初級 美國腔 72349 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
but nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【感人動畫MV版】什麼都改變不了我對你的愛 (Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE) (歌詞/lyrics)

72349 分類 收藏
高念慈 發佈於 2016 年 2 月 14 日   Debra Liu 翻譯   Kristi Yang 審核

影片簡介

展開內容
還記得電影《天外奇蹟》中的老先生卡爾嗎?是說卡爾曾擁有過一段相當美滿的婚姻,而有網友突發奇想,把電影中的橋段剪輯成卡爾的婚姻紀錄片,配上方大同《Nothing Gonna Change My Love For You》的溫暖嗓音,相當的感人啊!

If I had to live my life without you near me
如果我必須過著沒有妳在身邊的日子
The days would all be empty
那將會是空虛的日子
The nights would seem so long
夜晚會變得特別漫長
With you I see forever oh so clearly
有妳在身邊,我確信我們會永遠在一起
I might have been in love before
我之前可能曾深陷愛河
But it never felt this strong
但是愛情絕對沒有這次來得這麼濃烈
Our dreams are young and we both know
我們的夢想尚在萌芽,而且我們都知道
They'll take us where we want to go
夢想會帶領我們去我們想去的地方
Hold me now
牽著我的手
Touch me now
緊靠著我
I don't want to live without you
我不想過著沒有妳的日子
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
One thing you can be sure of
妳可以確定的一件事是
I'll never ask for more than your love
除了妳的愛,我什麼都不要
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
The world may change my whole life through
世界也許會完完全全改變我的生活
but nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事能夠改變我對妳的愛
If the road ahead is not so easy
即使前方的路充滿挫折
Our love will lead the way for us
我們的愛會一直引領著我們前進
Like a guiding star
就像指路明燈一般
I'll be there for you if you should need me
只要妳需要我,我一直都在
You don't have to change a thing
妳不必做任何改變
I love you just the way you are
我愛的就是妳
So come with me and share the view
和我一起,分享一切
I'll help you see forever too
我會和妳直到永遠
Hold me now
牽著我的手
Touch me now
緊靠著我
I don't want to live without you
我不想過著沒有妳的日子
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
One thing you can be sure of
妳可以確定的一件事是
I'll never ask for more than your love
除了妳的愛,我什麼都不要
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
The world may change my whole life through
世界也許會完完全全改變我的生活
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事能夠改變我對妳的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
The world may change my whole life through
世界也許會完完全全改變我的生活
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事能夠改變我對妳的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
One thing you can be sure of
妳可以確定的一件事是
I'll never ask for more than your love
除了妳的愛,我什麼都不要
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
The world may change my whole life through
世界也許會完完全全改變我的生活
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事能夠改變我對妳的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事能夠改變我對妳的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道我有多愛妳
The world may change my whole life through
世界也許會完完全全改變我的生活
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事能夠改變我對妳的愛

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔