Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • - Critics agree the must see film of the year

    影評人一致同意今年必看的電影就是:

  • is The Revenant.

    神鬼獵人

  • The LA Times called it "Stunning."

    《洛杉磯時報》給了這部片「令人驚艷」的好評

  • A.O. Scott says, "Leonardo DiCaprio delivers

    影評人 A.O. Scott 說:「這次的李奧納多」

  • "an Oscar worthy performance

    「完全帶來值得贏得奧斯卡獎的表現」

  • "and if he doesn't win he will probably

    「而且如果他沒有贏的奧斯卡獎」

  • "lose his fucking mind".

    「他大概會真的發瘋」

  • Leonardo DiCaprio is "hard to watch",

    李奧納多讓人「不忍看下去」

  • "going too far"

    「走火入魔」

  • and "will clearly do just anything at this point".

    「而且很顯然的在這個時候他沒有什麼做不出來的事情」

  • Fucking insane.” “We're all worried.” “Just give it to him, already.”

    「他媽的瘋了」「我們都很憂心」「就把獎給他就好了!」

  • 90% of this movie is DiCaprio crawling through the snow.

    這部電影百分之九十的時間都是李奧納多在雪地裡爬行

  • A film shoot described as, "a living hell" by Academy Award nominated actor Leonardo DiCaprio.

    影帝提名人李奧納多表示,這部影片拍攝的過程可以說是「活生生的地獄」

  • Entertainment Weekly says,

    《娛樂週報》表示

  • "If we don't give him an Oscar,

    「如果我們再不給他一座奧斯卡獎」

  • "his next film is going to be a snuff film or something.

    「他下一部電影大概會是跟凶殺案有關的什麼」

  • "I think he's, he's gonna hurt himself."

    「我覺得他大概會自殘吧」

  • "He stood in freezing Canadian water for endless hours.

    「他無止盡的站在加拿大冷得要命的水裡」

  • "He stripped naked and crawled into a dead horse.

    「他幾乎裸體爬進一隻死掉的馬屍體裡」

  • "The least we can do is give him a

    「最少我們可以為他做的事情」

  • little fucking yellow statue,"

    「就是他媽的給他一座小金人」

  • says one concerned member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

    一位憂心的美國電影藝術科學學會成員如此說道

  • Academy award winners Martin Scorsese,

    奧斯卡得主Martin Scorsese,

  • Quentin Tarantino, and Christopher Nolan all said,

    Quentin Tarantino 以及 Christopher Nolan 都表示

  • "We're sorry we couldn't get him an Oscar.

    「我們很遺憾我們無法給他一座奧斯卡獎」

  • "We really tried."

    「我們真的盡力了」

  • And now he's eating live fish.

    現在他在生吃活魚

  • Oh, gross.

    天啊超噁心

  • A man behind you in the theater said,

    電影院坐在你後面的那個男人說:

  • "For the love of God, how many times can we make this man drool all over himself?"

    「天啊,我們到底可以讓這個男的口水流到亂七八糟幾次」

  • He's like, "Blehblehbleh."

    他都已經「吧啦吧啦吧啦」

  • See the film that made Leonardo DiCaprio's mother say,

    你看看吧,這部片已經讓李奧納多的媽媽說

  • "Make the madness end.

    「拜託讓一切結束吧」

  • "Save my baby boy.

    「救救我的寶貝兒子」

  • "A Golden Globe is not enough."

    「金球獎才不夠」

  • Maybe if he wins, he'll make a comedy.

    或許如果如果他真的贏了,他搞不好會去演喜劇

  • That would be fun.

    那應該蠻有趣的

  • Like something where he's got like weird facial hair

    比如他會去留奇怪的鬍子

  • that's directed by the Farrelly brothers or Ben Stiller.

    然後導演是法雷利兄弟或是班史提勒之類的

  • - Hi, it's Mike Trapp from CollegeHumor.

    嗨,我是 CollegeHumor 的 Mike Trapp

  • If you want to subscribe, click here.

    如果你要訂閱,點這邊

  • If you want to watch more videos, click here.

    如果你想要看更多電影,點這邊

  • And if you want to investigate the spooky old

    如果你想要調查跟鬼一樣的

  • McCreery house, even though your mom warned you not to,

    McCreery 鬼屋,即使你媽叫你千萬不要

  • turn to page 87.

    那你就翻到 87 頁

- Critics agree the must see film of the year

影評人一致同意今年必看的電影就是:

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 奧斯卡獎 電影 拜託 鬼屋 雪地 救救

【惡搞奧斯卡】神啊!拜託讓李奧納多得奧斯卡吧! (Please, Dear God, Give Leo The Oscar.)

  • 7457 398
    Vivi Lee 發佈於 2016 年 02 月 28 日
影片單字