Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • So if you don't know, Elliot is a big fan of gardening.

    如果你不知道的話,Elliot很愛園藝

  • Recently I've wanted to set up Elliot involve in with the police.

    最近我想令Elliot和警察拉上關係

  • I just happened to have a bag of white powder, the (...)of drug.

    我有一包白色的粉

  • I thought to myself if I bury this in Elliot's garden,

    我想如果我把這包粉埋在他的花園裡

  • Making him think that he is a part of the big drugs scandal and wanted.

    令他以為他是販毒集團的一部分和正在被通緝

  • Sorry bro!

    Sorry bro!

  • Ring him, tell him that your name's PC stiffy

    打給他告訴他你叫PC史尼非(<--亂翻)

  • And that you are on your way.

    (聽不懂)

  • ...drugs in my garden.

    和你正在去找他

  • How did you got my number?

    …有毒品在我的花園裡!

  • That is me.

    你怎麼得到我號碼的?

  • I present to you,

    是我啊!

  • Elliot Giles (laughter)

    Ben Phillips 為你呈現

  • Searching for drugs in his garden.

    Elliot Giles (笑)

  • He's found it, he's got it.

    在花園裡找毒品

  • Why are you stabbing the garden?

    他找到了,他找到了

  • Well Ben, I've just found a bloody package in my god damn garden.

    你怎麼在插花園(面壁= =|||)

  • And it's illegal Ben.

    我剛找到了一包他媽的毒品在我他媽的花園裡!

  • And guess what Ben

    還有,這是不合法的

  • Don't think I didn't notice your camera, alright?

    你知道嗎,Ben?

  • Elliot don't hit my camera!

    不要以為我看不見你的相機

  • Like I didn't (...) you dickhead.

    Elliot不要打我的相機!

  • This Ben!

    死柒頭!

  • This!

    這個!

  • Why have you got...what have you buried?

    看!

  • No, it's not. I didn't bury it.

    你在拿...你埋了些什麼?

  • I don't know I just found it in my god damn garden,

    我沒有埋掉它!

  • The phone call of the bloody police!

    我不知道,我剛在花園裡找到的!

  • Wha...what?

    警察打了給我!

  • The god damn police has phoned me back, said there is drugs in my garden.

    什麼?

  • How they found it in here?

    該死的警察打了給我!說我的花園裡有毒品!

  • It's not mine.

    他們什麼會找到來這裡!

  • I smoke pot!

    這不是我的!!!

  • -Go away. -Elliot what are you doing now?

    我吸大麻!

  • Get rid of the DNA evidence .

    -走開啦! -Elliot你在做什麼?!

  • Wait Elliot stop burning stuff you're gonna obsessed you burning things here.

    消滅證據啊!

  • Elliot I do not understand this...

    Elliot別再燒東西了你會上癮的!

  • I've gotten rid of my finger prints and DNA evidence...

    Elliot我真的不明白你在做甚麽

  • You're watching too much TV Elliot.

    我要擺脫我的指紋和DNA證據啊!

  • Ben, CSI is my favorite, okay?

    你看太多電視劇了Elliot

  • Elliot what do the police even hate you?

    對啊CSI(註一)還是我最喜歡的好了嗎?

  • They're coming 4 o'clock.

    怎麼警察都討厭你啊

  • WHo's drugs are these Elliot, I'm confused is it you? What's going on?

    他們四點會來到啊

  • Who has come the second place in the community in the gardening competition in the last three years in a row, Ben?

    這時誰的毒品啊?我很混亂耶!到底發生什麼事?

  • I don't know, I don't garden, Elliot!

    知道誰在社區園藝比賽三年來都拿了亞軍嗎?

  • The bitch next door.

    我不知道Elliot我不種花啊!

  • Who?

    鄰家的那個婊子!

  • March!

    誰?

  • Dripping down everywhere there's a hole in it I'm gonna say.

    馬塞尔!<-(亂翻again)

  • What did you do Elliot?

    那裡有個洞瀉到周圍都是了

  • Definitely cocaine.

    你...在幹什麼啊Elliot!

  • How do you even know what cocaine taste like?

    根本就是可卡因

  • Do you know what my Elliot life Ben? They used to call me...

    你怎麼知過可卡因是什麼味道?

  • Giles the joint.

    你知道我的一生是怎麼的嗎?人們都會叫我...

  • You're only 19!

    Giles氏大毒梟

  • Did you hear that Ben?

    你只有19歲耶!

  • It's the bloody police sirens.

    (這段聽不懂QQ對不起)

  • Go!

    你聽到嗎Ben?

  • Get in the car!

    他媽的警笛聲!

  • They could've known already.

    快走!

  • Elliot why are the police everywhere?

    去那裡?

  • I don't know, Ben!

    爬進車裡就是了!

  • Also they know I'm in the area!

    他們可能已經知道了

  • PC stiffy,

    Elliot怎麼周圍都是警察?

  • it's Elliot.

    我不知道!

  • Yeah,

    他們知道我在這附近

  • You bloody meet me in the cells.

    PC史提菲

  • I've got that package.

    我是Elliot.

  • And it's not mine.

    是,

  • I've got gloves on just to let you know, okay?

    你在監獄裡見我!

  • Elliot where the hack are we?

    我拿了那包粉了

  • This is the prison, Ben.

    它不是我的

  • Why are we here?

    只是讓你知道我戴了手套,好嗎?

  • Elliot, what's going on?

    Elliot我們在哪裡?

  • They are ready for me.

    這裡是監獄,Ben

  • Oh my gosh.

    為什麼會來這裡?

  • They've come out for him.

    Elliot發生什麼事了?

  • What did they say?

    他們準備來捉我了

  • You know what they said, Ben?

    (求指點)

  • They said, "Go bake a cake, son."

    我的天啊

  • What you mean?

    他們來了

  • 'Cause it's bloody icing sugar...

    他們說了什麼?

So if you don't know, Elliot is a big fan of gardening.

如果你不知道的話,Elliot很愛園藝

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 花園 毒品 警察 園藝 找到 相機

Ben Phillips - 叫我大毒梟~ (中/英 CC字幕) (Ben Phillips - 叫我大毒梟~ (中/英 CC字幕))

  • 193 11
    莫再提 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字