B1 中級 美國腔 1620 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey, Vsauce Michael here, and a couple of weeks ago,
Vice's new channel Noisey blind folded me,
the Gregory Brothers, about 200 other people,
and then bused us to a hidden skrillex show.
It was cool, but what is cool?
I mean, what does it mean to be cool?
Cool is a judgement of taste.
People who are cool are with it.
They exhibit a style people want to emulate, they're fashionable.
But being cool isn't just about confidence or being above the situation.
In fact, what is considered cool changes all the time.
Here's a fantastic illustration charting
by time and location what was generally considered cool.
To truly get the origin of what we today mean by cool,
we're going to have to go back to West Africa in the 15th Century.
The Yoruba language has a great word, itutu.
It means physical beauty, but also being calm
and detached from your circumstances,
almost unnaturally so
in a superhuman kind of way.
And a similar, more specific term comes from the Italian concept of sprezzatura.
This was a way of behaving favored by the wealthy upper class in 15th Century Italy.
And to exhibit this behavior,
you wanted to act nonchalant, even if doing so would take a lot of work.
You would hide your desires and emotions
behind ironic detachment.
But where can you see sprezzatura?
Well, how about here—the Mona Lisa.
She doesn't laugh. She's exercising restraint.
It almost feels like she's looking down on you, smugly.
Now, to make this more clear, let's take a look at a recent discovery, a painting,
that used to be thought of as a copy of the Mona Lisa made years and years later.
Except, recent restoration has shown that the very same mistakes and corrections
that DaVinci made on the original were also done on this painting,
leading restorers to believe that this painting
was made side by side with the actual Mona Lisa.
Look at her expression.
It's even more clear that she's looking at you like "Huh, really?"
"You think you're cool. Okay."
Related is the Italian concept of omerta.
This is keeping your cool and not telling the authorities anything about anybody.
It's the type of attitude you see in movies like Goodfellas or The Godfather.
But our modern definition of cool
may most directly come from slaves
and prisoners.
People in those positions are subjected to authority in a very direct way,
and any kind of rebellion against authority or fighting against it
is most certainly going to be answered with nothing but punishment and very little chance of success.
And so instead, an attitude of ironic detachment is taken on,
which allows you to distance yourself from that authority
to be away from it, against it without actively confronting it and getting in trouble.
Now, later on in the 1940s,
the actual word cool began to stick to this attitude.
it came out of the smoke filled nightclubs
where jazz, beatnik, and bohemian culture thrived.
The only way to freshen up that smoke filled air
was to open windows and let the cool
night air in.
Saxophonist Lester Young is credited with making this connection
and popularizing the use of the word cool,
even cooler is the fact that Lester also popularized the use of the word bread
to mean money. Well look at that, the sun has come out.
That's cool. It also means that it's a good time to talk about the brain.
Laurence Steinberg points out that there are systems in the brain that mature as we get older.
The first is the socioemotional network,
and this deal with social and emotional inputs.
Second is the cognitive control network.
This deals with regulating behavior and making ultimate decisions.
But these two networks do not mature at the same rate.
In fact, there's an awkward period in puberty and adolescence
where the social emotional network in our brain
is more active, and so, whether or not people
think you are cool matters more to you
than is reasonable.
So in a way, you could say that the less worried you are with
being cool, the more developed your brain is.
Instead, focus on vocabulary.
The only thing that doesn't change, the only coolness that doesn't fade
is cool—the word.
Over the years, we have used all kinds of other words
to mean cool, but the one that has never changed, the one that has always been cool to use
is cool.
And that's cool. Go check out that skrillex concert footage.
Noisey is the channel that uploaded that new MIA video
as well as MIAs responses to YouTube comments.
And according to this guy, fat people shouldn't be making music.
All I know is, as always, thanks for watching.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

什麼是「酷」? (What is Cool?)

1620 分類 收藏
羅紹桀 發佈於 2016 年 4 月 19 日    陳冠伶 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔