It all began from a report for Michael Jackson and I went on the internet

開始學舞的動機是有次我要做關於麥克傑克森的報告，我上網找資料時

and I fell upon dancing to dubstep

我的目光落在 「迴響貝斯的舞步」

and I just started practicing and going on from there

於是我開始持續練習，從這個舞步出發

I just go on YouTube, look up random stuff like "How to Dubstep" or

我先去YouTube 隨機搜尋任何相關資料，像是 「如何跳迴響貝斯舞」 或是

"How to pop and lock," and to learn the move, I usually watch

「如何跳機械舞和鎖舞」然後去學習舞者的律動

the video over and over and over. I've probably watched like millions

我通常會不斷的一遍又一遍地看著同一部影片，我可能點閱了幾百萬次吧

until I figure out how they do it.

直到我完全理解那些舞者是如何做到的

Sometimes you can transfer one move to another, you just go with the flow.

有時候從一個動作銜接到另一個動作是自然的，你就隨著感覺走

And its kind of weird because I'm just like in my Lala land.

這種感覺有點不可思議，因為就像是我到了屬於我的仙境

If you're on the internet, you can really learn and teach yourself.

在網路上，你真的可以自主學習

It benefits you by rewinding, pausing, doing all that stuff

網路學習所帶來的優點是，你可以倒帶、暫停、以及做任何的動作

because you can watch it over and over again, but in a classroom you can't do that.

因為你可以不斷的去觀看這部影片，但是如果在課堂上你不能要老師重複講解

Honestly because I've learned this whole thing from the internet and the internet

事實上我已經從網路上學習到所有關於跳舞的資訊

is my generation to learning these things.

這是我這個世代，可以去學習這些東西的

I think I can show people that you can do anything

因此我認為，我可以向人們證明「你也可以做到任何事情」

if you really have a passion for it.

如果你真切的對某樣事物懷抱熱忱的話