B1 中級 其他腔 942 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There are five different colors of the Album Spines: Red, Orange, Blue, Green and Yellow.
Red and orange dominate the collection, while both blue and green are only available in three albums.
The "Tintin and the Picaros" Album is the only one with a yellow spine.
In Germany, for example, all of the comic spines are red.
And in Spain all of them are yellow.
Yet, China, Japan and many other countries follow the same pattern as the French language original with it's five different colors.
But what do they mean?
One thing that seems to make sense is that the color of the spine is of high contrast to the colors of the album's front cover.
It is also noticeable that those comics with a similar front cover design often have the same spine color.
Yet, the most plausible theory is that the colors come from the early albums that used cloth to bind the album spines
which had no printing on them.
Back then they had to use what colors were available, which were mainly red and orange.
This explains the dominant spine colors for the Tintin albums.
The colors decided for the final printed versions, including blue, green and yellow
seems to be traced back to the collections publisher.
Although a special pattern for the use of the colors seems unlikely.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

書脊的顏色 - 探索丁丁歷險記(忠實粉絲版) (The Color of the Album Spines - In the Shadow of Tintin)

942 分類 收藏
Matthias 發佈於 2015 年 12 月 22 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔