都說，

"Foreman! Yeah, I retire, peace."

“工頭！是的，我退休，再見。”

#5 is the Whydah Galley.

第5個是懷達號。

Discovered in 1984 off the coast

由巴里·克利福德在1984年

of Wellfleet, Massachusetts by Barry Clifford,

在馬薩諸塞韋爾弗利特的海岸附近發現，

the Whydah Galley was the captured British flagship

懷達號被極其富有的

of an extremely wealthy pirate named

名為船長“黑山姆”貝拉米的海盜的

Captain "Black Sam" Bellamy.

英國旗艦所捕獲。

Over 200,000 pieces have been collected from the wreckage,

從殘骸中收集到20多萬件，

including gold and silver coins, jewelry, and cannons.

包括金幣和銀幣，珠寶和大炮。

But, perhaps the greatest find came

但是，可能最偉大的發現是

when the ship's bell, which had the ship name

當那條船的鐘，上面有船名

and maiden voyage date of "1761" engraved on it

和它上面刻著的1761年的首航日期

was fully authenticated as the first

被完全證明為

pirate ship ever discovered.

至今所發現的第一艘海盜船。

Clifford didn't sell any of the treasures

克利福德沒有傳授

that he'd brought back,

他帶回來的任何寶藏，

making its true value relatively unknown.

使得它的真實價值相對來說是未知的。

Recovery of the Whydah treasure is still ongoing, however,

懷達寶藏的恢復仍在繼續，但是，

much of the valuable gold that it was reported

被報導承載的

to have been carrying is still yet to be found.

很多有價值的金子仍然未找到。

Look at that!

看看那個！

Now there's finally a good reason to go to Massachusetts!

那麼最終有一個很好的理由去馬薩諸塞！

#6 is the Saddle Ridge Hoard.

第六個是馬鞍嶺寶藏。

In April 2013, while walking in the

2013年4月，在加州

Sierra Nevada Mountains in California,

內華達山脈鐘散步時，

a couple happened upon an old metal can

一舊金屬罐

of near-mint gold coins.

近新金幣被發現。

Upon further investigation, seven more

在進一步調查之後，

metal cans were found, totaling 1,400 gold coins

又發現了7個金屬罐，總共

from between 1847 and 1894,

1400枚1847年和1894年期間

during the California Gold Rush era.

在加州淘金熱時代的金幣。

And the collection is worth upwards of $10 million.

該藏品價值高達10,000,000美元。

Could you imagine how he felt

你可以想像，當他發現了所有那些金幣時

when he found all those gold coins?

他是怎樣離開的？

How do you keep a secret like that? I'd be nervous.

你是如何守住那樣的秘密的？他會緊張。

Okay, John. You found a bunch of gold coins.

好了，約翰。你發現了大量的金幣。

Just be cool. Don't make it obvious.

要放鬆。不要顯露出來。

- [Voiceover] Hey John, how's it going?

- [配音] 嘿，約翰。怎麼樣？

- What?! I didn't find any gold coins!

- 什麼？！我沒有發現任何金幣！

I mean, hey.

我的意思是，嘿。

(chuckles nervously)

（緊張地輕笑）

#7 is the Terracotta Army.

第7個是兵馬俑。

On March 29th, 1974, in Xi'an, China,

1974年3月29日在中國西安

seven Chinese farmers digging a well

7個中國農民在挖一口井

struck the head of a large statue.

碰到了一個大塑像地頭。

That one statue was joined

那一個塑像之後

by the rest of the Terracotta Army

最終發現成千上萬個

in the eventual unearthing of thousands more.

兵馬俑。

With many more still buried, it's estimated

還有很多兵馬俑仍然被埋著，估計

that the army consists of 8,000 soldiers,

那個軍隊由8000名士兵，

520 horses, 150 cavalry horses, and 130 chariots.

520匹馬，150個騎兵馬和130個雙輪戰車組成。

The army was constructed in the 3rd century BCE

那個軍隊在秦始皇的統治下

under the rule of Emperor Qin Shi Huang

在公元前3世紀組建

to help protect him in the afterlife.

來幫助在去世後保護他。

Each statue has unique facial features

每個雕塑都有獨特的面部特徵

and were colorfully painted in their original state.

並具有他們原始狀態的多彩描繪。

Sadly, the farmers who discovered the statues

悲傷的是，發現雕塑的農民

received nothing for their find,

沒有因為他們的發現而獲得任何東西，

and the government seized their land.

政府沒收了他們的土地。

Today, the value of the stone army is completely unknown,

如今，那個石軍的價值完全是未知的，

but officials call it priceless.

但是官方說它是無價的。

I get it.

我明白。

Priceless because it's a once in a lifetime find,

無價因為它是一生一次的發現，

but also priceless because who's gonna buy a stone statue?

但也是無價的，因為誰會買一個石頭雕塑？

It's just stone.

它只是石頭。

#8 is the Java Sea Treasure Trove.

第8個是爪哇海寶藏。

Discovered by divers swimming in the Java Sea

是2004年 被在印度尼西亞海岸附近的

off the coast of Indonesia in 2004,

爪哇海裡游泳的潛水員發現的，

this treasure consisted of 271,000 artifacts

這個寶藏包含271,000件

from a 1,000 year-old shipwreck.

來自1000年歷史的失事船隻的人工製品。

It took 30 divers and 22,000 dives to recover the treasure,

用了30個潛水員和22,000次潛水來撈這個寶藏，

which was largely made up of 10th century ceramics

這大部分由10世紀來自中國和古埃及的

and porcelain from China and ancient Egypt.

陶器和瓷器。

Also found were 14,000 pearls, 4,000 rubies,

還發現了14000粒珍珠，4000顆紅寶石，

2,200 garnets, and 400 red sapphires.

2200顆石榴石和400顆紅藍寶石。

The collection is worth over $80 million

該藏品價值超過80,000,000美元

and is currently being auctioned off

目前正在被印度尼西亞政府

by the Indonesian government.

拍賣。

Okay, I get it. Impressive.

好吧，我明白。印象很深。

But I've seen Pirates of the Carribean.

但是我看過《加勒比海盜》。

Please, does anyone know if there

請問，有沒有人知道

were zombie pirates down there?

下面有美元殭屍海盜？

Who's got the answers?

誰知道答案？

#9 is the Black Swan Project.

第9個是黑天鵝項目。

On May 18th, 2007, Odyssey Marine Expedition Inc.

2007年5月18日，奧德賽海洋探險公司

flew some 17 tons of gold and silver coins

把他們從葡萄牙海岸附近

that they recovered off the coast of Portugal

撈起來的17噸金幣和銀幣

to an unknown location in the US.

運到美國一個未知的位置。

It was later proved that the coins

後來被證實，那些硬幣

had come from a Spanish frigate

來自一艘1804年沈沒的

called the Our Lady of Mercy that sank in 1804.

被稱為我們的仁慈聖母的西班牙護衛艦。

In 2012, the coins, valued at $500 million

2012年，那些價值500,000,000美元的硬幣

were flown back to Spain to be put on display in museums

在西班牙政府勝訴奧德賽後

after the Spanish government sued Odyssey.

被空運回西班牙，陳列在博物館裡。

Okay, but how much did they sue them for?

好了，但是他們起訴他們多少錢？

Because if I was them, I would just like

因為如果我是他們的話，我只可能

sell a small portion of it, give them 10 million,

會賣出一小部分，給他們10,000,000美元

and then you've still got 400-something million.

那麼你仍然擁有大約400,000,000美元。

It's just math, people.

只是數學問題，夥計們。

And #10, the Sree Padmanbhaswamy Temple Treasure.

第10個，SREE Padmanabhaswamy神廟寶藏。

And now for the real mother lode.

那麼，為了真實的寶藏。

In June 2011 in India, a Supreme Court

2011年6月，在印度，一個高級法庭

gave archaeologists permission

准許考古學家

to open some very secret vaults.

打開一些非常秘密的地窖。

Located inside the ancient Sree Padmanbhaswamy Temple,

位於古代SREE Padmanabhaswamy神廟內部，

this treasure was worth nearly

這個寶藏的古色古香的貴重物品

$10 billion in antique valuables.

價值近10,000,000,000美元。

Just some of the contents of this vault included

這個地窖的一些內容就包括

sacks of diamonds, thousands of pieces of jewelry,

數麻袋的鑽石，幾千件首飾，

gold and silver antique items, and thousands of coins

金飾和銀飾，以及回溯幾個世紀的

that dated back several centuries.

成千上萬的硬幣。

This find made the temple by far the wealthiest institution

這個發現使得該神廟成為至今

and place of worship of any kind ever.

最富有的機構和有史以來被膜拜之地。

There's another underground chamber

除了現在未開放的地窖外

beyond the vaults that is presently unopened

有另一個地下的私室

and that archaeologists believe contains more valuables

考古學家認為包含更多貴重物品

at an estimated value of over $1 trillion.

估計價值超過1萬億美元。

I understand if they wanna leave it for now,

我明白如果他們想把它留到現在，

but you know, the economy might get bad again.

但是要知道，經濟可能再次變得糟糕。

You never know. You might have to dig up a corpse or two.

你絕不會知道。你可能不得不挖起一兩具屍體。

(chuckles)

（輕笑）

Ooh, a diamond inside a skull! I'll take that, thank you.

喔，在一個頭顱裡有一顆鑽石，我會拿走它，謝謝。

Pay off your debts.

償還你的債務。

And kids, that's how the economy works.

孩子們，那是經濟運作的方式。

And that's all for this video, guys.

夥計們，這個視頻到此結束。

If you enjoyed it, remember to subscribe to my channel

如果你喜歡它，記得訂閱我的頻道

so that you can catch my next video.

這樣你就可以收看到我的下一個視頻。

And I will see you in the next one.

我會在下一個視頻中與你見面。

Oh and by the way, the treasure? Here it is!

喔，順便說一下，寶藏？這就是！

(exhales)

（呼氣）

Carbon dioxide from my lungs.

從我的肺出來的二氧化碳。

No, knowledge! That's the real treasure!

不，知識！那是真正的寶藏！

Knowledge!

知識！

Knowledge.

知識。

Knowledge!

知識！