B1 中級 美國腔 8288 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This means, "I'm smiling."
So does that.
This means "mouse."
"Cat."
Here we have a story.
The start of the story, where this means guy,
and that is a ponytail on a passer-by.
Here's where it happens.
These are when.
This is a cassette tape the girl puts into her cassette-tape player.
She wears it every day.
It's not considered vintage --
she just likes certain music to sound a certain way.
Look at her posture; it's remarkable.
That's because she dances.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring,
"Honestly, geez, what are my chances?"
(Laughter)
And he could say, "Oh my God!"
or "I heart you!"
"I'm laughing out loud."
"I want to give you a hug."
But he comes up with that, you know.
He tells her, "I'd like to hand-paint your portrait on a coffee mug."
(Laughter)
Put a crab inside it.
Add some water.
Seven different salts.
He means he's got this sudden notion to stand on dry land,
but just panhandle at the ocean.
He says, "You look like a mermaid, but you walk like a waltz."
And the girl goes, "Wha'?"
So, the guy replies, "Yeah, I know, I know.
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
At least, that's how it seems.
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes --
for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
I'm a monkey --
(Laughter) --
blowing kisses
at a butterfly.
But I'm still suggesting you and I should meet.
First, soon, and then a lot.
I'm thinking the southwest corner of 5th and 42nd at noon tomorrow,
but I'll stay until you show up, ponytail or not.
Hell, ponytail alone.
I don't know what else to tell you.
I got a pencil you can borrow.
You can put it in your phone."
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
She just says, "No thank you."
You know?
[ "i don't need 2 write it down." ]
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】萊維斯的一個有關混合情緒符號的故事 (A story of mixed emoticons | Rives)

8288 分類 收藏
YI-Fang Lo 發佈於 2016 年 3 月 27 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔