Name: RID 2003 Cell Block Tango (RID 2003 Cell Block Tango)
Uploaded: 2021-01-14T06:02:11.000Z
Duration: 5 min 51 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Lipschitz! They, had it comin', They had it comin'

If you'd have been there, If you'da seen it,

when hearing people kinda get you down? Like the other day,

I'm interpreting at the gun shop, and this hearing guy keeps saying,

"Tell her ...", "Tell her ..." [Audience Laughs]

to "please address the customer directly."

saying, "Tell her ...". So I took the shotgun off the wall

I betcha you would have done the same. Background Singers: He had it coming...

So me an this other interpreter are doing a job, and she comes to me

before the job and says, "I don't do voicing ..."

Well, she was supposed to interpret first, but

for the first two hours, I ended up interpreting a videotape of a Deaf person -

Finally, when she gets up to interpret, she asks me

to "be a sweetie" and get her some water.

So, I came back from break with a drink for her.

Do you know some interpreters just can't hold their arsenic?

He took a flower in its prime. And, then he used it, and he abused it -

So, I'm standing in the kitchen, carving up some

chicken for dinner, and my husband, Wilber, walks in and ask me what I've done.

He said, "Screw the Code of Ethics, tell me where!"

He had it coming. He only had himself to blame.

If you'da seen it, I betcha you would have done the same.

are at a workshop, and we go to a store to get something to eat.

Well the clerk overhears us, and is like "Oh, ASL! I know ASL."

And we're all tryin' tell her that she's wrong -

But, she pipes up and said, "Look, I took two semesters in college -

They only had themselves to blame. If you'da been there,

( Thanks RID members, for being so supportive!)

字幕列表影片播放

RID 2003 Cell Block Tango (RID 2003 Cell Block Tango)

come

audience

pop

roll