字幕列表 影片播放
- # Is talking backwards # - Let's see.
- # And the Red Queen's ''Off with her head'' # - [ Muttering ]
- # Remember # - [ Muttering ] Oh, God Almighty.
- Help ! Help ! Help me ! Help ! - # What the dormouse said #
- Help ! - Shit ! He's killing himself !
[ Shouting Incoherently ]
- # Feed your head # - Don't touch it ! Don't touch it !
- For fuck's sake, man ! - # Feed your head ##
[ Shouting Incoherently ]
Back, God-- Back, motherfucker !
[ Shrieking ]
- On a roll, man ! l need it again ! - What ?
When it comes to that fantastic note... [ Panting ]
when the rabbit bites its own head off...
l want you to throw that fuckin' radio...
into the tub with me.
Fuck ! You've gone completely sideways, man.
That'll blast you right through the wall. You'll be stone dead in ten seconds.
- Fuck, they'll make me explain things. Shit. - Bullshit.
Don't fuck with me now, man. l am Ahab.
[ Groaning ]
Jesus Christ. [ Sighs ]
All right, you weird fucker ! Sit down ! Back in the tub !
l'll plunge this into your fucking throat.
Don't make me use this, man.
All right, man.
Probably the only solution.
- Let me make sure l've got this all lined up. - [ Tape Rewinding ]
You want me to, uh...
throw this into the tub when ''White Rabbit'' peaks, is that it ?
Oh, fuck.
[ Panting ]
l was beginning to think l was gonna have to go outside...
and get one of the goddamn maids to do it.
Oh, no. l'll do it.
Shit. What are friends for ?
[ Groaning, Howling ]
- # l think she'll know # - You ready ?
- [ Groaning ] - # Where logic #
- Close your eyes. - # And proportion #
- Yeah, good boy. - [ Groaning Continues ]
# Have fallen sloppy dead #
- Rabbit ! White Rabbit ! - Quiet, goddamn it ! You're wasting my time !
[ Slurring ] Outta here, man ! Get outta here.
## [ Volume Increases ]
- # Remember # - Okay, close those peepers. Ten...
- [ Howling ] - # What the dormouse said #
- nine... hundred and eleven ! - # Feed your head #
Fifty-two !
- # Feed your head ## - Hey ! Hey !
Hey ! [ Shrieking ]
[ Shouting ]