中級 美國腔 935 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Whatup? So this is Day 5... I can't believe it's already Day5
of Odigo47 where I'm going to travel to all 47 prefectures in Japan
and vlog everyday that I'm out
So you guys will basically see every part of Japan
And today I had to wake up a little bit early
It's like seven
Because we needed to film some more
If you guys missed Day 4, we're in Hakodate
But it got dark too quickly, we couldn't film some stuff we wanted to film so we had to wake up a lil' bit early
Before we leave Hakodate this morning so right now it's seven
We're gonna walk around this area a little bit
and film a little bit more
before we head out to Aomori Station
Which is even more down south, it's next prefecture!
It's the most northern prefecture in Honshu
I'll take you there, I'm kinda dead at the moment, sorry about my voice
See you guys there!
Whatup so we are out
and doing a little filming in the morning
and before we take our train to leave Hakodate
Got my nice equipment over here
The two young peeps are over there
Whatup? so we are almost done filming for this morning till we head out
to Aomori
If you guys wanna check out what type of video we're taking, all these clips are gonna be on the Odigo Youtube
Um, Youtube Channel
That video will be posted...i'm not sure when
but stay tune up on that channel, I'll put the link right there
I can't put my hand there coz I'm holding my other camera
I'll put annotations right there
Also in the about section, you should check that out
And, yeah stay tuned on that channel because we're gonna have a lot more!
Videos featuring... some famous couple and that's Rachel and Jun
Whatup?
We are leaving our Airbnb in Hakodate
and oh my gosh this is so icy!
On this sidewalk
That's our train right there, we're going to Aomori Station with this train
We just made it to Aomori
Whatup? So we finally made it to Aomori Station
And there was about a 2 hour Shinkansen ride from Hakodate Station
We are not staying in Aomori, we are simply going to Aomori to pick up a rental car
because it's the next prefecture down from Hokkaido
And then we are going to drive to Akita
The reason why we are skipping through Aomori first
and go back to Aomori last
Is because we need to hit up a festival in Akita
During the day that it's going on
So we need to go to Akita first
So that's the reason why we are going through Aomori to Akita
That right there is when you know you're in Aomori
Look at thaaaaat!
So this is Aomori Station
A brief glimpse for you guys
We'll be back here
We're just picking up a rental car from here and heading down to Akita
Master driver Jun
Jun the master driver
So Rachel can make these really weird sounds with her stomach
Not sure if you guys can hear that, but that's creepy!!!
No one appreciates my talent
Do you hear that?
Yo we are the car, son!
These are like gingerbread houses
Look at these things
So we saw a vending machine, we stopped to see
We stopped
because we were so thirsty
And check this out yo, check this out
So, the vending machine's all the way up there
Look like all the way over there
So look at this we have to climb up this snow
And then climb up some more snow
to get to the *oooh shmap!!
To get to the vending machine that is all the way down there
And look how deep...look how deep this is
Look how deep this... how much my boot goes inside the snow
It's insane!
So we want to get a water because we're thirsty
Oh.....and what do you know??
You can't get it!
Look at that, look at that!
Yeah I was not made for snow
Or winter
And these trees are like raining snow right now
The snow is melting!
On my head!
Oh my goodness
We're finally back
So if you need to use the telephone in the middle of nowhere
They have a telephone
Go, Aomori! Go, Aomori!
So this place right here says "Drive-In"
And over there says "Drive-In"
We're gonna get Ramen at that place!
Doesn't look sketchy at all
Nope!!
It's like an actual restaurant
Hey baby, let's go around there
I just got a set, Ramen set and a Pork dish with rice
It looks good!
Oh my god that looks delicious
Jun what did you get? What's that?
So what is this again?
Tsugaru Ramen, Tsugaru is this area
Oh the area?
Oh my god that's mine
Mine's a pork, egg and donburi
Pork donburi!
What's "wako"?
The chicken and Oyako
Oyako?
Chicken?
Chicken and egg
Parent, and...what, child egg??
Ah Oyako, the kanji Oyako
Jesus that is a lot of fried chicken!!
This bowl is the size of my stomach
She didn't even ask for Oomori, but I guess in Amori they give you Oomori
This is Toku-mori, this is not Oomori
So if you guys wanna know exactly where we are
So, we went from Aomori, the place up top north
and we're going to Akita, the place on the...
Uuuh what is it..
South-west of this screen
That sounds weird
On the bottom-left of this screen
And we are the blue dot right there so we are like at the middle
Now that was really good actually!
Go team! Go Drive-through rest stop!
In the middle of Akita!
No, middle of Aomori
Yeah, this snow
Is almost as tall as her
Almost as tall as me
We're the same size
You know what this reminds me of? The texture of cotton candy
Like it's really fluffy but then you touch it and gets harder and then wet and solid
Or like one of those snow cones
Oh yessss
It's 4°C!
See that? 4°C
Celsius! In Farenheit I'm not sure what that is my American fellows!
Yo, so...
So Rachel&Jun have butt pillows!!!
You laugh!!
But at the end of this week you're gonna have a sore butt
and I'm gonna be all nice and fine!
So, because we're in the car and we're gonna be in for a while
we're trying to entertain ourselves and the way we are doing it
is we are going to speak in Japanese in a very...
Basically they're gonna annoy me!
While I'm driving!
...in a Gaikokujin way
So...
That's a cute accent!
We made it to Akita!
What is Akita famous for?
Akita is famous for being Akita
Yeah, yeah, Akita
It's a white christmas
I haven't had this in so long
This one is my favorite by the way!
Like the chocolate
with almonds
I think it's almond
Whatup? So we are obviously...
I mean it looks like a different area because we are
We finally made it to Akita
We are staying in a business hotel
It looks like it's 5 minutes from Akita Station
so it's pretty close and in the middle of the city
I mean it looks kinda city-like doesn't it?
I think so!
So we're staying at a business hotel near Akita
And look it's only in Japan
Look at that!
Like, you need to put your key in here to turn on the light
Like, what is that, come oooon
And...so this is what it looks like
This is my stuff
Got a bed
Got a window
Got a nice actual big tv
Jesus!
Let's see how the bathroom looks
Unit bath!
Yep that's a unit-bath
Which means the shower and
the toilet are in the same location
Whatup whatup?
So there are a lot of Kiritanpo places
Oh we are in the red light district right now
There's something called Campus Queen
Door's closed, no windows
We're at a Kiritanpo place
So what are we ordering bro?
We are ordering this Kiritanpo Nabe
which is really famous in Akita
This Kiritanpo is made of rice
And I'm going to order this Hinai Jidori Chicken Stick
Hinai Jidori is one of the best chicken in Japan
Wait I want one too!
What's up? So we're gonna eat some Kiri-kiritanpo
So Kiritanpo is this stuff right here
Right here!
Supposedly it's like in-between rice and mochi
and I like rice and I like mochi so this should be pretty good
So, also if you come here to Akita, you gotta get the chicken
What kind of chicken is it called?
Hina-e...Jidori?
Hinai Jidori
Yeah we just passed by
That's correct?
Yes that's correct
Okay! And I'm eating a Tare one
Tare sauce
And that's good!
Oh yeah!
Yeaaaaah we're making Zosui!
If you guys don't know what Zosui is um..basically you just put the rice to soak up all the soup
Yo this Zosui
I mean basically it's just like: imagine rice soaking up all of that tasty tasty soup!
That's basically it, and it's bomb!!! Baby!
So we just finished dinner
I think that's gonna wrap it up for today
So that's gonna be another vlog Day 5
of Odigo47
Where I'll be going to all 47 prefectures and vlogging about every day that I'm out travelling
Yes so please check out Odigo page coz I will be also posting the same video on the Odigo Youtube channel
We'll have some other videos on the Odigo Youtube Channel so definitely head over there
I'll put the annotation right here for the Odigo Youtube Channel
And I guess I'll see you guys tomorrow!
Peace baby!!!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

自駕日本東北遊|第5天秋田遊 (Foreigners Speak Japanese in a Car |Day 5 - Akita)

935 分類 收藏
Yummy Japan 發佈於 2016 年 4 月 7 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔