字幕列表 影片播放 列印英文字幕 THAT FEELS A BIT HEAVY. THAT'S TOO HEAVY. THAT'S TOO HEAVY. HEY! HOW ARE YOU? NICE TO SEE YOU. THANK YOU SO MUCH FOR COMING DOWN TO HELP ME. NOW I'VE NEVER PLAYED BASEBALL. I'VE NEVER HELD A BASEBALL BAT, AND TONIGHT I'M GOING TO BE HITTING IN THE ANGEL STADIUM IN FRONT OF 50,000 PEOPLE. SO I NEED A BIT OF HELP. DO YOU THINK YOU CAN HELP ME? >> THAT'S WHY WE'RE HERE. JAMES: HOW EMBARRASSING WOULD IT BE TO NOT CON TPWHECT THE BALL AT ALL. >> I DON'T THINK THERE'S ANY EXPECTATIONS THAT YOU WILL CONNECT. JAMES: TALK TO ME ABOUT SPITTING. IT'S IMPORTANT TO SPIT A LOT, RIGHT? CROTCH GRAB. I HAVE TO ADJUST MY OWN CROTCH BECAUSE ON THE SHOW I HAVE SOMEONE DO THAT FOR ME. HOW SHOULD I APPROACH THE PLATE? SHOULD I COME IN WITH PIZZAZZ OR COME IN LIKE I MEAN BUSINESS. >> I LIKE THE SPITTING. JAMES: IS THE BUTT WAY OUT. IF YOU HIT A HOME RUN YOU WANT A BAT FLIP. >> WATCH IT FOR A SECOND. AND NOW GO. JAMES: BAM, LOOK AT THE PITCHER. STEP OFF INTO A SURROUND OF HIGH-FIVES AND BUM PATS. YOU DO A LOT OF THE BUM PATS? I'M INTO THE BUM PATS. STICK ONE ON ME. MAKE IT COUNT. AT SOME POINT TODAY THERE'S GOING TO BE A MOMENT WHERE YOU'LL TELL ME THERE'S NO CRYING IN BASEBALL. THAT'S WHAT I IMAGINE IS GOING TO HAPPEN. >> I'M GOING TO BE THROWING FROM THE PITCHER'S MOUND FROM 60 FEET. YOUR GOAL IS TO STEP ON THE PLATE. RIGHT. THAT LOOKS A BIT FAST. >> I WON'T HIT YOU. JAMES: RIGHT. I SHOULD BE LIKE IN A FULL BODY SUIT, YOU KNOW? HAVE I ANNOYED YOU OR SOMETHING? >> YES. JAMES: WAIT THERE. NOW I'M READY. DOUBLED UP. YOU'RE NOT GETTING NEAR THE PRIZE. HERE WE GO. HANG ON. HANG ON. AH. OH. TERRIBLE. >> THAT'S IT. [APPLAUSE] >> I CAN'T FEEL MY HAND THOUGH. WHY DON'T YOU PLAY WITH A SOFTER BALL? [LAUGHTER] WHOO! IN TERMS OF CELEBRATIONS IF I KNOCK IT RIGHT OUT OF THE PARK WHICH WE'RE ALL EXPECTING THAT I MIGHT. >> TAKE THREE STEPS, FLIP THE BAT IN THE AIR AND TAKE YOUR TIME. JAMES: WOULD IT BE FROWNED UPON IF I CALL AN UBER TO GO AROUND THE BASES. HOW SHOULD I APPROACH THE CROWD? >> DON'T WORRY ABOUT THE PEOPLE CHEERING AND BOOING YOU AND WHATNOT. >> FOCUS, FOCUS, LOOK AT THE BASEBALL. JAMES: SORRYINGS I SWITCHED OFF -- SORRY, I SWITCHED OFF. WHAT WAS THAT WORD YOU SAID? SORRY. AH! JAMES: I'M IN THE BATTING CAGE IN THE DUGOUT JUST DOING SOME WARMING UP. I LOOK LIKE THAT PICTURE OF CHRIS CHRISTIE WHEN HE LAYED IN A CELEBRITY BENEFIT. THAT'S WHAT I LOOK LIKE. LET'S JUST HOPE FOR THE BEST. WELL, I'VE BEEN CALLED OUT. HERE WE GO. [APPLAUSE] [LAUGHTER] HERE WE GO. SORRY, DO YOU KNOW WHERE THE FIELD IS? KEEP GOING THIS WAY. OK. THANKS VERY MUCH. NICE OF MY AGENT TO COME DOWN AND WATCH ME DO THIS. >> JAMES CORDEN HOST OF AMERICA'S LATE LATE SHOW APPEARING AT 12:30. JAMES CORDEN. ♪ JAMES: THAT'S A FOUL BALL. IT'S A FOUL BALL. IT'S A FOUL BALL. IT'S [BEEP]! IT'S A FOUL BALL. ONE MORE. [LAUGHTER] [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ [APPLAUSE] JAMES: CHEERS, GUYS. BROUGHT IT HOME. BROUGHT IT HOME. BROUGHT IT HOME. BROUGHT IT HOME, BOSS. [APPLAUSE] JAMES: THANK YOU SO MUCH.
B1 中級 美國腔 詹姆斯-科登對美國職業棒球大聯盟大開殺戒。 (James Corden Takes a Swing at Major League Baseball) 136 6 Tiger Shen 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字