初級 英國腔 78729 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
When I was a kid, this used to be my favourite place in the whole world.
I think this would still be my favourite spot.
That's because you haven't been anywhere.
Ah, so where is better than this then?
Paris...
"Place Dauphine" right by the "Pont Neuf".
If I shut my eyes now, I know exactly how it feels to be in that little square
So let's go, we could get on a Eurostar right now!
You don't get it Clarke, I wanna be in Paris as me.
The old me...
♫ 'There she goes in front of me.' ♫
Tell me something good.
Use the time he has got left, show him how good his life can be.
Will has barely left the house in 2 years, we have tried.
Yes, but we haven't succeeded.
Will needs to be allowed to feel like a man.
Can I take you somewhere?
Hahaha, you are so going on a date with Will Traynor.
It's too booby.
Get the red dress out.
♫ 'We will make memory out of it.' ♫
Lose the scarf, if you're gonna wear a dress like that Clarke, you'll have to wear it with confidence.
Only you Will Traynor will tell a woman how to wear a bloody dress.
'On June 3rd'
Move closer, you smell fantastic.
You know you never would have let those breast so near to me if I wasn't in a wheelchair.
Hahaha, yeah well you never would have been looking at these breast if you hadn't been in a wheelchair.
Uh what?! Of course I would.
No you wouldn't, you would have been to busy looking at the leggy blonds.
The ones you can smell a expensive gown of forty paces, and anyway I would have been over there serving the drinks, one of the invisibles.
Am I right?
Yes, but in my defense I was an ass.
hahahaha, yup.
Do you know something Clarke?
You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
Then let's go somewhere.
Anywhere in the world, just you and me.
What do you say?
Say yes Will.
Go on.
Okay.
'Live boldly.'
♫ 'It's gonna get easier, easier, some how.' ♫
I can't
You can, you can do anything.
Wooo aahh.
'Live well.'
♫ 'Easier, easier somehow'
'Just live.'
I don't want you to miss all the things someone else could give you.
I have become a whole new person because of you.
♫ 'Easier and easier some how...' ♫
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【揪心電影】我就要你好好的 官方電影預告片 HD (Me Before You Official Trailer #2 (2016) - Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD)

78729 分類 收藏
吳忠勳 發佈於 2016 年 5 月 14 日   Mikae Wu 翻譯   Kristi Yang 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔