and especially to check out some of Gaudi's most famous architecture

特別是要去看看高迪最著名的一些建築

>> RYAN: And also go to the Barcelona football stadium

>>瑞恩：還可以去巴塞羅那足球場。

ride around on scooters

騎車

maybe go to the beach

也許去海邊

this is gonna be a great time and it's time to go

這將是一個偉大的時間，它'是時候去。

>>RYAN: I've been to a lot of European cities, and Barcelona is by far the most lively

>>RYAN：我去過很多歐洲城市，巴塞羅那是目前最熱鬧的城市。

I absolutely love riding the scooter around Barcelona

我絕對喜歡在巴塞羅那騎摩托車

I have never done anything like this

我從來沒有做過這樣的事

Wow, look at that!

哇，看那個！

La Sagrada Familia, this is Gaudi's final Opus

聖家堂，這是高迪的最後一部作品。

>> ASHA: You can't come to Barcelona and not think of Gaudi

>>阿沙：來到巴塞羅那，你不能不想到高迪。

and behind me is Park Guell, which is one of Gaudi's most famous attractions

和我身後是公園蓋爾，這是一個高迪'最著名的景點之一。

I feel like I'm in this magical world of gingerbread houses

我覺得自己就像在這個神奇的薑餅屋世界裡一樣。

It's this very cool style

是這種非常酷的風格

mmm I can't wait to eat this

我已經等不及要吃這個了。

It's so fun to be able to learn how to cook these traditional Catalan dishes

能夠學習如何烹飪這些傳統的加泰羅尼亞菜餚，真是太有趣了。

the teacher is great, we're all working on different kinds of projects

老師很好，我們都在做不同類型的項目

some people are working on desserts, some people are cutting the fish up

有的人在做甜點，有的人在切魚肉。

so it's like this team effort for dinner

所以它像這個團隊的努力晚餐

>>RYAN: Riding in that helicopter is a rush

坐在直升機上是一件很匆忙的事。

and I get to see the entire city from above and it is absolutely stunning

我可以從上面俯瞰整個城市，絕對令人驚歎

Sitges is paradise, the city itself is so cute and medieval looking

錫切斯是天堂，城市本身是如此可愛和中世紀的樣子。

and then you walk a few blocks away and boom

然後你走了幾個街區的距離和繁榮。

there is the most beautiful beach you've ever seen in your life

有最美麗的海灘你've見過在你的生活。

and everybody's out and about having a great time

大家都在外面玩得不亦樂乎。

the winning goal baby champion!

勝利的目標寶寶冠軍！

this stadium is the most visited tourist attraction in all of Barcelona

這座球場是整個巴塞羅那最受歡迎的旅遊景點。

it was pretty exciting to see this stadium from a fans point of view

從一個球迷的角度看這座球場是相當令人興奮的。

but being down here on the grass is absolutely incredible

但在這裡的草地上絕對是不可思議的。

>>ASHA: The Flamenco show is one of the best shows I have ever seen in my life it is so much intensity

>>亞沙。弗拉門戈的表演是我一生中看過的最好的表演之一 它是如此的強烈。

it's almost like you don't even exist

恍若隔世

you're just experiencing this whole entire dance and music with them

你只是體驗這整個舞蹈和音樂與他們一起

>> RYAN: I am absolutely in love with this city it really has it all

>> RYAN：我絕對是愛上了這個城市，它真的擁有一切。

it has the sunshine it has the beaches

它有陽光 它有海灘

>> ASHA: I think my favorite parts have been learning how to cook some traditional Catalan food

>> ASHA：我認為我最喜歡的部分是學習如何烹飪一些傳統的加泰羅尼亞食物。

also seeing flamenco live

還可以看到弗拉門戈的現場

>>RYAN: and my favorite part was probably scooting around town

我最喜歡的部分可能是在鎮上溜達

and just seeing all of Gaudi's masterpeices right above me that was awesome

只是看到所有高迪的大師級作品就在我的上方，這是真棒。

Barcelona, we are definitely coming back

巴塞羅那，我們一定會回來的

>>ASHA: see you soon!

>>亞沙：再見!