初級 美國腔 119314 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
President Obama went out with a bang at his last white house correspondent's dinner
I do apologize. I know I was a little late tonight. I was running on C.P.T.
which stands for "jokes that white people should not make."
Even some foreign leaders, they've been looking ahead, anticipating my departure.
Last week, Prince George showed up to our meeting in his bathrobe.
That was a slap in the face.
Next year at this time, someone else will be standing here in this very spot,
and it's anyone's guess who she will be.
But you know I've got to talk about Trump! Come on!
Is this dinner too tacky for The Donald? What could he possibly be doing instead?
Is he at home, eating a Trump Steak, tweeting out insults to Angela Merkel? What's he doing?
And with that, I just have two more words to say, Obama out.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

歐巴馬最後一次白宮記者會的超幽默告別演說!('Obama out': President Obama gets last laugh at 'Nerd Prom')

119314 分類 收藏
Shirley Huang 發佈於 2016 年 6 月 24 日    Shirley Huang 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔