B1 中級 英國腔 45374 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Is it better this way, or that way?
It's horrible whichever way.
It's not very respectable, really,
to feel frustrated with one's appearance.
Mature and reasonable people
are not supposed to go around regretting
the shape of their nose or the way their hair falls.
Yet, you gaze in the bathroom mirror and think:
Why?
In my brief existence on this planet does this have to be me?
For those unhappy with their looks
pictures are painful
each new image brings more bad news
yet, this isn't crazy.
We care about our looks for a sound reason:
Because everyone judges us by them
Because they determine the first response
To deal with the challenges of our appearance
we need to develop a particular kind of wisdom
Here is a start to learning how to cope with one's looks
Personal appearance simply is one of the least democratic parts of life
It's a lottery and you haven't won.
It's nothing to do with you, nor is it to their credit that it is them.
It just is.
A bald man would appreciate your hair like no one else will.
It's the ugly who are at the best place to appreciate beauty.
Something the beautiful should bear in mind when they're considering on who bestow their favors.
People learn about love from their parents.
And when they're grown up, often search for lovers who remind them a little
in some subconscious way of mum or dad.
The good news is that often mum or dad were quite weird or ugly looking.
That helps to explain the odd choices good looking people sometimes make.
Thank god for ugly parents.
The world is dominated by an often unfair money hierarchy
Against that, it's refreshing that there's also this strange looks hierarchy.
It doesn't restore justice, but it thumbs its nose up at other forms of injustice just a little.
However unfair the distribution of appearance is today,
time will eventually bring justice.
No one ends up happy with how they look.
It's just a question of waiting.
For some, this enchantment may start at 10.
For others, it may take another 40 years. But it will happen, for sure.
Rather then saying appearance doesn't matter
you can get better at noticing the less obvious but still real beauty in odder places.
The trouble with our culture isn't so much that we love appearances
but that we focus on too narrow range of features and qualities
So, start to get interested in someone's august forehead
Note the melancholy sweetness of their eyes
Admire an expression of kindly acceptance
Point out serenity
A trusting face
A candid nose
There are so many good and attractive things we can see in people's faces
If we're alert to different types of beauty.
And hopefully, someone, somewhere, will one day do the same for us.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

人生課題:我不喜歡我的樣子,怎麼辦? (Not Liking One's Look)

45374 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2016 年 10 月 2 日    emily 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔